background image

22 - Español

Español

 

Información de Seguridad, para los Modelos de 

120V

Todos países/Regiones 

El producto OKI ha sido cuidadosamente diseñada para 
ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como 
sucede con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas 
precauciones básicas para evitar hacerse daño o dañar su 
producto.
• Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación y 

de operación.

• Guarde toda la documentación para referencia futura.
• Lea y siga todas las advertencias e instrucciones que se 

encuentran en las etiquetas del producto misma.

• Desenchufe el producto antes de limpiarla. Utilice 

solamente un paño húmedo; no utilice limpiadores líquidos 
o en aerosol.

• Coloque su producto sobre una superficie sólida y firme. Si 

la coloca en un lugar inestable, puede caerse y dañarse. No 
la coloque en una superficie blanda, como una alfombra, 
sofá o cojín. Se puede bloquear la ventilación y provocar el 
recalentamiento del producto.

• Proteja su producto contra recalentamiento. Asegúrese de 

que nada obstruya las ranuras del producto. No coloque el 
producto sobre o cerca de una fuente de calor, como por 
ejemplo un radiador o una rejilla de calefacción. Mantenga 
el producto lejos de la luz directa del sol.

• Siempre utilice el producto en un lugar bien ventilado. Deje 

suficiente espacio alrededor del producto para que haya 
ventilación adecuada y fácil acceso a las bandejas del papel. 
Si coloca el producto en algún tipo de espacio cerrado, 
asegúrese de que el espacio está bien ventilado.

• No use su producto cerca del agua. No derrame ningún 

líquido dentro de la misma. 

• Asegúrese de que el tomacorriente coincida con el valor 

nominal listado en la parte posterior del producto. Si no 
está seguro, verifíquelo con su distribuidor o con la 
compañía de electricidad local.

• No conecte este producto a ningún suministro de energía 

que no puede ser interrumpido. Para mayor información, 
favor comunicarse con Oki Data: 1-856-222-7496 o 
www.okiprintingsolutions.com.

• Como medida de seguridad su producto cuenta con un 

enchufe con conexión a tierra de tres contactos. Solamente 
se puede enchufar en un tomacorriente con conexión a 
tierra. Si no lo puede enchufar, es posible que tenga un 
tomacorriente antiguo sin conexión a tierra. Contrate un 
electricista para que cambie el tomacorriente. No utilice un 
adaptador para evitar la conexión a tierra.

• Instale el producto cerca de un tomacorriente con fácil 

acceso.

• Evite dañar el cable de alimentación. No coloque nada sobre 

el cable ni en un lugar por donde circulan personas. Si el 
cable se daña o se desgasta, cámbielo inmediatamente.

• Si está utilizando un cable de extensión o una barra de 

alimentación con el producto, asegúrese de que el total de 
amperios requerido por todo el equipo conectado al cable o 
la barra sea menor que el valor nominal del mismo. Los 
valores nominales totales de todo el equipo enchufado al 
tomacorriente no deben exceder los 15 amperios.

• No introduzca nada dentro de las ranuras de ventilación a 

los costados del producto. Podría recibir una descarga 

eléctrica o provocar un arco eléctrico peligroso y causar un 
incendio.

• Aparte del mantenimiento de rutina descrito en este 

documento, no intente prestar servicio a del producto usted 
mismo. Abrir la cubierta lo puede exponer a descargas 
eléctricas u otros peligros. 

• No haga ajustes excepto los descritos en el documento. 

Puede dañar su máquina y requerir una reparación mayor. 
La documentación suministrada le indica cómo obtener 
servicio especializado para su producto realizado por 
técnicos calificados de Oki Data.

Si sucediera algo que indique que su producto no está 
funcionando correctamente o que ha sido dañada, 
desconéctela inmediatamente y siga el procedimiento 
indicado en la documentación para hacerla reparar. 
Algunas de las cosas a las que hay que estar atento son:
• El cable de alimentación o el enchufe está dañado o 

desgastado.

• Se han derramado líquidos dentro del producto o se ha 

mojado.

• El producto se cayó o se dañó el gabinete.
• El producto no funciona normalmente aún siguiendo las 

instrucciones de funcionamiento.

Información adicional de seguridad para los 
equipos de telecomunicaciones

Cuando utiliza su equipo telefónico, debe seguir precauciones 
básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descarga 
eléctrica o lesiones personales; dichas precauciones incluyen 
lo siguiente:
• No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca 

de una bañera, lavamanos, lavaplatos, fregadero, en un 
sótano húmedo o cerca de una piscina.

