background image

38 - Português

Inalação de toner.

Levar a pessoa para um local ao ar livre. Procurar assistência 
médica.

Contato do toner com os olhos.

Lavar os olhos com bastante água fria durante 15 minutos, 
mantendo as pálpebras abertas com os dedos. Se necessário, 
procurar assistência médica.

Contato do toner com a pele.

Remover o toner da pele lavando-a com bastante água fria e 
sabão. Se necessário, procurar assistência médica.

Nota:

Pequenas quantidades de toner na pele ou nas roupas 
podem ser facilmente removidas com sabão e água 

fria

A água quente dificulta a remoção do toner.

Ingredientes perigosos __________________________
Negro-de-fumo (cerca de 4% por peso)

N

o

 CAS: Confidencial.

OSHA PEL: Não estabelecido.
ACGIH TLV: Não estabelecido.
LD50: Não disponível.
LC50: Não disponível.

Dióxido de sílica (cerca de 2% por peso)

N

o

 CAS: Confidencial.

OSHA PEL: Não estabelecido.
ACGIH TLV: Não estabelecido.
LD50: Não disponível.
LC50: Não disponível.

Dados físicos __________________________________
Estado físico:

 Sólido.

Ponto de fusão/congelamento:

 Não disponível.

Ponto de ebulição:

 Não disponível.

pH:

 Não disponível.

Pressão do vapor:

 Não disponível.

Densidade do vapor (Ar = 1):

 Não disponível.

Taxa de evaporação (acetato de butilo=1):

 Não disponível.

Gravidade específica (H

2

O=1):

 1,1 a 1,2 a 20 °C (68 °F).

Solubilidade em água:

 Não disponível.

Solubilidade em solventes:

 Alguns componentes são solúveis 

em tolueno, clorofórmio e tetrahidrofurano.

Coeficiente de distribuição de água/óleo:

 Não disponível.

Aparência e odor:

 Pó preto, inodoro.

Limite de odor:

 Não disponível.

Porcentagem volátil:

 Não disponível.

Dados sobre risco de incêndio e explosão ____________

Risco mínimo de incêndio. Grandes quantidades podem causar 
risco de explosão da poeira.

Ponto de fulgor (método utilizado):

 Não aplicável.

Limites de inflamabilidade

Limite inferior de explosividade:

 Não disponível.

Limite superior de explosividade:

 Não disponível.

Temperatura de auto-ignição

: Não disponível.

Dados de explosividade

Sensibilidade a impacto mecânico:

 Não disponível.

Sensibilidade à descarga estática:

 Não disponível.

Meios de extinção:

 Em caso de incêndio pequeno, usar CO2. 

Em caso de incêndio de grandes proporções, restringir o ar 
borrifando com água ou espuma.

Procedimentos especiais de combate a incêndios:

 

Combater os incêndios de uma posição contra o vento. Evitar a 
inalação da fumaça ou gases. Vestir equipamento para 
respiração independente.

Produtos perigosos da combustão:

 Monóxido de carbono, 

óxidos de nitrogênio.

Propriedades toxicológicas _______________________
Vias de penetração:

 Inalação, ingestão, olhos, pele.

Efeitos da exposição aguda:

 Não disponível.

Efeitos da exposição crônica:

 Não disponível.

Limites de exposição:

 Não disponível.

Irritabilidade:

 Não disponível.

Sensibilidade:

 Não disponível.

Classificação como carcinógeno

IARC

Dióxido de sílica: Grupo 3. Não classificável.
Negro-de-fumo: Grupo 2B "Possível carcinógeno".

NTP:

 Nenhum componente relacionado.

OSHA:

 O negro-de-fumo é designado como perigoso conforme 

a OSHA 29 CFR 1910.1200.

Toxicidade reprodutiva:

 Não disponível.

Teratogenicidade:

 Não disponível.

Mutagenicidade:

 Não disponível.

Nome dos produtos toxicologicamente sinergéticos:

 Não 

disponível.

Dados de reatividade_____________________________
Estabilidade:

 Estável, em geral.

Condições a serem evitadas: 

Evitar excesso de calor e todas 

as fontes de ignição.

Polimerização:

 Não ocorrerá.

Decomposição ou subprodutos perigosos:

 Os produtos da 

combustão incluem gases perigosos, tais como monóxido de 
carbono e óxidos de nitrogênio.

Incompatibilidade:

 Não disponível.

Medidas preventivas _____________________________

Equipamentos de proteção pessoal

Proteção respiratória:

 Normalmente não necessária. Em 

derramamentos grandes, usar um respirador com filtro de pó 
durante a limpeza.

