Olympus CAMEDIA C-100 Basic Manual Download Page 58

Page: 58 / 152

Appuyez sur la touche

alors que le capot de protection de l’objectif est fermé.

Appuyez sur la touche

Choisissez [PLAY] en utilisant les touches

et appuyez sur

la touche

Choisissez [INFO] en utilisant les touches

et appuyez sur

la touche

Choisissez [ON] en utilisant les touches

et appuyez sur la

touche

Les informations des images sont affichées sur l’écran de lecture.
Appuyez de nouveau sur la touche

pour quitter le menu.

Remarque

Le réglage d’information des images retourne sur OFF (réglage par défaut)
quand l’appareil est hors tension.

Affichage des informations des
images en service (ON)

Affichage des informations des
images hors service (OFF)

1̲D-370C̲C-100̲05,F.65J

4/24/01, 6:41 PM

Page 28

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Downloaded From camera-usermanual.com

Summary of Contents for CAMEDIA C-100

Page 1: ...CD ROM comprend aussi des instructions pour la connexion à un ordinateur Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Kamera sorgfältig diese Bedienungsanleitung um optimale Ergebnisse beim Fotografieren zu erzielen Wir empfehlen vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen durchzuführen um sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut zu machen Die vorliegende Broschüre stellt nur eine einfa...

Page 2: ...01 OLYMPUS OPTICAL CO LTD Radio and Television Interference Change or modifications not expressly approved by the manufacturer may void the user s authority to operate this equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfere...

Page 3: ...erence Causing Equipment Regulations CE mark indicates that this product complies with the European requirements for safety health environment and customer protection Trademarks Microsoft products such as Windows and Internet Explorer are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and in other countries Macintosh and Apple are registered trademarks...

Page 4: ...te balance 16 Image quality 17 Spot metering mode 18 PLAYING BACK PICTURES 19 Playing back an image 19 Index playback 19 Auto playback 20 Close up playback 20 Erasing an image 21 Erasing all images 22 Protecting important images 22 OTHER FUNCTIONS 24 Recording a moving image 24 Playing back moving images 24 Rec view 25 Beep sound 25 Adjusting the monitor brightness 25 Card format memory setup 26 M...

Page 5: ... barrier 3 Lens 4 Flash 5 Macro lever 6 Selftimer lamp 7 DC IN jack 8 Connector cover 9 USB connector 0 Monitor A Viewfinder B Green lamp C Arrow pad D Tripod socket E Monitor button F OK Menu button G Card cover H Strap eyelet I Battery compartment cover Downloaded From camera usermanual com ...

Page 6: ...es as shown making sure that they are correctly oriented 4 Pull down the battery compartment cover in the direction of C and close firmly by pressing the mark in the direction of D Caution If the battery compartment cover is difficult to close press on the mark and OPEN mark on the cover with your both thumbs without applying unreasonable force If the camera is left without batteries for about one...

Page 7: ...or and the green lamp are off 2 Open the card cover 3 Insert the SmartMedia card correctly as shown There is a mark showing the correct orientation of the card on the inside of the card cover To remove the card grasp it with your fingertips and pull it out in the direction shown 4 Close the card cover until it clicks Note Non Olympus or non Lexar cards or cards formatted on other equipment such as...

Page 8: ...will change to power save mode if you do not carry out any operation for 3 minutes To take pictures turn the camera on Camera turns on Camera turns off Approx number of recordable images SHQ HQ SQ1 SQ2 Internal memory Approx 1 3 4 7 4 MB 6 12 16 29 8 MB 12 24 33 58 16 MB 25 49 66 110 32 MB 51 99 132 221 64 MB 102 199 265 442 128 MB 204 399 532 887 Card memory capacity Image quality Write protect s...

Page 9: ... date adjustment screen will be displayed Monitor turns on Monitor turns off Camera with the lens barrier closed lights up goes off WHEN PLAYING BACK PICTURES Turning the monitor on Press the button with the lens barrier closed The camera will turn on in Play mode and the monitor will turn on Turning the monitor off Press the button The camera and the monitor will turn off Note The camera s mode w...

Page 10: ... The date and time adjustment menu will be completed 10 Press the button to turn the monitor off Caution The date and time settings will be erased or become incorrect if the camera is left without batteries or the batteries are exhausted Make sure that the date and time settings are correct before taking an important picture Note The date and time can be adjusted both in Record mode and Play mode ...

Page 11: ...e monitor 4 Take the picture in the same way as you would when using the viewfinder Note If the green lamp blinks when the Shutter button is pressed halfway the flash is not fully charged The green lamp blinks while the camera is recording the picture taken Wait for 2 to 40 seconds untill the green lamp stops blinking When the memory gauge is full no more images can be taken Wait a few seconds unt...

Page 12: ... eyes appearing red in the resulting picture Flash on Fires in any circumstances Flash off Does not fire regardless of the light conditions Night view Use this mode when taking night views Night view Red eye Use this mode when taking people against a night view Note To comfirm the current flash mode setting press the button with the lens barrier open Press the button after the confirmation to chan...

Page 13: ... use the flash in Macro mode the brightness may not be correct and there may be pronounced shadows as a result Olympus recommends that you check the picture on the camera s monitor SELFTIMER 1 Open the lens barrier and press the button 2 Select CAMERA from the Camera menu screen using the buttons and press the button 3 Select DRIVE using the buttons and press the button 4 Select SELF TIMER using t...

Page 14: ... Note Press the button to turn the monitor off and cancel Digital Tele mode The pictures taken in Digital Tele mode may become coarser SEQUENCE MODE 1 Open the lens barrier and press the button 2 Select CAMERA from the Camera menu screen using the buttons and press the button 3 Select DRIVE using the buttons and press the button 4 Select SEQUENCE using the buttons and press the button Sequence mod...

Page 15: ...tting by pressing the button to make the image darker and the button to make it lighter and press the button The exposure compensation is now set Press the button again to exit the menu 5 Take the picture You can continue taking pictures with the selected exposure compensation setting Close the lens barrier to cancel the exposure compensation setting Note The setting of exposure compensation will ...

Page 16: ...y Automatically adjusts the white balance to ensure natural colors default setting Daylight Ensures natural colors outside in full daylight sunny weather Cloudy Ensures natural colors outside in overcast daylight cloudy weather Tungsten Light Ensures natural colors in tungsten light Fluorescent Light Ensures natural colors in fluorescent light Note The white balance setting will return to AUTO def...

Page 17: ...ge Quality setting remains when the lens barrier is closed Note The image quality setting will remain even when the lens barrier is closed The number of recordable images varies depending on the image quality setting and the storage method used The camera s internal memory capacity is 1MB SmartMedia cards are currently available in 8MB to 128 MB capacities The number of pixels is the same for HQ a...

Page 18: ...era menu screen using the buttons and press the button 3 Select using the buttons and press the button 4 Select SPOT using the buttons and press the button Setting of spot metering is completed Press the button again to exit the menu 5 Press the Shutter button You can continue recording images in the selected metering mode The metering mode will return to ESP mode when the lens barrier is closed a...

Page 19: ... change to Play mode After the camera is turned on the monitor may light momentarily and an image will be displayed after a short while This is not a malfunction INDEX PLAYBACK This mode is for displaying images in index mode from single image playback mode 1 Press the button with the lens barrier closed 2 Press the button 3 Press the button to move the green frame to the next image and the button...

Page 20: ... 5 Select START using the buttons and press the button Auto Playback will start Each image will be played back for 3 seconds starting from the image after the one currently displayed To cancel Auto Playback press the button Note If you display the Play menu while an image marked by the Moving Image symbol is being played you cannot select Display a still picture first CLOSE UP PLAYBACK Images can ...

Page 21: ... symbol is displayed Display a still picture first ERASING AN IMAGE 1 Press the button with the lens barrier closed 2 Display the image you want to erase and press the button 3 Select PLAY using the buttons and press the button 4 Select using the buttons and press the button 5 Select using the buttons and press the button The image will be erased Downloaded From camera usermanual com ...

Page 22: ...martMedia card When erasing images on a SmartMedia card insert the card first 1 Press the button with the lens barrier closed 2 Press the button to display the Play menu screen 3 Select SETUP using the buttons and press the button 4 Select or using the buttons and press the button 5 Select ALL ERASE using the buttons and press the button 6 Select using the buttons and press the button All the imag...

Page 23: ...rotect an image by keeping the button pressed for at least 1 second while the image you want to protect is displayed The protected image is indicated by a symbol The protect setting is saved when the camera is turned off Caution Protected images cannot be erased by Erasing an image or Erasing all images but will be erased by formatting the card Images on a card with a write protect seal cannot be ...

Page 24: ...ps when the Shutter button is pressed again Note Movie mode is canceled when the monitor is turned off by pressing the button The flash cannot be used in Movie mode It takes a while to record the images taken in this mode The recordable time will vary depending on whether a SmartMedia card is used Sound cannot be recorded PLAYING BACK MOVING IMAGES 1 Press the button with the lens barrier closed a...

