Oki B2520 MFP Guía Del Usuario Download Page 8

Page: 8 / 75

- 8 -

B2520/B2540

Ubicación de las etiquetas de seguridad en la máquina

El dispositivo tiene etiquetas de advertencia según se muestra abajo. Como norma de seguridad nunca

toque estas superficies cuando retire papel atascado o cuando instale el cartucho EP.

Símbolos del interruptor de energía principal

El dispositivo utiliza los siguientes símbolos en el interruptor de energía principal:

significa que está encendido (ON).

significa que está apagado (OFF).

Summary of Contents for B2520 MFP

Page 1: ...59389903 jpg...

Page 2: ...maci n sobre marcas comerciales Oki y Microline son marcas comerciales registradas de Oki Electric Industry Company Ltd ENERGY STAR es una marca comercial de United States Environmental Protection Age...

Page 3: ...ntos desde su computadora Si tiene el adaptador WLAN opcional puede crear una conexi n inal mbrica con su computadora personal WLAN es una opci n que funciona nicamente con el adaptador original que p...

Page 4: ...guardar un c digo de acceso 23 Activar Desactivar la m quina contestadora 23 Impresi n de faxes guardados en la memoria23 Redireccionamiento de faxes 23 Activar el redireccionamiento 23 Configuraci n...

Page 5: ...arjeta 46 Borrar archivos que contiene la tarjeta 47 Analizar el contenido de la tarjeta de memoria USB 48 Guardar un documento en la tarjeta de memoria USB 48 Conexi n a la computadora 49 Introducci...

Page 6: ...servaciones sobre el esc ner 69 Asuntos varios 69 Errores de transmisi n 70 Transmisiones desde el alimentador 70 Transmisiones desde la memoria 70 C digo de error de transmisi n 71 C digos generales...

Page 7: ...seguridad La unidad debe ser conectada a un tomacorriente cercano El tomacorriente debe ser de f cil acceso El terminal viene con un cable de alimentaci n con derivaci n a tierra Es de extrema import...

Page 8: ...muestra abajo Como norma de seguridad nunca toque estas superficies cuando retire papel atascado o cuando instale el cartucho EP S mbolos del interruptor de energ a principal El dispositivo utiliza l...

Page 9: ...ables ni objetos que generan un campo magn tico cerca de la m quina Cuando desenchufe el cable de alimentaci n siempre sost ngalo por el conector y no hale el cable Un cable defectuoso es un riesgo de...

Page 10: ...a u otra impresora la calidad de impresi n puede que no sea ptima Manejo del papel Debe aplanar el papel ondulado antes de imprimir La ondulaci n no puede ser mayor de 10 mm Almacene el papel en un lu...

Page 11: ...imentaci n manual 8 Retenedor que se dobla para sostener papel 9 Punto para insertar Tarjetas Smart Card 10 Panel de control 4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 1 Tapa de acceso al papel atascado 2 Conexi n para el...

Page 12: ...trada o avance de l nea 6 Tecla acceso a caracteres especiales 7 Tecla Shift 8 Tecla SCAN para escanear el documento a la computadora 9 Tecla COPY para hacer una copia local 10 Bot n STOP PRINT para d...

Page 13: ...se indican al principio de este folleto 3 Retire todos los adhesivos de la m quina 4 Retire la pel cula de protecci n pl stica de la pantalla Instalaci n del alimentador de documentos 1 Fije el alime...

Page 14: ...ana 5 Coloque la pila de papel en el casete de alimentaci n por ejemplo 250 hojas de 20 lb 80 g m 6 Vuelva a colocar el casete de alimentaci n en su lugar Instalaci n del cartucho 1 Col quese en frent...

Page 15: ...ina fax y el otro extremo en el puerto de red local dise ado para la conexi n con su m quina fax 3 Aseg rese de que el interruptor On Off Encendido Apagado est en la posici n Off posici n O 4 Conecte...

Page 16: ...i n manual tan ampliamente como sea posible 2 Coloque una hoja o un sobre en la bandeja de alimentaci n manual 3 Ajuste las gu as de papel en los costados derecho e izquierdo de acuerdo al tama o de l...

Page 17: ...do impreso en la parte superior o bien Coloque el documento cara abajo sobre el vidrio siguiendo las instrucciones respecto a su colocaci n 2 Presione el bot n 3 Entre el n mero de copias que desea y...

Page 18: ...redefinidos con los botones y 2 Confirme su selecci n pulsando el bot n OK Copias ordenadas 843 ADVANCED FCT COPY ASSEMBLED El par metro ASSEMBLED Ordenadas le permite obtener copias ordenadas o no En...