Luvas protetoras e/ou proteção ocular:

 Normalmente 

não necessárias. Em derramamentos grandes, usar luvas de 
borracha e óculos protetores durante a limpeza.

Controles de engenharia

Ventilação:

 Não é necessária, além da ventilação normal.

Outros equipamentos de proteção e/ou práticas de 
higiene:

 Nenhum.

Limpeza de derramamentos
Derramamentos pequenos

1. Retirar as fontes de ignição.
2. Limpar cuidadosamente o derramamento com um pano 

molhado, evitando inalar a poeira fina.

Derramamentos grandes

1. Retirar as fontes de ignição e manter o pessoal 

desnecessário e desprotegido longe da área.

2. Usar equipamento de proteção: respirador, luvas de 

borracha, óculos de proteção.

3. Aspirar o derramamento e, em seguida, limpar os resíduos 

restantes com um pano molhado.

Descarte de material usado

• Evitar o despejo do material em reservas naturais de água e 

esgotos.

• Seguir as regulamentações federais, estaduais e locais 

aplicáveis.

• Pequenas quantidades podem ser incineradas.

Cuidado! A combustão pode gerar gases perigosos, tais como 
monóxido de carbono e óxidos de nitrogênio.

• Grandes quantidades devem ser entregues à responsabilidade 

de empresas especializadas na coleta de refugos.

Precauções

Precauções para o manuseio e armazenamento: 

Proteger do sol. Armazenar em um ambiente arejado a menos 
de 40 °C (104 °F). Manter longe do alcance de crianças.

Outras precauções:

 Nenhuma.

Informações para transporte

Informações especiais para transporte:

 Não perigoso. 

Manusear o recipiente com cuidado para evitar impactos. Não 
derrubar. Manter seco.

Summary of Contents for C7350hdn

Page 1: ...d de los Materiales MSDS 28 English Safety Information 3 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet MSDS 7 America Latina otro Latin America Other Espa ol Informaci n de Seguridad 22 Informac...

Page 2: ......

Page 3: ...cause damage that will require extensive repair work The provided documentation explains how to get your product serviced by qualified Oki Data technicians If anything happens that indicates that your...

Page 4: ...sion if the battery is replaced by an incorrect type The product battery should not require replacement during the life of the product Do not throw toner cartridges or image drum cartridges into a fir...

Page 5: ...ALL BE PURCHASED BY ANY PERSON SUCH THAT THE OKI DATA PRODUCT IS NOT A CONSUMER GOOD AS DEFINED IN THE UNIFORM COMMERCIAL CODE ADOPTED IN THE STATE OF PURCHASE OR IN OTHER APPLICABLE LAW OKI DATA EXPR...

Page 6: ...s device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 3 Responsible Party Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Boulevard Mt Laurel NJ 08054 4620 1...

Page 7: ...s Ingredients __________________________ Carbon Black about 4 by weight CAS Confidential OSHA PEL Not established ACGIH TLV Not established LD50 Not available LC50 Not available Silica dioxide about 2...

Page 8: ...shops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 Fax 856 222 5320 http www okiprintingsolutions com my okidata com English Material Safety Data Sheet MSDS 58355201 for Type C4 Cyan Toner P N 4...

Page 9: ...ully to avoid shock Do not drop Keep dry User s Responsibility ____________________________ This bulletin cannot cover all possible situations which the user may experience when using this product Eac...

Page 10: ...nd unprotected personnel away from area 2 Wear protective gear respirator rubber gloves safety goggles 3 Vacuum the spill then wipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of mate...

Page 11: ...merization Will not occur Hazardous Decomposition or Byproducts Combustion products include harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Incompatibility Not available Preventive Measures_...

Page 12: ...rez vous que l amp rage n cessaire l ensemble de l quipement reli est inf rieur l amp rage maximum pris en charge par la rallonge L amp rage maximum de tout quipement branch sur une seule ligne lectri...

Page 13: ...y a risque d incendie D branchez la prise secteur et contactez votre revendeur Si le produit a t renvers ou endommag il existe un risque d lectrocution d incendie et ou de blessure D branchez la prise...

Page 14: ...m ro de s rie de l Produit La pr sente Garantie limit e ne s applique toute Produit ayant subit une usure normale et ne s applique pas si l Produit a t endommag suite un emploi abusif un mauvais usage...

Page 15: ...mations les plus r centes et ce n importe quand Visitez d s aujourd hui http MY OKIDATA com Repr sentants du Service la client le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Les repr sentants du Service la client l...

Page 16: ...ou utilis conform ment aux directives peut brouiller les ondes radio L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle peut entra ner des interf rences dangereuses dans lequel cas l utilisate...