Page 25: ...tton again to exit the menu Note The Rec View mode is saved when the camera is turned off BEEP SOUND This function enables you to turn the warning beep sound off 1 Open the lens barrier and press the button 2 Select SETUP using the buttons and press the button 3 Select using the buttons and press the button 4 Select OFF using the buttons and press the button The beep sound will be turned off Press...

Page 26: ...ution When formatting the internal memory do not insert a SmartMedia card When formatting a SmartMedia card insert the card first Before using a non Olympus SmartMedia card or a card formatted on a PC format the card on the camera first Olympus CAMEDIA brand SmartMedia cards do not require formatting 1 Press the button with the lens barrier closed 2 Press the button 3 Select SETUP using the button...

Page 27: ...1 Insert the SmartMedia card 2 Press the button with the lens barrier closed 3 Press the button 4 Select SETUP using the buttons and press the button 5 Select using the buttons and press the button 6 Select BACKUP using the buttons and press the button All the images in the internal memory will be copied onto the card DISPLAYING IMAGE INFORMATION This function enables you to set display or non dis...

Page 28: ... INFO using the buttons and press the button 5 Select ON using the buttons and press the button The image information will be displayed on the display screen Press the button again to exit the menu Note The image information setting will return to OFF default setting when the camera is turned off Downloaded From camera usermanual com ...

Page 29: ...se Wipe the card terminal with cleaning paper and reformat If unable to format use another card To record remove the protect seal For details refer to the instruction manual for the SmartMedia card Insert another card or erase unwanted images Use a SmartMedia card or erase unwanted images There are no images in the card Take pictures and then playback There are no images in the internal memory Tak...

Page 30: ...640 480 pixels SQ2 mode White balance Full auto TTL Preset daylight overcast tungsten light fluorescent light Lens Olympus lens 4 5mm F4 5 elements 5 groups equivalent to 35mm lens on 35mm camera Photometric system Digital ESP metering system with imager Spot Metering Exposure control system Programmed auto exposure Aperture f4 f8 Shutter 1 1 2000 sec used with mechanical shutter Manual setting no...

Page 31: ...n range of 1981 2031 Calendar power source Backup by built in capacitor Card function DPOF compatible print service Panorama assembly Olympus CAMEDIA brand only Operating environment Temperature 0 40 C 32 104 F operation 20 60 C 4 140 F storage Humidity 30 90 operation 10 90 storage Power supply Four AA alkaline batteries AA nickel metal hydride batteries or AA NiCd batteries Or two CR V3 lithium ...

Page 32: ... et télévision Toute modification qui ne serait pas expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission accordée à l utilisateur de se servir de ce matériel Cet appareil a fait l objet de divers essais et il a été reconnu qu il se conforme aux limites concernant un appareillage numérique de la classe B correspondant à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour g...

Page 33: ... de parasites La marque CE indique que ce produit est conforme avec les exigences européennes en matière de sécurité santé environnement et protection du consommateur Marques commerciales Les produits Microsoft tels que Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays Macintosh et Apple son...

Page 34: ...cs 16 Qualité de l image 17 Mode de mesure spot 18 LECTURE DES IMAGES 19 Lecture d une image 19 Lecture d index 19 Lecture automatique 20 Lecture avec gros plan 20 Effacement d une image 21 Effacement de toutes les images 22 Protection des images importantes 23 AUTRES FONCTIONS 24 Mode d images animées 24 Affichage des images animées 24 Vérification immédiate 25 Bip sonore 25 Ajustement de la lumi...

Page 35: ...se d entrée CC DC IN 8 Couvercle de connecteur 9 Connecteur USB 1 3 4 5 8 0 ABC E F D G I H 9 6 7 2 0 Écran ACL A Viseur B Voyant vert C Touches fléchées D Embase filetée de trépied E Touche d écran F Touche OK Menu G Couvercle du logement de la carte H Œillet de bandoulière I Couvercle du compartiment à piles Downloaded From camera usermanual com ...

Page 36: ... e d u compartiment des piles dans la direction de la flèche C puis faites le glisser dans la direction de la flèche D en faisant pression sur la marque Attention Si le couvercle du compartiment à piles est difficile à fermer appuyez sur la marque et OPEN sur le couvercle avec vos deux pouces sans appliquer trop de force Si l appareil est laissé sans piles pendant environ une heure tous les réglag...

Page 37: ...us que l appareil est hors tension Refermez le capot de protection de l objectif et vérifiez que l écran ACL est hors service et que le voyant vert est éteint 2 Ouvrez le couvercle du logement de la carte 3 Insérez la carte SmartMedia correctement comme le montre l illustration Il y a une marque montrant le sens correct d insertion de la carte à l intérieur du couvercle du logement de la carte Pou...

Page 38: ...ant plus de 3 minutes Pour prendre des photos mettre l appareil sous tension Attention La carte SmartMedia est un matériel de précision Ne la soumettez pas à une force non raisonnable ni à des chocs Ne touchez pas les contacts en métal doré sur la carte Certaines des fonctions de l appareil sont ignorées si l autocollant de protection en écriture est collé sur la carte SmartMedia Pour utiliser ces...

Page 39: ...en mode de lecture et l écran ACL se met en service Mise hors service de l écran ACL Appuyez sur la touche Le moniteur se met hors service et l appareil se met hors tension RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE 1 Appuyez sur la touche L écran ACL se met en service 2 Appuyez sur la touche Le menu est affiché 3 Choisissez SETUP en utilisant les touches et appuyez sur la touche 4 Choisissez en utilisant l...

Page 40: ...a touche Le menu d ajustement de la date et de l heure disparaît 10 Appuyez sur la touche pour mettre l écran ACL hors service Attention Le réglage de la date est effacé ou devient incorrect si l appareil est laissé sans pile ou si les piles sont épuisées Assurez vous que le réglage de la date et de l heure est correct avant de prendre des photos importantes Remarque La date et l heure peuvent êtr...

Page 41: ...otection de l objectif 2 Et appuyez sur la touche L écran ACL se met en service Appuyez de nouveau sur la touche pour mettre l écran ACL hors service 3 Composez l image en regardant le sujet sur l écran ACL 4 Prenez la photo de la même façon que vous l auriez fait en utilisant le viseur Remarque Si le voyant vert clignote quand le déclencheur est pressé à mi course c est que le flash n est pas com...

Page 42: ...e flash actuel appuyez sur la touche quand le capot de protection de l objectif est ouvert Appuyez sur la touche après la vérification pour changer le réglage du mode de flash Plage du flash 2 5m Tous les réglages de mode de flash à l exception du réducteur des yeux rouges retournent au mode automatique réglage par défaut quand le capot de protection de l objectif est fermé Attention Le voyant ver...

Page 43: ...tion du mode macro restez à une distance de plus de 25 cm du sujet Si vous prenez une photo à une distance de moins de 25cm l autofocus ne fonctionne pas correctement bien que la photo puisse être prise Si vous utilisez le flash en mode macro la luminosité peut ne pas être correcte et des ombres prononcées peuvent apparaître Olympus recommande que vous vérifiiez l image sur l écran ACL de l appare...

Page 44: ...umérique peuvent être plus grossières MODE DE PRISE DE VUE EN RAFALE 1 Ouvrez le capot de protection de l objectif et appuyez sur la touche 2 Choisissez CAMERA à partir de l écran de menu de l appareil en utilisant les touches et appuyez sur la touche 3 Choisissez DRIVE en utilisant les touches et appuyez sur la touche 4 Choisissez SEQUENCE en utilisant les touches et appuyez sur la touche Le mode...

Page 45: ... le réglage de compensation d exposition en appuyant sur la touche pour rendre l image plus sombre et sur la touche pour rendre l image plus claire et appuyez ensuite sur la touche La compensation d exposition est en service Appuyez de nouveau sur la touche pour quitter le menu 5 Prenez la photo Vous pouvez continuer à prendre des photos avec le réglage de compensation d exposition choisi Refermez...

Page 46: ...ge est réalisé automatiquement afin d obtenir des couleurs naturelles réglage par défaut Lumière du jour Permet d obtenir des couleurs naturelles en extérieur par beau temps Nuageux Permet d obtenir des couleurs naturelles en extérieur par temps couvert Éclairage au tungstène Permet d obtenir des couleurs naturelles sous un éclairage au tungstène Éclairage fluorescent Permet d obtenir des couleurs...

Page 47: ...Le réglage de qualité d image reste en service quand le capot de protection de l objectif est fermé Remarque Le réglage de la qualité de l image reste en service même quand le capot de protection de l objectif est fermé Le nombre d images enregistrables varie en fonction du réglage de la qualité d image et la méthode de stockage utilisée La capacité de la mémoire interne de l appareil est de 1Mo l...

Page 48: ...es touches et appuyez sur la touche 3 Choisissez en utilisant les touches et appuyez sur la touche 4 Choisissez SPOT en utilisant les touches et appuyez sur la touche Le réglage de la mesure spot est terminé Appuyez de nouveau sur la touche pour quitter le menu 5 Appuyez sur le déclencheur Vous pouvez continuer à enregistrer des images dans le mode de mesure choisi Le mode de mesure retourne au mo...