Page 19: ...intos casos 852 ADVANCED FCT SCAN PRINT TRAY PAPER 1 Seleccione la bandeja de papel AUTOMATIC Autom tica o MANUAL con los botones y 2 Confirme su selecci n pulsando el bot n OK 3 Para salir del men pr...

Page 20: ...zamiento de los m rgenes superior inferior en incrementos de 0 5 mm con los botones y 2 Confirme su selecci n pulsando el bot n OK 3 Para salir del men presione el bot n Configuraci n del tipo de pape...

Page 21: ...tador o MEMORY Memoria y confirme con OK 8 Puede entrar el n mero de p ginas antes de la transmisi n y confirme con OK 9 Confirme la transmisi n diferida presionando la tecla El documento es almacenad...

Page 22: ...de la transmisi n 8 Active la retransmisi n pulsando la tecla El documento en el alimentador ser transmitido inmediatamente o bien a la hora indicada por usted a la m quina fax remota que a su vez lo...

Page 23: ...G DESTINATION 1 Con los botones y seleccione el destinatario del directorio 2 Para salir del men presione el bot n Impresi n de documentos redireccionados 393 FAX REROUTING COPY 1 Con las teclas del n...

Page 24: ...o n mero del documento hora programada de transmisi n fax tipo de operaci n del documento transmisi n desde la memoria transmisi n diferida depositado n mero de p ginas del documento tama o del docume...

Page 25: ...s posible acceder al buz n utilizando el c digo MBX Puede depositar o sondear los buzones de la siguiente forma depositando un documento en un buz n MBX de faxes transmitiendo para depositar un docume...

Page 26: ...OK 6 Si desea modificar el tipo de alimentaci n del documento seleccione FEEDER Alimentador o MEMORY Memoria y luego pulse OK 7 Si lo desea puede entrar el n mero de p ginas de su documento antes de l...

Page 27: ...e ya sea inmediatamente o diferido Depositar un documento 1 Coloque en el alimentador el documento que desea depositar 2 Seleccione 34 FAX POLLING TX y confirme con OK 3 Seleccione el tipo de deposito...

Page 28: ...firme con OK 2 Para salir del men pulse Configuraci n geogr fica Esta configuraci n le permitir utilizar la m quina con diferentes pa ses preconfigurados que utilizan diferentes idiomas Pa s Al selecc...

Page 29: ...imprimir un informe de transmisi n de todas las comunicaciones realizadas en la red telef nica PSTN Puede seleccionar m s de una opci n para imprimir los informes WITH Con el informe se produce cuand...

Page 30: ...erno maneja la recepci n de las comunicaciones telef nicas autom ticamente Para configurar el modo de recepci n 241 SETUP RECEPTION MODE 1 Seleccione una opci n y confirme con OK 2 Para salir del men...

Page 31: ...ezado con su nombre n mero fecha y n mero de p ginas Nota Las regulaciones de los Estados Unidos estipulan que todo fax debe incluir la fecha hora de env o y el nombre y n mero de fax del remitente 3...

Page 32: ...a Internet 76 Attchmt format Formato por defecto de los documentos enviados por la Internet PDF blanco y negro o a color IMAGEN en blanco y negro TIFF o a color JPEG Par metro Descripci n 77 LAN speed...

Page 33: ...de la cola de impresi n de la computadora 93 Replace format Cambio del tipo de papel Este par metro le permite imprimir un documento en formato LETTER CARTA en papel A4 utilizando la configuraci n LET...

Page 34: ...inicia la impresi n de la lista de configuraciones Impresi n de la lista de fuentes Puede imprimir una lista de las fuentes que est n instaladas en su terminal Para imprimir la lista de fuentes PCL 6...

Page 35: ...s por la m quina 822 ADVANCED FCT COUNTERS RECEIVED PG 1 Pulse entre 822 con el teclado 2 El n mero de p ginas recibidas aparece en la pantalla 3 Para salir del men presione el bot n N mero de p ginas...

Page 36: ...firme con OK Si es necesario entre el directorio de destino del archivo si no llena este campo los archivos son guardados directamente en la ra z del servidor FTP por ejemplo nombre del servidor Duran...

Page 37: ...l nea que desea modificar Borrar un registro o una lista Para borrar el registro de un suscriptor o una lista 14 DIRECTORY CANCEL 1 Pulse entre 14 con el teclado 2 Utilice los botones y para encontra...

