Olympus C-2000 - Zoom 2.1MP Digital Camera, Instruction

Page: 135 / 248

F S
135
MODE TÉLÉOBJECTIF NUMÉRIQUE
Dans le mode téléobjectif numérique, le sujet peut être
photographié (agrandi pour apparaître) 2,5 fois plus gros.
Si on utilise le zoom optique 3x, on peut prendre des
photos comme si on disposait d’un zoom d’environ 7,5x.
(p. 87)
1
En mode Enregistrement, mettre l’écran ACL en marche
et appuyer sur la touche Menu. Appuyer sur la flèche vers
le bas de la molette de défilement pour sélectionner
.
2
Appuyer sur les flèches droite/gauche de la molette de
défilement pour sélectionner 1x, 1.6x, 2x ou 2.5x.
●
Le réglage est annulé lorsque l’écran ACL est éteint.
●
Voir la remarque de la page 99.
●
Ce mode ne peut être utilisé que dans le mode SQ (se
règle automatiquement).
●
En mode d’enregistrement SQ (XGA), l’image peut prendre
plus de temps pour l’enregistrement et peut avoir du grain
quand 2x ou 2.5x est sélectionné. (p. 175)
MODO TELEFOTO DIGITAL
En el modo telefoto digital el sujeto puede ser
fotografiado (recortado) a 2,5 veces mayor. Cuando
utilice con el zoom óptico de 3X, usted puede tomar una
fotografía en zoom de aprox. 7,5X (p. 87).
1
En el modo de grabación, encienda el monitor LCD y
presione el botón de menú. Presione la flecha inferior en
el disco Jog para seleccionar
.
2
Presione la flecha derecha/izquierda en el disco Jog para
seleccionar 1x, 1.6x, 2x ó 2.5x.
●
El ajuste será cancelado cuando el monitor LCD sea
desactivado.
●
Consulte la nota en la página 99.
●
Este modo sólo puede ser usado con el modo SQ (ajuste
automático).
●
En el modo de grabación SQ (XGA), la imagen puede
tardar más tiempo para grabar y puede ser granulada
cuando 2x o 2.5x es seleccionado (p. 175).