Page 49: ...nd l appareil est en mode d enregistrement l appareil passe en mode de lecture Après avoir mis l appareil sous tension l écran ACL peut se mettre en service momentanément et l image être affichée seulement un moment plus tard Ce n est pas un mauvais fonctionnement LECTURE D INDEX Ce mode permet d afficher les images en mode d index à partir du mode d affichage d une seule image 1 Appuyez sur la to...

Page 50: ...mé 2 Appuyez sur la touche pour afficher l écran du menu de lecture 3 Choisissez PLAY en utilisant les touches et appuyez sur la touche 4 Choisissez en utilisant les touches et appuyez sur la touche 5 Choisissez START en utilisant les touches et appuyez sur la touche La lecture automatique démarre Chaque image est reproduite pendant 3 secondes en commençant par l image qui suit l image affichée ac...

Page 51: ...e unique 1 Remarque Les opérations ci dessus ne peuvent pas être réalisées quand une image portant le symbole d image animée est affichée Affichez d abord une image fixe EFFACEMENT D UNE IMAGE 1 Appuyez sur la touche alors que le capot de protection de l objectif est fermé 2 Affichez l image que vous souhaitez effacer et appuyez sur la touche 3 Choisissez PLAY en utilisant les touches et appuyez s...

Page 52: ...nt effacées Attention Les images protégées ne sont pas effacées Si un autocollant de protection en écriture est collé sur la carte SmartMedia les images de la carte ne pourront pas être effacées Les images effacées ne peuvent pas être récupérées Avant d effacer assurez vous que vous n allez pas effacer des données importantes Attention Vous pouvez passer au menu d effacement en maintenant pressée ...

Page 53: ...uler le réglage de protection choisissez OFF Remarque Vous pouvez aussi protéger une image en maintenant pressée la touche pendant 1 seconde au moins quand l image que vous souhaitez protéger est reproduite L image protégée est indiquée par le symbole Le réglage de protection est enregistré quand l appareil est hors service Attention Les images protégées ne peuvent pas être effacées à l aide de la...

Page 54: ...uand vous appuyez de nouveau sur le déclencheur Remarque Le mode d images animées est annulé quand l écran ACL est mis en service en appuyant sur la touche Le flash ne peut pas être utilisé en mode d images animées Il faut un certain temps pour enregistrer les images prises dans ce mode La durée d enregistrement varie en fonction de la présence d une carte SmartMedia Le son ne peut pas être enregi...

Page 55: ...u sur la touche pour quitter le menu Remarque Le réglage du mode de vérification immédiate est enregistré quand l appareil est mis hors tension BIP SONORE Cette fonction vous permet de mettre hors service le bip sonore d avertissement 1 Ouvrez le capot de protection de l objectif et appuyez sur la touche 2 Choisissez SETUP en utilisant les touches et appuyez sur la touche 3 Choisissez en utilisant...

Page 56: ... la carte ou la mémoire est initialisée Attention Lors du formatage de la mémoire interne n insérez pas de carte SmartMedia Lors du formatage d une carte SmartMedia insérez la carte d abord Avant d utiliser une carte SmartMedia non Olympus ou une carte formatée sur un ordinateur formatez d abord la carte sur l appareil Cartes SmartMedia de marque Olympus CAMEDIA n ont pas besoin d être formatées 1...

Page 57: ...sérez la carte avant de suivre la procédure ci dessous 1 Insérez la carte SmartMedia 2 Appuyez sur la touche alors que le capot de protection de l objectif est fermé 3 Appuyez sur la touche 4 Choisissez SETUP en utilisant les touches et appuyez sur la touche 5 Choisissez en utilisant les touches et appuyez sur la touche 6 Choisissez BACKUP en utilisant les touches et appuyez sur la touche Toutes l...

Page 58: ...e 5 Choisissez ON en utilisant les touches et appuyez sur la touche Les informations des images sont affichées sur l écran de lecture Appuyez de nouveau sur la touche pour quitter le menu Remarque Le réglage d information des images retourne sur OFF réglage par défaut quand l appareil est hors tension Affichage des informations des images en service ON Affichage des informations des images hors se...

Page 59: ... papier de nettoyage et reformatez la Si vous ne pouvez pas la reformater utilisez une autre carte Pour enregistrer retirez l autocollant deprotection Pourplusd information reportez vous au manuel d instruction de la carte SmartMedia Insérez une autre carte ou effacez les images inutiles Utilisez une carte SmartMedia ou effacez les images inutiles Il n y a pas d images dans la carte Prenez des pho...

Page 60: ...ment des images 1280 960 pixels mode SHQ HQ 1024 768 pixels mode SQ1 640 480 pixels mode SQ2 Balance des blancs TTL complètement automatique Préréglage lumière du jour nuageux éclairage tungstène éclairage fluorescent Objectif Objectif Olympus 4 5mm F4 5 éléments 5 groupes équivalent à un objectif 35mm sur un appareil 35mm Système photométrique Système de mesure numérique ESP avec imageur mesure s...

Page 61: ...n de calendrier automatique Ajustement automatique dans la plage de 1981 à 2031 Alimentation du calendrier Capaciteur intégré de sauvegarde Fonction de carte Services d impression compatibles DPOF Fusion en images panoramiques Marque Olympus CAMEDIA uniquement Environnement de fonctionnement Température 0 40 C fonctionnement 20 60 C stockage Humidité 30 90 fonctionnement 10 90 stockage Alimentatio...

Page 62: ...mlichen Fotofilmkamera angefertigt werden Copyright 2001 OLYMPUS CO LTD Störeinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempfängern Werden an diesem Gerät Änderungen und Umbauten ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen erlischt die Betriebserlaubnis für dieses Gerät Die Typenüberprüfung ergab dass dieses Gerät die Auflagen für Digitalgeräte der Klassifizierung B gemäß Abschnitt 15 der ...

Page 63: ...erät wurde als Digitalgerät der Klasse B in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Canadian Interference Causing Equipment Regulations klassifiziert Das CE Zeichen bestätigt dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit Gesundheit Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt Warenzeichen Produkte der Firma Microsoft wie Windows und Internet Explorer sind eingetragene Ware...

Page 64: ...fe 6 Einlegen der Batterien 6 Verwendung von SmartMedia Karten sonderzubhör 7 Ein Ausschalten der Kamera 8 Einstellen von Datum und Uhrzeit 9 FOTOGRAFIEREN 11 Bildaufnahme 11 Blitzbenutzung 12 Makro Modus 13 Selbstauslöser 13 Digital Tele Modus 14 Serienaufnahmemodus 14 Belichtungskorrektur 15 Weissabgleich 16 Bildqualität 17 Spotmessmodus 18 BILDWIEDERGABE 19 Wiedergabe von Bildern 19 Indexanzeig...

Page 65: ... 3 Objektiv 4 Blitz 5 Makrohebel 6 Selbstauslöser LED 7 Gleichspannungseingang 8 Anschlussbuchsenabdeckung 9 USB Buchse 0 LCD Monitor A Sucher B Grüne LED C Pfeiltaste D Stativgewinde E LCD Monitor Taste F OK Menü Taste G Kartenfachabdeckung H Schlaufenöse I Batteriefachdeckel Downloaded From camera usermanual com ...

Page 66: ... sich dass der Objektivschutzschieber geschlossen ist und sowohl der LCD Monitor als auch die grüne LED erloschen ist 2 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Richtung A und ziehen Sie ihn in Richtung B hoch 3 Legen Sie die Batterien so ein dass sie wie in der Abbildung gezeigt korrekt ausgerichtet sind 4 Drücken Sie den Batteriefachdeckel in Richtung C und schließen Sie in einwandfrei indem Sie d...

Page 67: ...ert und Sie können die Bilder von dort wiedergeben 1 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist Schließen Sie den Objektivschutzschieber und vergewissern Sie sich dass der LCD Monitor ausgeschaltet und die grüne LED erloschen ist 2 Öffnen Sie die Kartenfachabdeckung 3 Schieben Sie die SmartMedia Karte korrekt ein wie in der Abbildung gezeigt Eine Marke auf der Innenseite der Kartenfac...

Page 68: ...herkapazität der Karte Bildqualität Schreibschutzaufkleber Kamera schaltet sich ein Kamera schaltet sich aus EIN AUSSCHALTEN DER KAMERA ZUR AUFNAHME VON BILDERN Einschalten der Kamera Offnen Sie den Objektivschutzschieber Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet Ausschalten der Kamera Schließen Sie den Objektivschutzschieber Die Kamera wird ausgeschaltet Wird der Objektivschutzschieber geöff...

Page 69: ...er eingeschaltet werden EINSTELLENVON DATUM UND UHRZEIT 1 Drücken Sie die Taste Der LCD Monitor schaltet sich ein 2 Drücken Sie die Taste Das Wiedergabemenü wird angezeigt 3 Wählen Sie SETUP mit den Tasten und drücken Sie die Taste 4 Wählen Sie mit den Tasten und drücken Sie die Taste 5 Wählen Sie das Datumsformat Y M D Jahr Monat Tag M D Y Monat Tag Jahr oder D M Y Tag Monat Jahr mit den Tasten u...