Page 17: ...Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Incompatibilit Non disponible Mesures de lutte contre la pollution _________________ Autre quipement d...

Page 18: ...hoc Non disponible Sensibilit la d charge statique Non disponible Produits d extinction Utilisez du CO2 pour les incendies mineures Dans le cas des incendies importantes touffez le feu en vaporisant d...

Page 19: ...minent facilement l aide de savon et d eau froide L eau chaude rend le toner plus difficile enlever Composants dangereux___________________________ Silice environ 2 en poids N de CAS Confidentiel PEL...

Page 20: ...uit Date de r daction de la fiche technique de sant s curit Date 1 mars 2007 Pr par e par Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 T l 856 2...

Page 21: ...ource d inflammation 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inhaler la poussi re fine D versements importants 1 loignez toute source d inflammation et loignez de l en...

Page 22: ...o conectado al cable o la barra sea menor que el valor nominal del mismo Los valores nominales totales de todo el equipo enchufado al tomacorriente no deben exceder los 15 amperios No introduzca nada...

Page 23: ...gos de producirse un incendio Desenchufe el conector de la corriente y p ngase en contacto con su distribuidor Si el producto ha sufrido golpes o da os existe el riesgo de que se produzcan descargas e...

Page 24: ...ompa ado del recibo del producto con la fecha de compra el nombre del distribuidor y el modelo y n mero de serie de la Producto Oki Data para poder realizar el trabajo bajo esta Garant a Limitada Esta...

Page 25: ...maci n m s reciente sobre su producto Visite HTTP MY OKIDATA COM hoy y cree su centro Representantes de servicio al cliente 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Los Representantes de servicio al cliente est...

Page 26: ...una reposici n previa presentaci n de la evidencia de compra respectiva Asistencia T cnica y Soporte M xico Solamente para M xico Lugares de contacto de Oki Data Espa ol Garant a Limitada America Lati...

Page 27: ...ducto contiene tecnolog a de informaci n que procesa en forma precisa las fechas y las horas entre los a os 1999 y 2000 y no constituyen ninguna preocupaci n de programaci n para el 9 de Septiembre de...

Page 28: ...rmidad de Seguridad Este producto cumple con la Directiva 73 23 EEC sobre armonizaci n de las leyes de los Pa ses Miembros referente a equipos el ctricos a ser usados dentro de ciertos l mites de volt...

Page 29: ...mayores 1 Eliminar las fuentes de ignici n y mantener el personal innecesario que no cuenta con la protecci n necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector m scara de respiraci n...

Page 30: ...rocede Nombre de productos toxicol gicamente sin rgicos No procede Datos sobre reactividad __________________________ Estabilidad Normalmente estable Situaciones que deben evitarse Evitar el calor en...

Page 31: ...________ Riesgo de incendio m nimo Grandes cantidades podr an ser un riesgo de explosi n de polvos Punto de inflamabilidad m todo utilizado No procede L mites de inflamabilidad L mite de explosi n in...

Page 32: ...o el conocimiento Si es posible enjuagar la boca y administrar uno o dos vasos de agua o leche T ner inhalado Sacar a la persona al aire fresco Procurar atenci n m dica Si el t ner cae en los ojos Lav...

Page 33: ...guridad 3 Usar aspiradora para recoger el derrame y luego limpiar el resto con un trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las reg...

Page 34: ...menta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgastado substitua o imediatamente Se voc estiver utilizando uma extens o el trica...

Page 35: ...ndio Recomendamos que o equipamento seja desligado antes de as tampas serem abertas caso contr rio haver risco de choque el trico N o toque na unidade fusora nem na cabe a de impress o quando a tampa...

Page 36: ...za o dos produtos Oki Printing Solutions e o uso exclusivo de consum veis originais Oki Printing Solutions tornam estes procedimentos desnecess rios Substitui o de itens consum veis Nossos consum veis...

Page 37: ...ncias prejudiciais em instala es comerciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia...

Page 38: ...etra o Inala o ingest o olhos pele Efeitos da exposi o aguda N o dispon vel Efeitos da exposi o cr nica N o dispon vel Limites de exposi o N o dispon vel Irritabilidade N o dispon vel Sensibilidade N...

Page 39: ...C50 N o dispon vel Dados f sicos ___________________________________ Estado f sico S lido Ponto de fus o congelamento N o dispon vel Ponto de ebuli o N o dispon vel pH N o dispon vel Press o do vapor...

Page 40: ...osos tais como mon xido de carbono e xidos de nitrog nio Grandes quantidades devem ser entregues responsabilidade de empresas especializadas na coleta de refugos Precau es Precau es para o manuseio e...

Reviews: