Oki B2520 MFP, Guía Del Usuario

Page: 4 / 75

B2520 / B2540
- 4 -
Contenido
Información sobre los Derechos de autor . . . . . . 2
Información sobre la documentación . . . . . . . . . 2
Renuncia de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información sobre marcas comerciales . . . . . . . . 2
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Estimado cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ubicación de las etiquetas de seguridad en la
máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Símbolos del interruptor de energía principal . . . 8
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ubicación adecuada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recomendaciones sobre el papel . . . . . . . . . . . 10
Cómo cargar papel en la bandeja de la
unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Manejo del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Impresión de sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Recomendaciones sobre los cartuchos EP . . . . . 10
Descripción del terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acceso a los menús del terminal . . . . . . . . . . . 12
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación del alimentador de documentos. . . . 13
Colocación del casete de alimentación de papel . 13
Instalación del cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Retenedor de salida de papel . . . . . . . . . . . . . 15
Encendido de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . 15
Colocación del papel en la bandeja de entrada
manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Copias sencillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Copias en modo económico. . . . . . . . . . . . . . . 17
Copias especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuración especial para copiar . . . . . . . . . . 18
Configuración de la resolución. . . . . . . . . . . 18
Configuración de zoom. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Copias ordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuración del área a escanear . . . . . . . . 18
Configuración del contraste . . . . . . . . . . . . 19
Configuración de la luminosidad . . . . . . . . . 19
Configuración del tipo de papel . . . . . . . . . . 19
Selección de la bandeja de papel. . . . . . . . . 19
Configuración de los márgenes del escáner
alimentador de hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración de los márgenes del escáner
plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración de los márgenes derecho e
izquierdo al imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración de los márgenes superior
e inferior al imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración del tipo de papel . . . . . . . . . . 20
Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Transmisión de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Transmisión inmediata . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Transmisión diferida . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Transmisión con repetición de marcado . . . . 21
Recepción de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retransmisión de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Máquina contestadora de faxes . . . . . . . . . . . . 22
Cómo guardar un código de acceso . . . . . . . 23
Activar / Desactivar la máquina contestadora 23
Impresión de faxes guardados en la memoria 23
Redireccionamiento de faxes . . . . . . . . . . . . . 23
Activar el redireccionamiento . . . . . . . . . . . 23
Configuración del contacto de
redireccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impresión de documentos redireccionados. . 23
Redireccionamiento de faxes a una tarjeta de
memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Activar el redireccionamiento . . . . . . . . . . . 24
Impresión de documentos redireccionados. . 24
Cola de espera de transmisiones . . . . . . . . . . . 24
Transmisión inmediata de un documento
en la cola de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consultar o modificar la cola de espera . . . . 24
Cancelar una transmisión en cola de espera. 24
Imprimir un documento en cola de espera o
depositado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Imprimir la lista de la cola de espera. . . . . . 24
Cancelar una transmisión en curso . . . . . . . . . 24
Buzones (MBX Fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Creación de un buzón MBX. . . . . . . . . . . . . 25
Modificación de la configuración de un
buzón MBX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Impresión del contenido de un buzón MBX. . 25
Borrar un buzón MBX . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Imprimir la lista de buzones MBX . . . . . . . . 26
Depositar un documento en su buzón . . . . . 26
Depositar un documento en un buzón de
una máquina fax remota . . . . . . . . . . . . . . 26
Sondear un buzón desde una máquina fax
remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Depósitos y Sondeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Depositar un documento . . . . . . . . . . . . . . 27
Sondeo de un documento depositado . . . . . 27
Parámetros/Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fecha/Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Su número de fax/Su nombre. . . . . . . . . . . . . 28
Tipo de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuración geográfica . . . . . . . . . . . . . . . . 28
País. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Prefijo local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Prefijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Informe de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tipo de alimentación de documentos . . . . . . . . 29
Periodo económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo de recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recepción sin papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Número de copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recepción en la máquina fax o la computadora
(dependiendo del modelo) . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo de reducción de faxes recibidos . . . . . . . 31
Parámetros técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Imprimir la guía de funciones . . . . . . . . . . . . . 34
Impresión de los registros . . . . . . . . . . . . . . . 34
Imprimir la lista de configuraciones . . . . . . . . . 34
Impresión de la lista de fuentes . . . . . . . . . . . 34
Bloquear la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bloquear el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bloquear los números . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lectura de los contadores. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Número de páginas enviadas . . . . . . . . . . . 35
Número de páginas recibidas . . . . . . . . . . . 35
Número de páginas escaneadas . . . . . . . . . 35
Número de páginas impresas . . . . . . . . . . . 35
Mostrar el estado de los consumibles. . . . . . . . 35
Calibrar el escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36