Page 70: ...aste erneut Das Datums und Uhrzeit Einstellmenü wird abgeschaltet 10 Drücken Sie dieTaste um den LCD Monitor auszuschalten Vorsicht Wenn die Batterien aus der Kamera herausgenommen werden oder erschöpft sind wird die Datum Uhrzeit Einstellung gelöscht oder verfälscht Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme von wichtigen Bildern dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind Datum und Uhrzeit könne...

Page 71: ...ken Sie die Taste erneut um den LCD Monitor auszuschalten 3 Bestimmen Sie den Bildausschnitt durch Betrachten des LCD Monitors 4 Das übrige Aufnahmeverfahren ist das gleiche wie bei Verwendung des Suchers Falls die grüne LED bei halb niedergedrücktem Auslöser blinkt ist der Blitz nicht voll aufgeladen Die grüne LED blinkt während die Kamera das aufgenommene Bild speichert Warten Sie 2 bis 40 Sekun...

Page 72: ...te 2 Wählen Sie CAMERA mit den Tasten und drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie mit denTasten und drücken Sie dieTaste 4 Wählen Sie den Blitzmodus mit den Tasten und drücken Sie die Taste BLITZMODUS EINSTELLUNGEN Automatik keine Anzeige Der Blitz wird bei schwacher Beleuchtung oder Gegenlicht automatisch ausgelöst Vorgabe Rote Augen Reduzierung Der Effekt dass die Augen von Personen im Bild rot ersch...

Page 73: ...wird automatisch aufgehoben wenn die Kamera ausgeschaltet wird Durch Schließen des Objektivschutzschiebers wird der Macro Modus aufgehoben Vorsicht Schieben Sie den Macrohebel bis zum Anschlag Halten Sie bei Verwendung des Makro Modus einen Abstand von mehr als 25 cm zwischen Kamera und Motiv ein Falls Sie versuchen aus einer Entfernung von weniger als 25 cm aufzunehmen wird der Verschluss ausgelö...

Page 74: ...ng in der Reihenfolge 1 6 2 0 3 2 4 0 Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Vergrößerung in der Reihenfolge 3 2 2 0 1 6 Keine Anzeige 1 0 3 Fotografieren Sie Drücken Sie die Taste um den LCD Monitor auszuschalten und den Digital Tele Modus aufzuheben Wenn Sie den Vergrößerungsfaktor 3 2 fach oder 4 fach verwenden wählen Sie den Bildqualitätsmodus SQ2 Drücken Sie die Taste um den LCD Monitor ...

Page 75: ...eine Beeinflussung der Bildhelligkeit 1 Drücken Sie die Taste bei offenem Objektivschutzschieber 2 Wählen Sie CAMERA im Aufnahmemenü mit denTasten und drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie mit den Tasten und drücken Sie die Taste 4 Drücken Sie zur Einstellung des Belichtungskorrekturwertes die Taste um das Bild abzudunkeln oder dieTaste um das Bild aufzuhellen und drücken Sie die Taste Damit ist die ...

Page 76: ...m die Weißabgleich Einstellung aufzuheben Weißabgleich Einstellungen Automatik AUTO Es erscheint keine Anzeige auf dem LCD Monitor Liefert automatisch natürliche Farben Vorgabe Tageslicht Liefert natürliche Farben bei Außenaufnahmen bei vollem Tageslicht klarer Himmel Bewölkung Liefert natürliche Farben bei Außenaufnahmen bei gedämpftem Tageslicht bewölkter Himmel Glühlampenlicht Liefert natürlich...

Page 77: ...uch nach dem Schließen des Objektivschutzschiebers erhalten Die Bildqualitäts Einstellung bleibt auch nach dem Schließen des Objektivschutzschiebers erhalten Die Anzahl der speicherbaren Bilder hängt von dem gewählten Bildqualitätsmodus und der verwendeten Speichermethode ab Die Kapazität des internen Speichers der Kamera beträgt 1 MB SmartMedia Karten sind gegenwärtig in Kapazitäten von 8 MB bis ...

Page 78: ... den Tasten und drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie mit den Tasten und drücken Sie die Taste 4 Wählen Sie SPOT mit den Tasten und drücken Sie die Taste Damit ist die Einstellung der Spotmessung beendet Drücken Sie die Taste erneut um das Menü zu verlassen 5 Drücken Sie den Auslöser Der gewählte Messmodus bleibt für die weiteren Aufnahmen erhalten Durch Schließen und erneutes Öffnen des Objektivschu...

Page 79: ...imal in rascher Folge gedrückt Doppelklick wird die Kamera auf den Wiedergabemodus umgeschaltet Nach dem Einschalten der Kamera kann es vorkommen dass der LCD Monitor kurzzeitig aufleuchtet und nach einer kurzen Weile ein Bild anzeigt Dies ist keine Funktionsstörung INDEXANZEIGE Mit dieser Funktion können Sie vom Einzelbild Anzeigemodus auf den Indexmodus umschalten 1 Drücken Sie dieTaste bei gesc...

Page 80: ...gt 1 Drücken Sie dieTaste bei geschlossenem Objektivschutzschieber 2 Drücken Sie die Taste um den Wiedergabemenü Bildschirm aufzurufen 3 Wählen Sie PLAY mit den Tasten und drücken Sie die Taste 4 Wählen Sie mit den Tasten und drücken Sie die Taste 5 Wählen Sie START mit den Tasten und drücken Sie die Taste Die automatische Bildvorführung beginnt Die einzelnen Bilder werden ab dem gegenwärtig angez...

Page 81: ...crollmodus um auf den Bildschirm für 1 Einzelbild Wiedergabe zurückzuschalten Der obige Vorgang kann nicht durchgeführt werden während ein mit dem Laufbildsymbol markiertes Bild wiedergegeben wird Zeigen Sie zuerst ein Standbild an LÖSCHEN EINZELNER BILDER 1 Drücken Sie dieTaste bei geschlossenem Objektivschutzschieber 2 Zeigen Sie das zu löschende Bild an und drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie PL...

Page 82: ...m internen Speicher zu löschen darf keine SmartMedia Karte eingesetzt sein Um auf einer SmartMedia Karte gespeicherte Bilder zu löschen müssen Sie zuerst die Karte einsetzen 1 Drücken Sie dieTaste bei geschlossenem Objektivschutzschieber 2 Drücken Sie die Taste um den Wiedergabemenü Bildschirm aufzurufen 3 Wählen Sie SETUP mit den Tasten und drücken Sie die Taste 4 Wählen Sie oder mit den Tasten u...

Page 83: ...g zu annullieren wählen Sie OFF Sie können ein Bild auch schützen indem Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten während das zu schützende Bild angezeigt wird Geschützte Bilder werden durch das Symbol gekennzeichnet Die Schutzeinstellung bleibt beim Ausschalten der Kamera erhalten Vorsicht Geschützte Bilder können nicht durch Löschen einzelner Bilder oder Löschen aller Bilder gelösc...

Page 84: ...r Laufbildaufnahmemodus wird aufgehoben wenn der LCD Monitor durch Drücken der Taste ausgeschaltet wird Der Blitz kann im Laufbildaufnahmemodus nicht benutzt werden Die Bildaufzeichnung dauert in diesem Modus länger als sonst Die verfügbare Aufnahmezeit ist unterschiedlich je nachdem ob eine SmartMedia Karte verwendet wird oder nicht Tonaufnahme ist nicht möglich LAUFBILDWIEDERGABE 1 Drücken Sie d...

Page 85: ...ngestellte Aufnahmekontrollmodus bleibt beim Ausschalten der Kamera erhalten SIGNALTON Diese Funktion ermöglicht das Ausschalten des Signaltons 1 Öffnen Sie den Objektivschutzschieber und drücken Sie die Taste 2 Wählen Sie SETUP mit den Tasten und drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie mit denTasten und drücken Sie die Taste 4 Wählen Sie OFF mit denTasten und drücken Sie dieTaste Der Signalton wird au...

Page 86: ... keine SmartMedia Karte eingesetzt sein Um eine SmartMedia Karte zu formatieren setzen Sie zuerst die Karte ein Bevor Sie eine markenfremde oder in einem PC formatierte SmartMedia Karte benutzen müssen Sie die Karte in der Kamera formatieren Getrennt erhältliche SmartMedia Karten der Marke Olympus CAMEDIA bedürfen keiner Formatierung 1 Drücken Sie dieTaste bei geschlossenem Objektivschutzschieber ...

Page 87: ...e Karte ein bevor Sie die folgenden Schritte ausführen 1 Setzen Sie die SmartMedia Karte ein 2 Drücken Sie dieTaste bei geschlossenem Objektivschutzschieber 3 Drücken Sie die Taste 4 Wählen Sie SETUP mit den Tasten und drücken Sie die Taste 5 Wählen Sie mit den Tasten und drücken Sie die Taste 6 Wählen Sie BACKUP mit den Tasten und drücken Sie die Taste Alle Bilder im internen Speicher werden auf ...