Page 38: ...terminal manualmente necesitar la informaci n necesaria para configurar un dispositivo perif rico direcci n IP M scara de subred y direcci n Gateway de la red Para configurar la red local manualmente...

Page 39: ...comunicaci n tambi n depende de la distancia entre el transmisor y el receptor como tambi n del n mero de barreras como paredes y techos Red radial WLAN Hay que hacer lo siguiente para incorporar su...

Page 40: ...rafo y entre los par metros IP ADDRESS DIRECCI N IP SUBNET MASK M SCARA DE SUBRED y GATEWAY 9 Al finalizar el procedimiento vuelve al men principal ASS CONFIG 10 Para salir del men presione el bot n C...

Page 41: ...y y confirme con OK 3 Seleccione PARAMETERS con los botones y y confirme con OK 4 Seleccione MODE con los botones y y confirme con OK 5 El s mbolo le indica que la red est en modo activo 6 Seleccione...

Page 42: ...confirme con OK 4 Seleccione ASS CONFIG con los botones y y confirme con OK 5 Seleccione NEW NETWORK con los botones y y confirme con OK 6 SSID aparece en la pantalla entre hogar con el teclado y con...

Page 43: ...irme con OK 3 Si selecciona AUTHENT SPEC realice las siguientes dos operaciones 4 Entre el IDENTIFIER Identificador y confirme con OK 5 Entre PASSWORD Contrase a y confirme con OK Env o de un E Mail 1...

Page 44: ...iar un documento en blanco y negro o color SCAN para enviar un documento a color Confirme con OK puede cambiar este valor en cualquier momento cuando env e el documento con la tecla Color 9 Entre el n...

Page 45: ...Share PC Compartir PC le permite Si su PC y fax tienen dos direcciones diferentes puede transferir todo el correo o solo aquellos con anexos a su computadora Si su PC y fax comparten la misma direcci...

Page 46: ...46 B2520 B2540 Cada vez que se conecta el n mero de E mails que todav a est n en su buz n aparece en la pantalla...

Page 47: ...chivos que contiene la tarjeta 01 MEDIA PRINT DOC FILE 1 Inserte la tarjeta de memoria USB en la parte delantera de la m quina teniendo cuidado de insertarla correctamente En la pantalla aparece el me...

Page 48: ...medio 2 Seleccione DELETE Borrar con los botones y y confirme con OK 3 Seleccione MANUAL con los botones y y confirme con OK 4 Cuenta con tres maneras para borrar los archivos ALL TODOS para borrar to...

Page 49: ...l men MEDIA 3 Seleccione SCAN TO Escanear a con los botones y y confirme con OK 4 Seleccione BLACK WHITE BLANCO Y NEGRO y COLOR con los botones y y confirme con OK 5 Con el teclado alfanum rico entre...

Page 50: ...AM 128 MB como m nimo para Windows 98 Me y 2000 192 MB c mo m nimo para Windows XP Home y Pro Instalaci n Instalaci n del software Encienda la computadora Inicie una sesi n como ADMINISTRADOR excepto...

Page 51: ...en el bot n CONTINUE Continuar para copiar las utilidades y el software PaperPort SE que vino con el kit de software 15 Al finalizar la instalaci n deber reiniciar la computadora para actualizar los a...

Page 52: ...na de prueba 1 Haga clic en INICIO CONFIGURACI N IMPRESORAS Y FAXES 2 Haga clic con el bot n derecho en OKI B2500 MFP 3 Haga clic en PROPERTIES Propiedades 4 Haga clic en el bot n PRINT TEST PAGE Impr...

Page 53: ...re la direcci n IP o el nombre NetBIOS del hardware que desea agregar Puede verificar la conexi n entre la computadora y el hardware haciendo clic en el bot n TEST Verificar Haga clic en el bot n OK 4...

Page 54: ...n de la m quina multifuncional MF DIRECTOR y MF MONITOR que le permiten verificar si la m quina multifuncional est conectada a su computadora supervisar las actividades de la m quina multifuncional s...

Page 55: ...y software obtener HELP Ayuda de la documentaci n vigente correr el software PaperPort Doc Manager Para correr el software o utilidad del kit COMPANION SUITE PRO coloque el cursor sobre el mismo y ha...

Page 56: ...one la resoluci n del esc ner 72 ppp a 4800 ppp 4 Confirme su selecci n pulsando el bot n OK Funciones de Companion Suite Pro LL An lisis de documentos El an lisis de un documento se puede realizar de...

