89
F
S
5
Cliquer sur le bouton “New” si vous voulez créer un
nouveau dossier.
Lorsqu’un dossier secondaire dans la boîte de liste est
sélectionné, le bouton “Save” change en bouton “Open”.
Appuyer sur la touche “Open” permet de lister le contenu
du dossier secondaire.
6
Appuyer alors sur le bouton “Cancel” permet d’abandonner
l’opération.
7
Appuyer sur le bouton “Save” pour sauvegarder le fichier.
Si un fichier existant dans le disque (dossier) de
destination de copie a le même nom que le fichier que
vous voulez copier, un message apparaît pour demander
si vous voulez écrire sur le fichier existant.
Si vous appuyez sur le bouton “Cancel”, la fenêtre de
dialogue pour spécifier un nouveau nom de fichier apparaît
de nouveau pour vous permettre de spécifier un nouveau
nom de fichier. Notez que vous ne pouvez pas réécrire le
même nom de disque. De plus, si un fichier (ou un dossier)
est protégé (verrouillé, sauvegardé comme Modèle,
protection de réseau ou protection relative à une
convention de nomination spéciale, etc.) il ne peut pas être
écrit par remplacement.
◆
Les noms de fichier Macintosh ne peuvent pas
excéder 31 caractères et ne peuvent pas contenir
“;” (point-virgule).
◆
Si la boîte de dialogue est laissée ouverte
pendant plus de cinq minutes et qu’aucune action
n’est entreprise, l’adaptateur passe en mode de
fermeture et une erreur se produira. Dans ce cas,
quitter le programme de service et le relancer.
ATTENTION
◆
Los nombres de archivo de Macintosh no pueden
exceder de 31 caracteres y no pueden contener
“;” (punto y coma).
◆
Si el cuadro de diálogo es dejado abierto por más
de cinco minutos sin tomarse ninguna acción, el
adaptador ingresa en el modo de apagado y se
producirá un error. En este caso, salga del
programa de utilidad e inicie de nuevo.
PRECAUCION
5
Haga clic en el botón “New” si desea crear una carpeta
nueva.
Cuando se selecciona una carpeta secundaria en el
cuadro de lista, el botón “Save” cambia al botón “Open”.
Presionando el botón “Open” lista los contenidos de la
carpeta secundaria.
6
Presionando el botón “Cancel” ahora, anula la operación.
7
Presione el botón “Save” para almacenar el archivo.
Si un archivo existente en el disco (carpeta) de destino de
copia tiene el mismo nombre de archivo como el archivo
que está copiando, aparecerá un mensaje para solicitarle
si desea superponer el archivo existente.
Si presiona el botón “Cancel”, aparecerá la ventana de
diálogo para especificar nuevamente un nombre de
archivo nuevo de manera que pueda especificar un
nombre de archivo nuevo. Tenga en cuenta que no puede
superponer el mismo nombre de disco. También, si un
archivo (o carpeta) se encuentra protegido (bloqueado,
almacenado como estacionario, protección de red o
protección relacionada a una convención de nombre
especial, etc.), no podrá ser superpuesto.
