Olimpia splendid AC TRIAL 26 HP HE, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 95 / 172

E P GR
95 MULTIFLEXI INVERTER HP HE
3
Para desviar automaticamente a direcção
do ar (alto - baixo)
Executar esta função enquanto a
unidade está a funcionar.
- Premir o botão SWING no
telecomando.
- Para interromper a função, premir
novamente o botão SWING.
- Premir o botão AIR DIRECTION
para pôr as parar as palhetas na
posição desejada.
ATENÇÃO
- Os botões AIR DIRECTION e
SWING estarão desactivados
quando o aparelho de ar condicionado
não está a funcionar (mesmo se
estiver programado o TIMER ON).
- Não usar o aparelho de ar
condicionado por períodos
prolongados com o ar virado para baixo
nas modalidades de arrefecimento ou
de desumidificação. Poderá formar-
se humidade na superfície das
palhetas horizontais a qual poderá cair
no chão ou na mobília.
- Não deslocar as palhetas
horizontais manualmente. Utilizar
sempre o botão AIR DIRECTION
ou SWING. Se as orientar
manualmente, poderá provocar
uma avaria. Se se verificar um
mau funcionamento das palhetas,
apagar o aparelho de ar
condicionado e acendê-lo
novamente.
- Quando o aparelho de ar
condicionado é aceso logo após
ter sido apagado, as palhetas
horizontais poderão não deslocar-
se durante aproximadamente 10
segundos.
- O ângulo de abertura das palhetas
horizontais não deverá ser demasiado
pequeno, pois o rendimento nas
modalidades ARREFECIMENTO ou
AQUECIMENTO poderá não ser
adequado para o fluxo de ar demasiado
reduzido.
- Não acender o aparelho com as
palhetas horizontais fechadas.
- Quando o aparelho de ar
condicionado é ligado à alimentação
(alimentação inicial), as palhetas
horizontais podem provocar um
ruído por cerca de 10 segundos. É
um funcionamento normal.
Ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå áõôüìáôá ôçí
êáôåýèõíóç ôïõ áÝñá (øçëÜ –
÷áìçëÜ)
ÊÜíôå ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ åíþ
ëåéôïõñãåß ç ìïíÜäá.
- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï SWING óôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
- Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôç
ëåéôïõñãßá, ðáôÞóôå êáé ðÜëé ôï
ðëÞêôñï SWING.
- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï AIR
DIRECTION ãéá íá ìðëïêÜñåôå ôéò
ðåñóßäåò óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç.
ÐÑÏÓÏ×Ç
- Ôá ðëÞêôñá AIR DIRECTION êáé
SWING èá áðåíåñãïðïéçèïýí üôáí
ôï êëéìáôéóôéêü äåí ëåéôïõñãåß
(áêüìç êáé üôáí åßíáé êáèïñéóìÝíï
ôï TIMER ON).
- Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôï êëéìáôéóôéêü
ãéá ìåãÜëá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá
ìå ôïí áÝñá óôñáììÝíï ðñïò ôá
êÜôù óôç ëåéôïõñãßá øýîçò Þ
áöýãñáíóçò. ÄéáöïñåôéêÜ, óôçí
åðéöÜíåéá ôùí ïñéæüíôéùí
ðåñóßäùí ìðïñåß íá ó÷çìáôéóôåß
õãñáóßá ðïõ ìðïñåß íá ðÝóåé
åðÜíù óôï äÜðåäï Þ óôçí
åðßðëùóç.
- Ìçí ìåôáêéíåßôå ôéò ïñéæüíôéåò
ðåñóßäåò ìå ôï ÷Ýñé.
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ôï ðëÞêôñï
AIR DIRECTION Þ SWING. ÅÜí ôéò
êáôåõèýíåôå ìå ôï ÷Ýñé, ìðïñåß
íá ðáñïõóéáóôåß ðñüâëçìá óôç
ëåéôïõñãßá. ÅÜí äéáðéóôþóåôå
ðñüâëçìá óôç ëåéôïõñãßá ôùí
ðåñóßäùí, óôáìáôÞóôå ôï
êëéìáôéóôéêü êáé èÝóôå ôï êáé ðÜëé
óå åêêßíçóç.
- ÅÜí áíÜøåôå ôï êëéìáôéóôéêü
áìÝóùò ìåôÜ ôï óâÞóéìü ôïõ, ïé
ïñéæüíôéåò ðåñóßäåò èá ìðïñïýóáí
íá ìçí ìåôáêéíçèïýí ãéá ðåñßðïõ
10 äåõôåñüëåðôá.
- Ç ãùíßá áíïßãìáôïò ôùí
ïñéæüíôéùí ðåñóßäùí äåí ðñÝðåé
íá åßíáé ðïëý ìéêñÞ, êáèþò ïé
áðïäüóåéò óôç ëåéôïõñãßá ØÕÎÇÓ
Þ ÈÅÑÌÁÍÓÇÓ ìðïñåß íá ìçí åßíáé
ïé âÝëôéóôåò ëüãù ôçò õðåñâïëéêÜ
ìéêñÞò ñïÞò ôïõ áÝñá.
- Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôçò óõóêåõÞ
ìå ôéò ïñéæüíôéåò ðåñóßäåò óå
êëåéóôÞ èÝóç.
- ¼ôáí ôï êëéìáôéóôéêü óõíäåèåß
óôçí ôñïöïäïóßá (áñ÷éêÞ
ôñïöïäïóßá), ïé ïñéæüíôéåò
ðåñóßäåò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí
Ýíá èüñõâï ãéá 10 äåõôåñüëåðôá.
Åßíáé ç êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá.
Para regular automáticamente la
dirección del aire (arriba - abajo)
Ejecute esta operación con la unidad
en funcionamiento.
- Pulse el botón SWING en el control
remoto.
Para detener esta función, pulse
nuevamente el botón SWING.
- Pulse el botón AIR DIRECTION
para bloquear las ranuras en la
posición deseada.
ATENCIÓN
- Los botones AIR DIRECTION y
SWING están inhabilitados cuando
el acondicionador no está en
funcionamiento (o cuando está
activado el TIMER ON).
- No utilice el acondicionador con el
aire dirigido hacia abajo en modo
de refrigeración o
deshumidificación por períodos
prolongados. En caso contrario,
podría formarse condensación
sobre la superficie de las ranuras
horizontales y caer sobre el piso o
sobre los muebles.
- No mueva las ranuras horizontales
manualmente. Utilice siempre el
botón AIR DIRECTION o SWING.
Si se orientan manualmente, se
podría verificar una disfunción. Si
se verifica una disfunción de las
ranuras, apague y reencienda el
acondicionador.
- Cuando el acondicionador se
enciende inmediatamente después
de haberlo apagado, las ranuras
horizontales podrían no moverse
durante aproximadamente 10
segundos.
- El ángulo de apertura de las ranuras
horizontales no debe ser demasiado
pequeño, ya que las prestaciones en
los modos de REFRIGERACIÓN o
CALEFACCIÓN podrían no ser
ideales con un flujo de aire demasiado
restringido.
- No encienda el aparato con las
ranuras horizontales en posición
cerrada.
- Cuando el acondicionador está
conectado a la alimentación
(alimentación inicial), las ranuras
horizontales pueden provocar un
ruido durante aproximadamente 10
segundos. Este ruido es normal.