GB
F
D
130
I
I
GB
F
D
OPERATIONAL LIMITS
CONDIZIONI LIMITE DI
FUNZIONAMENTO
CONDITIONS LIMITES
DE FONCTIONNEMENT
GRENZBETRIEBSBE-
DIN-GUNGEN
Temperature di esercizio
massime in raffreddamento
Temperature di esercizio
minime in raffreddamento
Temperature di esercizio
massime in riscaldamento
Temperature di esercizio
minime in riscaldamento
A
Temp. ambiente interno
B
Temp. ambiente esterno
0D[RSHUDWLQJWHPSGXULQJ
cooling
Minimum operating temp.
during cooling
0D[RSHUDWLQJWHPSHUDWXUH
during heating
Minimum operating tempe-
rature during heating
A
Internal room temp.
B
([WHUQDODPELHQWWHPS
0D[%HWULHEVWHPSHUDWXUHQLQ
Schaltung „Kühlung”
Min. Betriebstemperaturen
in Schaltung „Kühlung”
0D[%HWULHEVWHPSHUDWXUHQ
in Schaltung „Heizung”
Min. Betriebstemperaturen
in Schaltung „Heizung”
A
Raumtemp. innen
B
Umgebungstemp. außen
A
B
DB 32°C - WB 26°C
DB 43°C - WB 32°C
DB 17°C
DB 15°C
DB 27°C
DB 24°C - WB 18°C
DB17°C
DB -15°C
Températures de service
PD[LPXPVHQUHIURLGLVVHPHQW
Températures de service mini-
mums en refroidissement
Températures de service
PD[LPXPVHQFKDXIIDJH
Températures de service mi-
nimums en chauffage
A
Temp. ambiante intérieure
B
7HPSDPELDQWHH[WpULHXUH
Summary of Contents for Nexya ECO
Page 136: ...GB F D 136 I...