BEDIENUNGSANLEITUNG
Höhenverstellung mit
Bedienteil “AUF/AB”
Height adjustment by
Control panel “UP/DOWN”
Hoogteverstelling van
Bediendeel “OP/NEER”
Höhenverstellung mit
Bedienteil “Memory/LED”
Height adjustment by
Control panel “Memory/LED”
Hoogteverstelling van
Bediendeel “Memory/LED”
Tisch nach oben (AUF)
Tisch nach unten (AB)
Anzeige Tischhöhe
Positionstaste 1
Positionstaste 2
Speichertaste
Positionstaste 3
Positionstaste 4
Tisch nach oben (AUF)
Tisch nach unten (AB)
Desktop up (UP)
Desktop down (DOWN)
Blad naar boven (OP)
Blad naar beneden (NEER)
Desktop up (UP)
Desktop down (DOWN)
Display of desk height
Stored position 1
Stored position 2
Store key
Stored position 3
Stored position 4
Blad naar boven (OP)
Blad naar beneden (NEER)
Aanwijzing tafelhoogte
Geheugenpositie 1
Geheugenpositie 2
Opslagtoets
Geheugenpositie 3
Geheugenpositie 4
6
Aufstellen des Tisches
Aufstellen des Tisches
Aufstellen des Tisches
Bedienung
Operations
Bediening
DL9 Jump
Einschaltdauerüberwachung
Die Einschaltdauerüberwachung bewirkt, dass beim
Erreichen einer definierten Einschaltdauer die
Motorsteuerung eine definierte Zeit außer Betrieb ist
(z.B. nach 2 Minuten durchgehendem Betrieb wird die
Motorsteuerung automatisch für 18 Minuten außer
Betrieb gesetzt – der angefangene Hub kann aber
immer zu Ende gefahren werden.
Switch-on period monitoring
The switch-on period monitoring function ensures that
when a defined switch-on period has been reached the
motor unit is switched off for a defined length of time
(e.g. after two minutes of constant operation the motor
unit is automatically switched off for 18 minutes).
However, any lifting operation already started can
always be continued until its completion.
Controle van de bedrijfsduur:
De controle van de bedrijfsduur zorgt ervoor dat
wanneer een van tevoren ingestelde bedrijfsduur werd
bereikt, de motorsturing gedurende een bepaalde, van
tevoren ingestelde tijd, wordt uitgeschakeld
(bijvoorbeeld na 2 minuten continu bedrijf wordt de
motorsturing automatisch gedurende 18 minuten
uitgeschakeld – de al gestarte bewerking kan echter
altijd worden voltooid.
