12
13
Siège d‘enfant postérieur 10 +
FRANÇAIS
ENGLIS
H
Rear child‘s seat 10 +
Optional accessories
• Fastening block no. 37425210
The support arm is not connected to the fastening block.
Tube sleeve diameter from 28 to 40 mm.
• Support arm:
Compliance and manufacturer information
Manufactured in compliance with European Standard EN14344.
Manufacturer:
OKBABY srl, Via del Lavoro 26, 24060 Telgate (BG) Italy.
+39 035 830004 - [email protected] - www.okbaby.it
n. 37430200
bicycle frames
inclined
to the rear
n. 37430100
bicycle frames
inclined
to the front
n. 37430700
small bicycle
frames for
women’s
bicycles
n. 37430000
standard
bicycle frame
Siège de vélo postérieur pour enfant
OKBABY 10+
Lire ces instructions et les conserver pour toute consultation future.
Observer et respecter les consignes de sécurité !
Avant d’utiliser le siège 10 +, ayez soin de vous familiariser avec le
montage et le mode d’emploi.
Description du produit
10 + est un siège de vélo postérieur pour enfant qui se monte sur le
barre de direction de cadres ayant une section ronde d’un diamètre
compris entre 28 et 40 mm. 10 + est adapté au transport d’enfants
âgés à partir de 9 mois environ et/ou ayant un poids corporel mini
-
mum de 15 kg jusqu’à un maximum de 22 kg. L’enfant doit être ca
-
pable de rester assis tout seul pendant toute la durée de la ballade
à vélo. 10+ peut également être monté sur des vélos électriques à
pédalage assisté ; il est interdit de le monter sur d’autres véhicules
à deux roues comme scooters, cyclomoteurs, motocycles, etc.
Plan en panoramique du produit
1 Assise
2 Rembourrage
3 Ceintures de sécurité
4 Appui-pieds avec bride respective et pivot de réglage
5 Bras de support avec plaque de guidage
6 Catadioptre
7 Contre-bloc de fixation
8 Bloc de fixation
9 Sachet de quincaillerie contenant 4 vis M6x70,
4 vis M6x80 et une clé mâle six pans.
10 Pivot de blocage
11 3 adaptateurs en plastique pour les différents diamètres
de cadre
12 1 Réduction en plastique molle
13 Couverture de protection du contre-bloc de fixation
14 Couvercle antérieur bloc de fixation
Informations importantes sur la sécurité
1) Le siège doit être monté derrière le conducteur du vélo, sur la
barre de direction du cadre, comme le montrent les instructions
de ce manuel. Ne pas serrer excessivement les vis et en vérifier
FR
Summary of Contents for 10+
Page 2: ...8 7 12 11 13 9 14 5 B 10 5 1 2 3 3 E 1 2 4 6 3 5 7 9 10 8 11 13 15 12 14 16 11 16 8 1 5 9 8 1 ...
Page 55: ...104 105 自転車用後席幼児座席 10 自転車用後席幼児座席 10 日本語 日本語 ...
Page 56: ...106 107 自転車用後席幼児座席 10 自転車用後席幼児座席 10 日本語 日本語 n 37430200 n 37430100 n 37430700 n 37430000 ...
Page 57: ...108 109 AR ...
Page 58: ...110 111 ...
Page 59: ...112 ...