Page 88: ... Wählen Sie INFO mit den Tasten und drücken Sie die Taste 5 Wählen Sie ON mit denTasten und drücken Sie die Taste Die Bilddaten werden auf dem Wiedergabe Bildschirm angezeigt Drücken Sie die Taste erneut um das Menü zu verlassen Die Bilddaten Einstellung wird beim Ausschalten der Kamera auf OFF Vorgabe zurückgestellt Downloaded From camera usermanual com ...

Page 89: ...die Karte nicht formatieren lässt verwenden Sie eine andere Karte Entfernen Sie den Schreibschutzaufkleber um die Karte benutzen zu können Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung der SmartMedia Karte Setzen Sie eine andere Karte ein oder löschen Sie unerwünschte Bilder Verwenden Sie eine SmartMedia K a r t e o d e r l ö s c h e n S i e unerwünschte Bilder Die Karte enthält keine Bi...

Page 90: ...280 960 Pixel Modus SHQ HQ 1024 768 Pixel Modus SQ1 640 480 Pixel Modus SQ2 Weißabgleich Vollautomatische TTL Messung Vorgabe Tageslicht Bewölkung Leuchtstofflampenlicht Glühlampenlicht Objektiv Olympus Objektiv 4 5 mm F4 5 Elemente in 5 Gruppen entspricht 35 mm Objektiv von Kleinbildkamera Belichtungsmessung Digitale ESP Messung mit Bildelement Spotmessung Belichtungsregelung Programmierte Belich...

Page 91: ...e Aufzeichnung mit Bilddaten Automatische Automatische Einstellung im Bereich von Kalenderfunktion 1981 2031 Kalender Stromversorgung Pufferung durch eingebauten Kondensator Kartenfunktionen DPOF kompatibler Druckservice Panoramamontage Nur Marke Olympus CAMEDIA Betriebsumgebung Temperatur 0 40 C Betrieb 20 60 C Lagerung Luftfeuchtigkeit 30 90 Betrieb 10 90 Lagerung Stromversorgung Vier AA Alkalib...

Page 92: ...ulas convencionales Copyright 2001 OLYMPUS CO LTD Interferencias de Radio y Televisión Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de...

Page 93: ...n Electronics and Information Technology Association Sólo se deberá utilizar el cable USB para conectar la cámara a una computadora personal PC Declaración de conformidad Número de modelo C 100 D 370 Nombre comercial OLYMPUS Parte responsable Olympus America Inc Dirección 2 Corporate Center Drive Melville Nueva York 11747 3157 EE UU Número de teléfono 631 844 5000 Este equipo cumple con la Parte 1...

Page 94: ...s 6 Utilización de una tarjeta SmartMedia opcional 7 Encendido apagado de la cámara 8 Ajuste de fecha y hora 9 FUNCIONES DE GRABACIÓN 11 Toma de fotografías 11 Uso del flash 12 Modo Macro 13 Autodisparador 13 Modo tele digital 14 Modo secuencial 14 Compensación de la exposición 15 Balance de blancos 16 Calidad de imagen 17 Modo de medición puntual 18 REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES 19 Reproducción de una...

Page 95: ...5 Palanca Macro 6 Luz del autodisparador 7 Jack DC IN 8 Tapa del conector 9 Conector USB 0 Monitor A Visor B Lámpara verde C Pad selector D Rosca para el trípode E Botón del monitor F Botón OK Menú G Tapa de la tarjeta H Enganche para correa ITapa del compartimiento de las pilas BC Downloaded From camera usermanual com ...

Page 96: ...erte las pilas tal como se indica en la ilustración asegurándose de que estén correctamente orientadas 4 Levante la tapa del compartimiento de las pilas en la dirección C y ciérrela firmemente presionando la marca en la dirección D Precaución Si encuentra dificultades en cerrar la tapa del compartimiento de las pilas presione sobre la marca y la marca OPEN de la tapa con ambos pulgares cuidando de...

Page 97: ...ta 3 Inserte correctamente la tarjeta SmartMedia tal como se observa en la ilustración En el interior de la tapa de la tarjeta se provee una marca indicando la orientación correcta de la tarjeta Para sacar la tarjeta sujétela con la punta de los dedos y extráigala en la dirección indicada 4 Cierre la tapa de la tarjeta hasta que encaje con un chasquido Nota Es posible que la cámara no pueda recono...

Page 98: ...ámara se apaga Nota Cuando abra el cubreobjetivo sin haber insertado una tarjeta se visualizará NO CARD en el monitor Esto no es una anomalía Para realizar las tomas utilice la memoria interna de la cámara El modo de la cámara cambiará al de ahorro de energía tras un período de inactividad de 3 minutos Para realizar las tomas encienda la cámara La cámara se enciende La cámara se apaga Precaución S...

Page 99: ...mbiará al de ahorro de energía tras un período de inactividad de 3 minutos Para reproducir las imágenes encienda la cámara AJUSTE DE FECHA Y HORA 1 Presione el botón El monitor se enciende 2 Presione el botón Aparecerá el menú de reproducción 3 Seleccione SETUP utilizando los botones y presione el botón 4 Seleccione utilizando los botones y presione el botón 5 Utilizando los botones seleccione el ...

Page 100: ... el menú de ajuste de fecha y hora 10 Presione el botón para apagar el monitor Precaución Si se deja la cámara con las pilas retiradas o con las pilas descargadas la configuración de la fecha será borrada o quedará mal ajustada Antes de realizar tomas importantes asegúrese de haber realizado correctamente el ajuste de fecha y hora Nota Utilizando el mismo procedimiento la fecha y la hora también s...

Page 101: ...motivo en el monitor 4 Tome la foto tal como lo haría utilizando el visor Nota Si la lámpara verde parpadea al presionar a medias el botón disparador significa que el flash no está completamente cargado La lámpara verde parpadeará mientras la cámara esté grabando la imagen fotografiada Espere de 2 a 40 segundos hasta que la lámpara deje de parpadear Cuando el indicador de la memoria esté lleno no ...

Page 102: ...can rojas en la foto Flash activado forzado Se dispara bajo cualquier condición Flash desactivado No se dispara aún en condiciones de baja iluminación Escena nocturna Utilice este modo para fotografiar vistas nocturnas Escena nocturna Ojos rojos Utilice este modo para fotografiar personas contra un fondo nocturno Nota Para confirmar el ajuste del modo de flash actual presione el botón con el cubre...

Page 103: ...macro el brillo podría no ser correcto o podrían aparecer sombras oscuras Olympus recomienda verificar la imagen en el monitor de la cámara AUTODISPARADOR 1 Abra el cubreobjetivo y presione el botón 2 Utilizando los botones seleccione CAMERA en el menú Camera y presione el botón 3 Seleccione DRIVE utilizando los botones y presione el botón 4 Seleccione SELF TIMER utilizando los botones y presione ...

Page 104: ...onitor y cancelar el modo tele digital Las imágenes tomadas en el modo Tele Digital podrían ser menos nítidas MODO SECUENCIAL 1 Abra el cubreobjetivo y presione el botón 2 Utilizando los botones seleccione CAMERA en el menú Camera y presione el botón 3 Seleccione DRIVE utilizando los botones y presione el botón 4 Seleccione SEQUENCE utilizando los botones y presione el botón El modo secuencial ha ...

Page 105: ...er la imagen más oscura y el botón para hacerla más clara y presione el botón La compensación de la exposición queda ajustada Para salir del menú presione de nuevo el botón 5 Tome la fotografía Usted podrá continuar con la toma de fotografías con el ajuste de compensación de exposición seleccionado Para cancelar el ajuste de compensación de la exposición cierre el cubreobjetivo Nota Al cerrar el c...

Page 106: ...blancos Automático sin visualización El balance de blancos se ajusta automáticamente para asegurar colores naturales ajuste por omisión Luz diurna Asegura colores naturales en exteriores en un día soleado Nublado Asegura colores naturales bajo cielo cubierto día nublado Tungsteno Asegura colores naturales bajo luz de tungsteno Fluorescente Asegura colores naturales bajo luz fluorescente Nota El aj...

Page 107: ...n no se cancela aunque cierre el cubreobjetivo Nota El ajuste de la calidad de imagen no se cancela aunque cierre el cubreobjetivo El número de imágenes que se puede grabar varía según el ajuste de calidad de imagen seleccionado y el método de almacenamiento utilizado La capacidad de la memoria interna de la cámara es 1MB y la capacidad de las tarjetas SmartMedia disponibles actualmente es de 8MB ...

Page 108: ...one CAMERA en el menú de grabación y presione el botón 3 Seleccione utilizando los botones y presione el botón 4 Seleccione SPOT utilizando los botones y presione el botón La medición puntual ha quedado ajustada Para salir del menú presione de nuevo el botón 5 Presione el botón disparador Podrá continuar grabando imágenes en el modo de medición seleccionado El modo de medición vuelve al modo ESP c...

Page 109: ... Después que se active la cámara podría suceder que el monitor se ilumine momentáneamente y que aparezca una imagen después de unos momentos Esto no es una anomalía REPRODUCCIÓN DE ÍNDICE Este modo se utiliza para visualizar imágenes en el modo de índice desde el modo de reproducción de una sola imagen 1 Presione el botón con el cubreobjetivo cerrado 2 Presione el botón 3 Presione el botón para mo...