• Evite usar el teléfono (salvo los inalámbricos) durante una 

tormenta eléctrica. Aunque menor, existe el riesgo de sufrir 
una descarga eléctrica.

• No utilice el teléfono para reportar un escape de gas cerca 

del escape de gas.

• Sólo utilice el cable de alimentación y las baterías que se 

describen en el manual. No tire las baterías en el fuego. 
Pueden explotar. Refiérase a la reglamentación local en 
cuanto a las instrucciones sobre cómo deshacerse de ellas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Español

 

Información de Seguridad, para los Modelos de 

220/240V

Todos países/Regiones 

Este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer 
años de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, 
como ocurre con cualquier equipo eléctrico, deben 
adoptarse algunas precauciones básicas para evitar 
lesiones o daños:

Asegúrese de leer detenidamente y de guardar para futuras 

referencias esta información y la restante.

Asegúrese de leer, comprender y seguir todas las etiquetas de 

instrucciones y de advertencia del producto para evitar cualquier 

riesgo de lesión.

Este producto puede tener un peso bastante elevado. Compruebe su 

peso y adopte las precauciones necesarias para evitar el riesgo de 

lesiones.

Summary of Contents for C7350hdn

Page 1: ...d de los Materiales MSDS 28 English Safety Information 3 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet MSDS 7 America Latina otro Latin America Other Espa ol Informaci n de Seguridad 22 Informac...

Page 2: ......

Page 3: ...cause damage that will require extensive repair work The provided documentation explains how to get your product serviced by qualified Oki Data technicians If anything happens that indicates that your...

Page 4: ...sion if the battery is replaced by an incorrect type The product battery should not require replacement during the life of the product Do not throw toner cartridges or image drum cartridges into a fir...

Page 5: ...ALL BE PURCHASED BY ANY PERSON SUCH THAT THE OKI DATA PRODUCT IS NOT A CONSUMER GOOD AS DEFINED IN THE UNIFORM COMMERCIAL CODE ADOPTED IN THE STATE OF PURCHASE OR IN OTHER APPLICABLE LAW OKI DATA EXPR...

Page 6: ...s device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 3 Responsible Party Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Boulevard Mt Laurel NJ 08054 4620 1...

Page 7: ...s Ingredients __________________________ Carbon Black about 4 by weight CAS Confidential OSHA PEL Not established ACGIH TLV Not established LD50 Not available LC50 Not available Silica dioxide about 2...

Page 8: ...shops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 Fax 856 222 5320 http www okiprintingsolutions com my okidata com English Material Safety Data Sheet MSDS 58355201 for Type C4 Cyan Toner P N 4...

Page 9: ...ully to avoid shock Do not drop Keep dry User s Responsibility ____________________________ This bulletin cannot cover all possible situations which the user may experience when using this product Eac...

Page 10: ...nd unprotected personnel away from area 2 Wear protective gear respirator rubber gloves safety goggles 3 Vacuum the spill then wipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of mate...

Page 11: ...merization Will not occur Hazardous Decomposition or Byproducts Combustion products include harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Incompatibility Not available Preventive Measures_...

Page 12: ...rez vous que l amp rage n cessaire l ensemble de l quipement reli est inf rieur l amp rage maximum pris en charge par la rallonge L amp rage maximum de tout quipement branch sur une seule ligne lectri...

Page 13: ...y a risque d incendie D branchez la prise secteur et contactez votre revendeur Si le produit a t renvers ou endommag il existe un risque d lectrocution d incendie et ou de blessure D branchez la prise...

Page 14: ...m ro de s rie de l Produit La pr sente Garantie limit e ne s applique toute Produit ayant subit une usure normale et ne s applique pas si l Produit a t endommag suite un emploi abusif un mauvais usage...

Page 15: ...mations les plus r centes et ce n importe quand Visitez d s aujourd hui http MY OKIDATA com Repr sentants du Service la client le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Les repr sentants du Service la client l...

Page 16: ...ou utilis conform ment aux directives peut brouiller les ondes radio L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle peut entra ner des interf rences dangereuses dans lequel cas l utilisate...

Page 17: ...Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Incompatibilit Non disponible Mesures de lutte contre la pollution _________________ Autre quipement d...

Page 18: ...hoc Non disponible Sensibilit la d charge statique Non disponible Produits d extinction Utilisez du CO2 pour les incendies mineures Dans le cas des incendies importantes touffez le feu en vaporisant d...