Page 57: ...exi n inal mbrica Este controlador es instalado cuando agrega una impresora de red Impresi n con la m quina multifuncional La impresi n con la m quina utilizando su computadora es igual a la impresi n...

Page 58: ...Seleccione la libreta de direcciones del terminal 3 Haga clic en NEW Nuevo y seleccione GROUP GRUPO EN EL MEN QUE SE ABRE 4 Entre un nombre para el grupo El grupo nuevo puede contener contactos de la...

Page 59: ...horra la tarea de entrar los contactos uno por uno Para importar una libreta el archivo de la libreta debe ser de formato EAB Los archivos EAB se crean autom ticamente cuando exporta la libreta 1 Sele...

Page 60: ...env o diferido y resoluci n bajo la ficha ADVANCED OPTIONS Opciones avanzadas 6 Para agregar una portada seleccione la ficha COVER PAGE Portada y luego haga clic en WITH THE COVER PAGE Con portada Sel...

Page 61: ...o en el buz n de salida Recepci n de faxes Las ventanas de MF Manager y de MF Director muestran diferentes mensajes para indicar la recepci n de un fax El icono aparece en la parte inferior de la ven...

Page 62: ...ceso a los par metros 1 Haga clic en el icono en la ventana MF DIRECTOR 2 Seleccione TOOLS Herramientas OPTION Opci n FAX 3 Haga los ajustes necesarios de acuerdo a la tabla siguiente y haga clic en O...

Page 63: ...lo que cre 3 Haga clic en el icono para ver los campos disponibles Campo Descripci n Sending speed Velocidad de env o Velocidad de transmisi n predeterminada de la m quina fax Line Number N mero de la...

Page 64: ...n de desea Segundo paso Agregue el campo que desea que aparezca en la portada n mero de fax comentario asunto etc C mo se dijo anteriormente estos campos ser n agregados por la Aplicaci n de faxes a...

Page 65: ...Guardar como borrador en la esquina derecha inferior Se crea la imagen de fondo en el directorio C Program Files Companion Suite Pro LM Documents FAX Temporary y el archivo tiene la extensi n fax Opc...

Page 66: ...ir en la barra de tareas cambie el filtro del archivo a fax y examine el directorio C Program Files Companion Suite Pro LM Documents FAX Temporary que contiene la imagen de fondo que cre en el primer...

Page 67: ...a 1 Pulse OK 2 Col quese en frente de la m quina 3 Empuje los lados derecho e izquierdo de la tapa y h lela hacia usted 4 Levante y retire el cartucho de t ner de la m quina 5 Desempaque el cartucho n...

Page 68: ...tinuaci n aparece el mensaje correspondiente en la pantalla de la m quina PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR REMOVE CARD RETIRAR TARJETA ALREADY USED YA FUE USADA PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR UNKNOWN CARD TARJETA...

Page 69: ...la m quina aparece el siguiente mensaje 1 Retire el cartucho de t ner e inspeccione la m quina para ver si hay una hoja atascada 2 Retire la hoja atascada 3 Retire el cartucho de t ner o retire la ban...

Page 70: ...2 Verifique el grosor del documento 50 hojas de papel de 20 lb 80 g m2 3 Aplane las hojas si es necesario 4 Ayude a alimentar las hojas El terminal no recibe faxes 1 Aseg rese de que el cable de la l...

Page 71: ...opciones esperar a que la transmisi n se realice en la hora programada reiniciar la transmisi n utilizando la cola de transmisi n En ese caso y cuando se trata de un fax de varias p ginas la transmisi...

Page 72: ...cument error Error en el fax recibido Comun quese con el suscriptor para verificar el tama o del documento que le envi puede ser que era demasiado largo y por ello la recepci n fall Code 0D Transmissi...

Page 73: ...3 seg a La velocidad de impresi n var a de acuerdo al sistema operativo especificaciones de la computadora aplicaciones tipo de conexi n LAN USB o WLAN tipo de papel y el tipo y tama o del archivo Tip...

Page 74: ...cuando imprime en papel carta en blanco y negro con una cobertura m xima del 5 La duraci n del cartucho de t ner depende mayormente del tipo de documento que imprime y el promedio de p ginas que impr...

Page 75: ...horas del d a los 7 d as de la semana Visite nuestro sitio Web multiling e www OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visite my okidata com Llame al 1 800 654 3282 Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt La...

Search results

Summary of Contents for B2520 MFP

Reviews:

Related manuals for B2520 MFP

Brands by name

Popular brands

Oki B2520 MFP, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for B2520 MFP

Reviews:

Related manuals for B2520 MFP

Brands by name

Popular brands