Page 110: ...tones y presione el botón La reproducción automática se inicia Cada imagen será reproducida durante 3 segundos comenzando por la imagen que le sigue a la que se está visualizando actualmente Para cancelar la reproducción automática presione el botón Nota Si se visualiza el menú de visualización mientras se está reproduciendo una imagen marcada con el símbolo de imagen en movimiento no podrá selecc...

Page 111: ...e utilizando los botones y presione el botón 5 Seleccione utilizando los botones y presione el botón La imagen será borrada Precaución Usted podrá moverse al menú de borrado manteniendo presionado el botón por lo menos durante 1 segundo mientras se está visualizando la imagen que desea borrar Si la imagen que desea borrar está protegida o si la tarjeta SmartMedia lleva el sello de protección contr...

Page 112: ...botones y presione el botón 5 Seleccione ALL ERASE utilizando los botones y presione el botón Todas las imágenes serán borradas 6 Seleccione utilizando los botones y presione el botón Precaución Las imágenes protegidas no serán borradas Si la tarjeta SmartMedia lleva el sello de protección contra escritura no se podrán borrar las imágenes de la tarjeta Las imágenes no se pueden recuperar una vez b...

Page 113: ...l botón presionado por lo menos 1 segundo o más mientras se está visualizando la imagen que desea proteger La imagen protegida será indicada mediante el símbolo El ajuste de protección se retiene aunque se apague la cámara Precaución Las imágenes protegidas no se pueden borrar mediante Borrado de una imagen o Borrado de todas las imágenes pero se borrarán al formatear la tarjeta No se podrán prote...

Page 114: ...isparador Nota El modo de vídeo se cancela cuando se desactiva el monitor presionando el botón No se podrá usar el flash en el modo de vídeo Se tarda un poco en grabar las imágenes tomadas en este modo El tiempo de grabación variará dependiendo de que se utilice o no una tarjeta SmartMedia No se podrá grabar sonido REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES EN MOVIMIENTO 1 Presione el botón con el cubreobjetivo cer...

Page 115: ...otón Nota El ajuste del modo Rec View no se cancela aunque se apague la cámara TONO DE PITIDO Esta función le permite desactivar el tono de pitido de aviso 1 Abra el cubreobjetivo y presione el botón 2 Seleccione SETUP utilizando los botones y presione el botón 3 Seleccione utilizando los botones y presione el botón 4 Seleccione OFF utilizando los botones y presione el botón El tono de pitido será...

Page 116: ...a SmartMedia cuando se va a formatear la memoria interna Para formatear una tarjeta SmartMedia inserte primero la tarjeta Antes de usar una tarjeta SmartMedia que no sea Olympus o una tarjeta formateada en un PC primero deberá formatear la tarjeta en la cámara Tarjetas SmartMedia marca Olympus CAMEDIA opcionales no necesitan ser formateadas 1 Presione el botón con el cubreobjetivo cerrado 2 Presio...

Page 117: ...te la tarjeta SmartMedia 2 Presione el botón con el cubreobjetivo cerrado 3 Presione el botón 4 Seleccione SETUP utilizando los botones y presione el botón 5 Seleccione utilizando los botones y presione el botón 6 Seleccione utilizando los botones y presione el botón Todas las imágenes de la memoria interna serán copiadas a la tarjeta VISUALIZACIÓNDEINFORMACIÓNSOBRELAIMAGENENELMONITOR Esta función...

Page 118: ...izando los botones y presione el botón 5 Seleccione ON utilizando los botones y presione el botón La información sobre la imagen será visualizada en la pantalla de reproducción Para salir del menú presione de nuevo el botón Nota Al apagar la cámara el ajuste de información sobre la imagen volverá a OFF ajuste por omisión Downloaded From camera usermanual com ...

Page 119: ...e la tarjeta con papel limpiador y vuelva a formatear Si no es posible formatear utilice otra tarjeta Para grabar retire el sello de protección Para mayor información consulte el manual de instrucciones de la tarjeta SmartMedia Inserte otra tarjeta o borre las imágenes que no necesita Utilice una tarjeta SmartMedia o borre las imágenes que no necesita No hay imágenes en la tarjeta Realice la toma ...

Page 120: ...tal Imagen grabada 1280 960 píxeles Modo SHQ SQ 1024 768 píxeles Modo SQ1 640 480 píxeles Modo SQ2 Balance de blancos TTL totalmente automático Preajustado luz diurna nublado luz de tungsteno luz fluorescente Objetivo Objetivo Olympus 4 5mm F4 5 elementos en 5 grupos equivalente a un objetivo de 35 de una cámara de 35 mm Sistema fotométrico Sistema de medición ESP digital con Imager Medición puntu...

Page 121: ...nte con los datos de imagen Función de calendario automático Autoajustable en el margen de 1981 2031 Fuente de alimentación del calendario Capacitor interno para respaldo Función de la tarjeta Servicios de impresión que soporten DPOF Composición panorámica Sólo marca Olympus CAMEDIA Entorno de funcionamiento Temperatura 0 40 C funcionamiento 20 60 C almacenamiento Humedad 30 90 funcionamiento 10 9...

Page 122: ...或其他原因丟失影像數據而引起損壞和利益損失 Olympus 概不負責用本產品拍攝的影像質量與用普通膠片相機拍攝的影像質量不同版權所有 2001 OLYMPUS OPTICAL CO LTD 收音機和電視機干擾進行任何未經廠家特別許可的改變或改造可能會使用戶失去使用本裝置的權力本裝置已根據 FCC 規則的第 15 部分經過測試並被認定符合 B 級數字裝置的限制條件這些限制條件是為在住宅區安裝時提供合理保護以防止有害干擾而設定的本裝置產生使用並可能釋放射頻能量如果未按說明書進行安裝和使用可能會對無線電通訊帶來有害的干擾但是不能保證某種特定的安裝不會引起干擾如果本裝置對收音機或電視機的接收產生有害的干擾這可以通過接通或關閉本裝置的電源來確定建議用戶試試以下一種或多種措施以減小干擾調整接收天線或重新定位增大本相機和接收機之間的距離將本裝置與接收機連接...

Page 123: ...nterference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CE mark indicates that this product complies with the European requirements for safety health environment and customer protection 商標 Windows 和 Internet Explorer ...

Page 124: ...1 使用閃光燈 12 近攝模式 13 自拍 13 數碼遠攝模式 14 連拍模式 14 曝光補正 15 白平衡 16 影像質量 17 點測光 18 播放影像 19 播放影像 19 索引放影 19 自動放影 20 特寫放影 20 刪除一幅影像 21 刪除所有影像 22 保護重要影像 22 其他功能 24 拍攝動畫 24 播放動畫 24 影像回顧 25 嗶聲 25 調整顯示器亮度 25 插卡格式化記憶體設定 26 記憶體備份 27 顯示影像數據 27 錯誤資訊 29 錯誤資訊 29 規格 30 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 125: ... 3 5 8 0 ABC E F D G I H 9 6 7 2 部件名稱 1 快門鍵 2 鏡頭蓋 3 鏡頭 4 閃光燈 5 近攝鈕 6 自拍指示燈 7 DC IN 插孔 8 接口蓋 9 USB 接口 0 顯示器 A 取景器 B 綠色指示燈 C 箭頭鍵 D 三腳架孔 E 鍵顯示器 F 鍵 OK 選單 G 插卡蓋 H 肩帶安裝孔 I 電池室蓋 4 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 126: ...安裝孔 2 將肩帶長的一端穿過環孔 3 拉緊並檢查是否安裝牢靠安裝電池本相機使用 4 節 AA 鹼性電池附帶鎳氫電池鋰或鎳鎘電池或 2 節 CR V3 鋰電池組 1 請確認鏡頭蓋關閉而且顯示器和綠色指示燈均熄滅 2 按箭頭方向 A 推電池室蓋並按箭頭方向 B 拉上 3 如圖所示按正確的極性方向安裝電池 4 按箭頭方向 C 拉下電池室蓋並按箭頭方向 D 用力推標誌關緊 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 127: ...記憶體如果插入 SmartMedia 卡影像將記錄在插卡上您可以用插卡播放影像如果從相機中取出 SmartMedia 卡影像將記錄在內部記憶體上您可以用內部記憶體播放影像 1 確認相機電源已關閉關上鏡頭蓋並確認顯示器和綠色指示燈均已熄滅 2 打開插卡蓋 3 如圖所示正確插入 SmartMedia 卡在插卡蓋的內側有表示卡插入方向的標誌要取出卡時用指尖拿住卡朝所示的方向拔出 4 關上插卡蓋直至發出喀嗒聲本相機可能無法偵測非 Olympus 或非 Lexar 插卡或經電腦等其他裝置格式化的插卡因此請在使用之前先在相機上進行格式化請參見插卡格式化記憶體設定第 26 頁在相機電源打開時切勿打開插卡蓋或取出插卡或電池否則可能會破壞插卡上的數據而且數據無法恢複插卡是精密儀器請勿對其施加過大的力或衝擊請勿直接用手觸摸插卡的金色金屬部位 Download...

