43
F
S
Usando el programa de utilidad
Para poder usar el adaptador de disco flexible, primero tiene
que hacer correr la utilidad de lectura de datos
ReadFlashPath.
1
Salga de todos los programas y asegúrese de que
solamente está funcionando Finder.
La utilidad ReadFlashPath opera bajo la suposición de que
está funcionando sola.
2
Inicie la utilidad ReadFlashPath solamente desde su
unidad de disco duro o desde una unidad de disco duro
directamente conectada a su computadora.
Este software de utilidad solamente es válido cuando ha
sido instalado en una unidad de disco duro que se
encuentra conectada directamente a la Macintosh en uso.
No intente hacer funcionar esta utilidad desde una unidad
de disco remota ubicada en una red.
Evite instalar el mismo programa de utilidad de lectura de
datos más de una vez. No haga correr dos versiones de
este programa al mismo tiempo. Siempre abra la utilidad
haciendo doble clic en su icono. No se recomienda iniciar
el programa haciendo doble clic en un documento o un
alias.
3
Una vez que el programa ha terminado de cargarse, la
barra de menú del Finder será reemplazada por el menú
de utilidad ReadFlashPath.
No intente realizar ninguna operación hasta que el
programa haya finalizado la carga (aparece la barra de
menú ReadFlashPath).
Utilisation du programme de service
Pour utiliser l’adaptateur de disquette, vous devez d’abord
exécuter le programme de service de lecture de données
ReadFlashPath.
1
Quitter tous les programmes et s’assurer que le Bureau
uniquement est actif.
Le programme de service ReadFlashPath fonctionne en
supposant qu’il travaille seul.
2
Démarrer le programme de service ReadFlashPath
uniquement de votre disque dur ou d’un disque dur
raccordé directement à votre ordinateur.
Ce logiciel de service est valide uniquement quand il a été
installé sur le disque dur qui est raccordé directement au
Macintosh en service. Ne pas tenter d’exécuter ce
programme de service à partir d’un disque dur à distance
situé sur un réseau.
Éviter d’installer le même programme de service de lecture
de données plus d’une fois. Ne pas exécuter
simultanément deux versions de ce programme. Toujours
ouvrir le programme de service en cliquant deux fois sur
son icône. Démarrer le programme en cliquant deux fois
un document ou un alias n’est pas recommandé.
3
Une fois que le programme est complètement chargé, la
barre de menu du Bureau sera remplacée par le menu du
programme de service ReadFlashPath.
Ne pas essayer d’effectuer d’autres opérations avant que
le programme soit fini d’être chargé (la barre de menu
ReadFlashPath apparaît).
