Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Schreibtische sind ausschließlich für Büroar-
beiten mit PC in einem normal klimatisierten
Innenraum einzusetzen. Andere Verwendungs-
zwecke sind unzulässig.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, un-
sachgemäßer Behandlung oder Bedienung kön-
nen von der Hubsäule Gefahren ausgehen. Wird
im Gefahren- oder Reklamationsfall eine nicht be-
stimmungsgemäße Verwendung nachgewiesen,
erlischt unserseits die Haftung und die Betriebs-
erlaubnis.
Nutzung und Bedienung der Tische
Die Höhenverstellung der Tische darf nur von
Personen durchgeführt werden, die die Bedie-
nungsanleitung gelesen und verstanden haben
bzw. von zuständigen Personen entsprechend
unterwiesen wurden.
Prüfzeichen/Zertifikate
CE-Konformitätserklärung
Im Sinne der EU-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG),
der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und der
EMV-Richtlinie (2004/106/EG) erklären wir die Kon-
formität. Es wurden alle erforderlichen harmonisier-
ten Normen angewendet! Aktualisierung der Nor-
men auf den neuesten Stand erfolgt durch die Qua-
litätssicherung im Rahmen der DIN / ISO 9001.
Dokumentationen zur CE-Konformitätserklärung
können beim Hersteller eingesehen werden!
BEDIENUNGSANLEITUNG
Proper use
The desks are exclusively intended for office work
with a PC in an inside room with normal tempera-
tures. Other purposes of use are inadmissible.
Improper use
In the event of improper use, improper treatment
or operation, danger can be caused by the lifting
column. If improper use is proven in the case of
danger or a complaint, liability on our part and the
operating permission shall be forfeited.
Use and operation of the desks
The height adjustment of the desks may only be
done by people who have read and understood
the operating instructions or have been instructed
accordingly by responsible people.
Toepassing volgens voorschrift
De schrijfbureau's zijn uitsluitend voor kantoorwerk-
zaamheden met PC in een normaal geklimatiseer-
de binnenkamer in te zetten. Andere gebruiksfoe-
leinden zijn ontoelaatbaar.
Geen toepassing volgens voorschrift
Bij een toepassing, die niet volgens voorschift is,
ondeskundige behandeling of bediening kunnen
van de hefzuilen gevaren uitgaan. Wordt in ene
gevakl van gevaar of schade een toepassing, die
niet volgens voorschrift is, bewezen vervalt van
onze kant de aansprakelijkheid en de bedrijfsver-
gunning.
Gebruik en bediening van de bureau's
De hoogteverstelling van de bureau's mag alleen
van personen worden uitgevoerd, die de gebruiks-
aanwijzing gelezen en begrepen hebben resp. van
de bevoegde personen desbetreffend werden
geïnstrueerd.
Test signs / certificates
Keuringsteken/certificaten
CE declaration of conformity
Within the meaning of the EU Machines Directive
(2006/42/EC), the Low Voltage Directive
(2006/95/EC) and the EMC Directive (2004/106/EC),
we declare conformity. All the necessary harmonised
standards have been applied. The standards are
updated to the latest level by quality assurance
within the framework of DIN / ISO 9001.
Documentations on the CE declaration of conformity
can be inspected on the manufacturer's premises.
CE-conformiteitsverklaring
In de zin van de EU-machinerichtlijn (2006/42/EG),
van de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) en de
EMV-richtlijn (2004/106/EG) verklaren wij de confor-
miteit. Er werden alle vereiste geharmoniseerde nor-
men toegepast! Actualisering van de normen op de
nieuwste stand gebeurt door de kwaliteitsborging in
het kader van de DIN / ISO 9001. Documentaties
met betrekking tot de CE-conformiteitsverklaring
kunnen bij de producent worden ingezien!
DL9 Jump