Page 128: ... 電源切斷打開鏡頭蓋時如果未插入卡顯示器上會出現 NO CARD 這並非是故障請使用相機的內部記憶體拍照如果 3 分鐘內不進行任何操作相機模式改變為節電模式要拍照時請打開電源打開電源關閉電源可拍攝的影像數 SHQ HQ SQ1 SQ2 內部記憶體約 1 枚 3 4 7 4 MB 6 12 16 29 8 MB 12 24 33 58 16 MB 25 49 66 110 32 MB 51 99 132 221 64 MB 102 199 265 442 128 MB 204 399 532 887 插卡的記憶容量影像質量 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 129: ...TUP 並按鍵 4 用鍵選擇並按鍵 5 用鍵選擇日期格式 Y M D 年月日 M D Y 月日年或 D M Y 日月年並按鍵顯示日期調整畫面打開顯示器關閉顯示器鏡頭蓋關上時點亮熄滅放影時打開顯示器在鏡頭蓋關上時按鍵相機於放影模式打開電源顯示器點亮關閉顯示器按鍵電源切斷顯示器熄滅如果 3 分鐘內不進行任何操作相機模式改變為節電模式要拍照時請打開電源 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 130: ...一個項目並按鍵移到下一個項目 7 重複上述操作直至調整好日期和時間設定 8 當時鐘顯示 00 秒時按鍵日期和時間被設定 9 再按一下鍵日期和時間設定選單結束 10 按鍵關閉顯示器如果相機在取出電池或電池耗盡時擱置日期和時間設定會被刪除或變成不正確在拍攝重要影像之前請確認日期和時間設定正確在攝影模式和放影模式均可以相同的步驟設定 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 131: ...完全按下快門鍵拍攝影像使用顯示器拍照 1 打開鏡頭蓋 2 按鍵顯示器點亮再按一下鍵關閉顯示器 3 看著顯示器中的被攝對象構圖 4 與使用取景器時相同的方法拍照半按下快門鍵時如果綠色指示燈閃爍則閃光燈未完全充電攝影後綠色指示燈閃爍時影像正在保存請等待約 2 至 40 秒閃爍結束記憶體標誌存滿時無法再攝影請等待數秒鐘使記憶體標誌熄滅後再拍攝在晴天等明亮的光線下拍照時顯示器上可能會出現豎條這並非是故障顯示器上的影像僅用於確認構圖攝影後請在電腦上顯示影像檢查手是否抖動聚焦和曝光是否正確使用顯示器拍照時影像保存所化的時間較長拍照 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 132: ... 用鍵選擇閃光模式並按鍵閃光模式設定自動無圖標閃光燈在低亮度或逆光條件下自動閃光預先設定紅眼減輕被攝人物的眼睛在相片中呈紅色的現象閃光燈打開不論光線條件如何都閃光閃光燈關閉即使在光線暗的條件下也不閃光夜景用於拍攝夜景相片夜景紅眼用於拍攝夜景中的人物在打開鏡頭蓋時按鍵可以確認當前的閃光模式再按一下鍵時改變閃光模式閃光燈的光可以照射到的範圍為 2 5m 關閉鏡頭蓋時除紅眼以外的所有閃光模式恢復到自動模式預先設定綠色閃光燈閃爍時閃光燈正在充電快門鍵無法按下請等待綠色指示燈熄滅在近距離用閃光燈拍照時可能無法獲得適當的亮度並出現明顯的陰影 Olympus 建議您在相機的顯示器上檢查影像閃光燈無法在連拍全景和動畫模式中使用 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 133: ...25cm 以上的距離試圖在小於 25cm 的距離拍攝時即使能按下快門鍵自動聚焦功能也會異常如果在近攝模式中使用閃光燈亮度可能不正確並出現明顯的陰影 Olympus 建議您在相機的顯示器上檢查影像自拍 1 打開鏡頭蓋並按鍵 2 用鍵從攝影選單畫面中選擇 CAMERA 並按鍵 3 用鍵選擇 DRIVE 並按鍵 4 用鍵選擇 SELF TIMER 並按鍵自拍已被設定再按一下鍵退出選單 5 在顯示器或取景器中構圖並按快門鍵拍照之前位於相機前面的自拍指示燈點亮 10 秒鐘然後閃爍 2 秒鐘拍照後自拍自動取消拍攝一幅影像後自拍模式自動取消按下快門鍵後想中止自拍時關上鏡頭蓋 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 134: ...3 2 2 0 1 6 無顯示 1 0 的順序改變 3 拍照按鍵關閉顯示器並取消數碼遠攝模式當放大倍率設定為 3 2 倍或 4 倍時將影像質量設定為 SQ2 按鍵將關閉顯示器並取消數碼遠攝模式在數碼遠攝模式中拍攝的影像可能粗糙連拍模式 1 打開鏡頭蓋並按鍵 2 用鍵從攝影選單畫面選擇 CAMERA 並按鍵 3 用鍵選擇 DRIVE 並按鍵 4 用鍵選擇 SEQUENCE 並按鍵連拍模式現在被設定再按一下鍵退出選單 5 持續按下快門鍵在按下快門鍵時連續拍照鬆開快門鍵時停止要取消連拍模式時關上鏡頭蓋後再重新打開 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 135: ...模式供您改變影像的亮度 1 在打開鏡頭蓋時按鍵 2 用鍵從攝影選單畫面中選擇 CAMERA 並按鍵 3 用鍵選擇並按鍵 4 按鍵調整曝光補正設定以使影像較暗按鍵使影像較亮並按鍵曝光補正現在被設定再按一下鍵退出選單 5 拍照可以用所選的曝光補正設定連續拍照關上鏡頭蓋將取消爆光補正設定關上鏡頭蓋曝光補正恢復至 0 0 預先設定調整曝光補正時顯示器上所顯示的影像之亮度也改變在被攝對象較暗難以看出變化時請在顯示器上顯示所拍攝的影像來查看亮度如果使用閃光燈可能無法獲得所需的亮度曝光補正如果被攝對象處於極亮或極暗的環境中則曝光補正數值可能不適當 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 136: ... 再按一下鍵退出選單 5 拍照可以用所選的白平衡設定連續拍攝相片關上鏡頭蓋將取消白平衡設定白平衡設定自動無圖標自動調整白平衡以確保自然的色彩預先設定日光確保在晴天白天時的自然色彩多雲確保在多雲天氣白天時的自然色彩鎢燈確保在鎢燈照明下的自然色彩熒光燈確保在熒光燈照明下的自然色彩關上鏡頭蓋白平衡恢復為 AUTO 預先設定在人工和自然照明混合的情況下或在熒光燈照明下難以獲得自然的色彩選擇獲得接近鎢燈下的色彩在特殊照明下白平衡可能無法起作用攝影後務必在顯示器上顯示影像查看色彩以確認設定是否為最隹設定為確認所選的設定是否為最佳選擇請始終在相機的顯示器上播放拍攝的影像以進行檢查 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 137: ...晰的影像 HQ 1280 960 像素用於在電腦上觀看影像 SQ1 1024 768 像素用作電子郵件的附帶檔案 SQ2 640 480 像素用於拍攝大量影像關上鏡頭蓋時影像質量設定仍然保留關上鏡頭蓋影像質量模式仍然不變可拍攝影像數根據影像質量設定和所使用的儲存方法而異相機內部記憶體容量為 1 MB SmartMedia 卡容量可以為 8 MB 至 128 MB HQ 和 SHQ 的像素數目相同但 SHQ 的壓縮率低因此放大後的影像清晰 SHQ 記錄和播放影像的時間也比 HQ 長當您將影像質量改變為高設定而剩餘的可拍攝影像數較少時可能顯示內部記憶體或 SmartMedia 卡警告標誌該指示表示沒有足夠的記憶體空間如果遇此情形請選擇其他影像質量警告標誌 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 138: ...暗為補償此現象將相機切換到點測光模式此功能用於獲得正確的爆光而不受逆光的影響 1 打開鏡頭蓋並按鍵 2 用鍵從攝影選單中畫面選擇 CAMERA 並按鍵 3 用鍵選擇並按鍵 4 用鍵選擇 SPOT 並按鍵測光設定結束再按一下鍵退出選單 5 按快門鍵可以用所選的測光模式連續拍照關上鏡頭蓋後重新打開時測光模式恢復到 ESP 模式關上鏡頭蓋後測光模式恢復到 ESP 模式預先設定 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 139: ...按鍵顯示上一幅影像按鍵顯示下一幅影像 3 按鍵顯示器熄滅相機關閉也可以在攝影模式按兩次雙擊鍵進入放影模式打開相機後顯示器可能點亮片刻稍後才顯示影像這並非是故障索引放影此模式用於從單影像放影模式以索引模式顯示影像 1 在鏡頭蓋關上時按鍵 2 在放影模式中按鍵 3 按鍵將綠色邊框移到下一幅影像上按鍵將邊框移到上一幅影像上 4 按鍵綠色邊框中的影像顯示改變索引放影的影像數從 4 9 或 16 選擇索引放影中的影像數 1 在鏡頭蓋打開時按鍵 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 140: ...模式中所有影像自動依次播放 1 在鏡頭蓋關上時按鍵 2 按鍵顯示放影選單畫面 3 用鍵選擇 PLAY 並按鍵 4 用鍵選擇並按鍵 5 用鍵選擇 START 並按鍵自動放影開始從現在所顯示的下一幅影像開始每幅影像播放 3 秒鐘按鍵取消自動放影如果在播放帶動畫標誌的影像過程中顯示放影選單則無法選擇請先顯示靜像特寫放影影像可以 4 級放大倍率顯示 1 5 倍 2 倍 2 5 倍和 3 倍 1 在鏡頭蓋關上時按鍵 2 在放影模式中按鍵每按一下鍵影像依次放大 1 5 倍 2 倍 2 5 倍和 3 倍 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 141: ... 鍵向上或向下向左或向右滾動以顯示所要觀看的區域再按一下鍵退出滾動模式 4 退出滾動模式後按鍵返回 1 倍單影像播放畫面在顯示帶動畫標誌的影像過程中無法進行上述操作請先顯示靜像刪除一幅影像 1 在鏡頭蓋關上時按鍵 2 顯示您要刪除的影像並按鍵 3 用鍵選擇 PLAY 鍵並按鍵 4 用鍵選擇鍵並按鍵 5 用鍵選擇並按鍵影像被刪除 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 142: ...除所有影像可以刪除內部記憶體或 SmartMedia 卡上的所有影像要刪除內部記憶體上的影像時請勿插入插卡要刪除插卡上的影像時請先插入卡 1 在鏡頭蓋關上時按鍵 2 按鍵顯示放影選單畫面 3 用鍵選擇 SETUP 並按鍵 4 用鍵選擇或並按鍵 5 用鍵選擇 ALL ERASE 鍵並按鍵 6 用鍵選擇並按鍵所有影像被刪除無法刪除受保護的影像插卡上貼有寫保護封條時無法刪除影像刪除的影像無法恢復在刪除影像之前請務必確認不要刪除重要數據保護重要影像 1 在鏡頭蓋關上時按鍵 2 顯示您要保護的影像 3 按鍵顯示放影選單畫面 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 143: ...Y 並按鍵 5 用鍵選擇並按鍵 6 用鍵選擇 ON 並按鍵影像受保護要取消保護設定時選擇 OFF 若在顯示所要保護的影像時按鍵 1 秒鐘以下也可以設定影像保護受保護的影像上顯示標誌即使關閉相機保護設定仍然保存受保護的影像無法通過刪除一幅影像或刪除所有影像刪除但進行格式化將刪除所有影像貼有寫保護封條的插卡無法進行影像保護操作 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 144: ...E 並按鍵 4 用鍵選擇 MOVIE 並按鍵動畫模式現在被設定顯示器將自動點亮再按一下鍵退出選單 5 攝影按下快門鍵開始拍攝動畫再按一下快門鍵攝影停止按鍵時顯示器熄滅動畫模式被解除閃光燈無法用於動畫模式拍攝動畫後影像的保存需要一定的時間可拍攝時間根據是否使用插卡而異聲音無法記錄播放動畫 1 在鏡頭蓋關上時按鍵顯示帶標誌的所需影像 2 按鍵顯示顯示放影選單畫面 3 用鍵選擇 PLAY 並按鍵 4 用鍵選擇並按鍵 5 用鍵選擇 START 並按鍵播放動畫 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 145: ...擇 ON 並按鍵 ON 拍攝結束後播放最後拍攝的影像 OFF 拍攝結束後立即播放拍攝下一幅影像的畫面影像回顧的設定結束再按一次鍵退出選單即使關上鏡頭蓋影像回顧設定仍然保留嗶聲此功能供您關閉警告嗶聲 1 打開鏡頭蓋並按鍵 2 用鍵選擇 SETUP 並按鍵 3 用鍵選擇並按鍵 4 用鍵選擇 OFF 並按鍵嗶聲被關閉再按一次鍵退出選單即使關閉相機消除嗶聲狀態仍然保持也可以從放影選單進行設定調整顯示器亮度 1 打開鏡頭蓋並按鍵 2 用鍵選擇 SETUP 並按鍵 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 146: ...tMedia 卡或內部記憶體格式化對插卡或記憶體格式化時插卡或內部記憶體中的影像將被刪除對內部記憶體格式化時請勿插入插卡對插卡格式化時請先插入卡在使用非 Olympus 插卡或經過個人電腦格式化的插卡之前務必先在本相機上格式化 Olympus CAMEDIA 牌 SmartMedia 卡不需要格式化 1 在鏡頭蓋關上時按鍵 2 按鍵 3 用鍵選擇 SETUP 並按鍵 4 如果對卡格式化用鍵選擇並按鍵如果對內部記憶體格式化用鍵選擇並按鍵 5 用鍵選擇 FORMAT 並按鍵 6 用鍵選擇 FORMAT 並按鍵卡或內部記憶體被格式化也可以從攝影選單進行格式化 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 147: ...條記憶體備份此功能供您將記錄在內部記憶體中的影像數據複製到 SmartMedia 卡請在進行下列步驟之前先插入卡 1 插入 SmartMedia 卡 2 在關上鏡頭蓋時按鍵 3 按鍵 4 用鍵選擇 SETUP 並按鍵 5 用鍵選擇並按鍵 6 用鍵選擇 BACKUP 並按鍵內部記憶體中的所有影像被複製到插卡上顯示影像數據此功能供您設定在播放影像時是否在顯示器上顯示影像資訊如果開啟此功能這些資訊顯示 5 秒鐘影像數據顯示 ON 影像數據顯示 OFF Downloaded From camera usermanual com ...