Page 19: ...minent facilement l aide de savon et d eau froide L eau chaude rend le toner plus difficile enlever Composants dangereux___________________________ Silice environ 2 en poids N de CAS Confidentiel PEL...

Page 20: ...uit Date de r daction de la fiche technique de sant s curit Date 1 mars 2007 Pr par e par Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 T l 856 2...

Page 21: ...ource d inflammation 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inhaler la poussi re fine D versements importants 1 loignez toute source d inflammation et loignez de l en...

Page 22: ...o conectado al cable o la barra sea menor que el valor nominal del mismo Los valores nominales totales de todo el equipo enchufado al tomacorriente no deben exceder los 15 amperios No introduzca nada...

Page 23: ...gos de producirse un incendio Desenchufe el conector de la corriente y p ngase en contacto con su distribuidor Si el producto ha sufrido golpes o da os existe el riesgo de que se produzcan descargas e...

Page 24: ...ompa ado del recibo del producto con la fecha de compra el nombre del distribuidor y el modelo y n mero de serie de la Producto Oki Data para poder realizar el trabajo bajo esta Garant a Limitada Esta...

Page 25: ...maci n m s reciente sobre su producto Visite HTTP MY OKIDATA COM hoy y cree su centro Representantes de servicio al cliente 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Los Representantes de servicio al cliente est...

Page 26: ...una reposici n previa presentaci n de la evidencia de compra respectiva Asistencia T cnica y Soporte M xico Solamente para M xico Lugares de contacto de Oki Data Espa ol Garant a Limitada America Lati...

Page 27: ...ducto contiene tecnolog a de informaci n que procesa en forma precisa las fechas y las horas entre los a os 1999 y 2000 y no constituyen ninguna preocupaci n de programaci n para el 9 de Septiembre de...

Page 28: ...rmidad de Seguridad Este producto cumple con la Directiva 73 23 EEC sobre armonizaci n de las leyes de los Pa ses Miembros referente a equipos el ctricos a ser usados dentro de ciertos l mites de volt...

Page 29: ...mayores 1 Eliminar las fuentes de ignici n y mantener el personal innecesario que no cuenta con la protecci n necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector m scara de respiraci n...

Page 30: ...rocede Nombre de productos toxicol gicamente sin rgicos No procede Datos sobre reactividad __________________________ Estabilidad Normalmente estable Situaciones que deben evitarse Evitar el calor en...

Page 31: ...________ Riesgo de incendio m nimo Grandes cantidades podr an ser un riesgo de explosi n de polvos Punto de inflamabilidad m todo utilizado No procede L mites de inflamabilidad L mite de explosi n in...

Page 32: ...o el conocimiento Si es posible enjuagar la boca y administrar uno o dos vasos de agua o leche T ner inhalado Sacar a la persona al aire fresco Procurar atenci n m dica Si el t ner cae en los ojos Lav...

Page 33: ...guridad 3 Usar aspiradora para recoger el derrame y luego limpiar el resto con un trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las reg...

Page 34: ...menta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgastado substitua o imediatamente Se voc estiver utilizando uma extens o el trica...

Page 35: ...ndio Recomendamos que o equipamento seja desligado antes de as tampas serem abertas caso contr rio haver risco de choque el trico N o toque na unidade fusora nem na cabe a de impress o quando a tampa...

Page 36: ...za o dos produtos Oki Printing Solutions e o uso exclusivo de consum veis originais Oki Printing Solutions tornam estes procedimentos desnecess rios Substitui o de itens consum veis Nossos consum veis...

Page 37: ...ncias prejudiciais em instala es comerciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia...

Page 38: ...etra o Inala o ingest o olhos pele Efeitos da exposi o aguda N o dispon vel Efeitos da exposi o cr nica N o dispon vel Limites de exposi o N o dispon vel Irritabilidade N o dispon vel Sensibilidade N...

Page 39: ...C50 N o dispon vel Dados f sicos ___________________________________ Estado f sico S lido Ponto de fus o congelamento N o dispon vel Ponto de ebuli o N o dispon vel pH N o dispon vel Press o do vapor...

Page 40: ...osos tais como mon xido de carbono e xidos de nitrog nio Grandes quantidades devem ser entregues responsabilidade de empresas especializadas na coleta de refugos Precau es Precau es para o manuseio e...

Reviews: