Olympus CelonLab ENT, Instructions For Use Manual, Page: 26 / 136

Celon Lab
ENT
FR Istruzioni per l'uso
26
W7098046
2. Description
2.1 Applications
Le système se compose du CelonLab
ENT
et des électrodes de coagulation
compatibles et sert à l'ablation et à la coagulation de tissus mous en oto-rhino-
laryngologie (O.R.L., en anglais ENT). Cette méthode de traitement porte
également le nom de thermothérapie par radiofréquence (RFITT).
2.2 Contre-indications
Les interventions électrochirurgicales sont contre-indiquées lorsque, de l'avis
d'un médecin, la coagulation de tissus pourrait nuire à l'état du patient. La
coagulation de tissus par radiofréquence peut être contre-indiquée pour des
patients dont le système immunitaire est affaibli.
2.3 Caractéristiques de l'appareil
L'appareil de commande de puissance CelonLab ENT alimente les électrodes de
coagulation bipolaires compatibles branchées sur sa sortie bipolaire. Il n'est pas
nécessaire de prévoir une électrode neutre (électrode de retour).
L'appareil de commande de puissance se caractérise par la clarté de disposition
de ses organes de commande. Une fois l'appareil connecté, il ne reste plus à
l'utilisateur qu'à sélectionner la puissance voulue et à activer le débit de
puissance en appuyant sur l'interrupteur à pédale.
L'appareil de commande de puissance émet un signal acoustique pendant la
coagulation. Le signal sonore à fréquence fixe « Générateur actif » courant dans
les générateurs à haute fréquence traditionnels, est, dans le CelonLab
ENT,
conçu en sorte que sa fréquence soit proportionnelle à la résistance
momentanée des tissus. Cela permet la surveillance acoustique de l'état de la
coagulation, celui-ci se trouvant en rapport direct avec la résistance des tissus.
Si la résistance dépasse une valeur limite définie, ce qui signifie que le processus
de coagulation est terminé, la tonalité devient intermittente.