Page 148: ...28 Ch 1 在鏡頭蓋關上時按鍵 2 按鍵 3 用鍵選擇 PLAY 並按鍵 4 用鍵選擇 INFO 並按鍵 5 用鍵選擇 ON 並按鍵在放影畫面上顯示影像數據關閉相機時影像數據設定恢復到 OFF 預先設定 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 149: ...法再記錄影像無法顯示影像無法顯示影像所選的影像無法顯示解決方法插入或重新插入卡用乾淨的紙擦拭卡的端子並重新格式化如果無法格式化請使用其他卡要記錄時請解除保護封條有關詳細說明請閱讀 SmartMedia 卡的使用說明書插入其他卡或刪除不要的影像使用 SmartMedia 卡或刪除不要的影像插卡上無影像請攝影後再播放內部記憶體中無影像請攝影後再播放卡上用其他廠家的相機記錄的影像或從個人電腦上傳送來的影像無法顯示錯誤資訊錯誤資訊 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 150: ...素總像素數記錄像素數 1280 960 像素 SHQ 和 HQ 模式 1024 768 像素 SQ1 模式 640 480 像素 SQ2 模式白平衡全自動 TTL 預設日光多雲鎢燈熒光燈鏡頭 Olympus 鏡頭 4 5 mm F4 5 組 5 塊相當於 35 mm 相機上的 35 mm 鏡頭測光模式成像元件的數碼 ESP 測光模式點測光曝光控制模式程式自動曝光光圈 f4 f8 快門 1 至 1 2000 秒與機械快門並用無法手動設定攝影範圍 0 6 m 標準模式 0 25 m 近攝模式取景器光學實像取景器帶 AF 定位標誌顯示器顯示器 1 5 英寸 TFT 彩色液晶顯示器顯示器像素數約 114 000 像素畫面顯示日期時間影像數保護影像質量模式電池剩餘量檔案號列印預約選單等 Downloaded From came...

Page 151: ... 日期和時刻與影像數據同時記錄自動日歷系統 1981 至 2031 年範圍中自動修正自動日歷系統用電源用內部電容器備用插卡功能 DPOF 對應的列印預約全景影像合成僅限於 Olympus CAMEDIA 牌使用環境溫度 0 40 C 動作時 20 60 C 保存時濕度 30 90 動作時 10 90 保存時電源 4 節 AA 號鹼性電池氫化鎳電池或鎳鎘充電池或 2 節 CR V3 Olympus 跟 LB 01 鋰電池組或另售的交流電源轉接器無法使用 AA 號錳電池尺寸 123 寬 65 高 44 5 深 mm 不包括突出部分重量 190 克不包括電池插卡外觀和規格如有變更恕不另行通知 Downloaded From camera usermanual com ...

Page 152: ...us software updates can be obtained at http olympus com digital OLYMPUS OPTICAL CO EUROPA GMBH Premises Goods delivery Wendenstraße 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 040 237730 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Hotline Numbers for customers in Europe Tel 01805 67 10 83 for Germany Tel 00800 67 10 83 00 for Austria Belgium Denmark France Netherlands Norway Sweden Switzerland United King...

Search results

Summary of Contents for CAMEDIA C-100

Reviews:

Related manuals for CAMEDIA C-100

Brands by name

Popular brands

Olympus CAMEDIA C-100, Basic Manual

Search results

Summary of Contents for CAMEDIA C-100

Reviews:

Related manuals for CAMEDIA C-100

Brands by name

Popular brands