OK. ODF 102-W, User Manual

Page: 9 / 39

14
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν το λάδι / λίπος είναι παλιό ή αλλοιωμένο , υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης εάν υπερθερμανθεί . Σε
περίπτωση ανάφλεξης , αποσυνδέστε αμέσως το φις και κλείστε το καπάκι . Ποτέ μη ρίχνετε νερό σε
καυτό ή φλεγόμενο λάδι / λίπος .
ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΛΙΠΟΥΣ
20
Απομακρύνετε το κάλυμμα του φίλτρου από το καπάκι και αφαιρέστε το φίλτρο .
21
Τοποθετήστε νέο φίλτρο το οποίο μπορείτε να προμηθευθείτε στην αγορά .
22 Ξαναβάλτε το κάλυμμα στη θέση του αφού αλλάξετε το φίλτρο .
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ
23
Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης του καπακιού για να το ανοίξετε .
24
Τραβήξτε το καπάκι προς τα πάνω και προς τα έξω .
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
t
Προειδοποίηση !
Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει τελείως πριν από
τον καθαρισμό . Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του
καθαρισμού ή της λειτουργίας . Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό .»
t Αδειάστε το λάδι / λίπος από τον κάδο με τον τρόπο που περιγράφεται στην παράγραφο
ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ , ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ / ΛΙΠΟΥΣ .
t Προσοχή ! Όταν καθαρίζετε , μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά , σκληρές βούρτσες ,
μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα . Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν
να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη , ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία
μπορεί να χαράξουν την ( τις ) επιφάνεια (- ες ).
t Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε
σχολαστικά .
t Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό μέσα στο εσωτερικό ( για παράδειγμα , μέσω τπυ διακόπτη ) του
προϊόντος .
t Το ανοιχτό καπάκι μπορεί να αφαιρεθεί για να καθαριστεί με τον τρόπο που περιγράφεται στην
παράγραφο ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ .
t Τραβήξτε το καπάκι προς τα πάνω και προς τα έξω .
t Πρώτα αφαιρέστε το φίλτρο από το κάλυμμα .
t Καθαρίστε το καπάκι και το κάλυμμα του φίλτρου με υγρό σφουγγάρι και απορρυπαντικό πιάτων . Το
κάλυμμα του φίλτρου μπορεί επίσης να καθαριστεί στο πλυντήριο πιάτων . Ξεπλύνετε το κάλυμμα σε
τρεχούμενο νερό και αφήστε το να στεγνώσει .
t Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του φίλτρου και το καπάκι έχουν στεγνώσει εντελώς . Τοποθετήστε το
φίλτρο ξανά στο καπάκι και στερεώστε το κάλυμμα του φίλτρου . Τοποθετήστε το καπάκι ξανά στη
φριτέζα .
t Καθαρίστε το καλάθι και τον κάδο της φριτέζας με ζεστό νερό και λίγο απορρυπαντικό . Το καλάθι και ο
κάδος της φριτέζας μπορούν επίσης να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων . Με προσοχή , στεγνώστε
τα εξαρτήματα εντελώς .
t Σκουπίστε το περίβλημα της φριτέζας εσωτερικά και εξωτερικά με υγρό πανί .
t Μόλις ολοκληρώσετε τον καθαρισμό όλων των εξαρτημάτων , συναρμολογήστε ξανά τη συσκευή
σωστά .
t Προσοχή ! Η φριτέζα πρέπει να είναι απολύτως στεγνή πριν από κάθε χρήση .
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ονομαστική τάση : 230 V~, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς εισόδου : 2000 W
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα . Επιστρέψτε την σε
ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού . Με αυτό τον τρόπο , συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία
του περιβάλλοντος . Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές
για περισσότερες πληροφορίες .
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 14 13/2/15 2:34 pm
15
EN
CONGRATULATIONS
Thanks for your purchase of this
ok.
product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
1.
Risk of burning!
The temperature of the surfaces
which can be touched can become very hot. Never
touch the hot surfaces of the device (e.g. viewing
window, metal parts).
2.
Hot steam rises and escapes through the steam outlet in
the lid during frying. Keep hands and face at a safe distance
from the steam and open the lid with special caution. Never
cover the steam outlets.
3.
Do not operate the product by means of an external timer
or separate remote control system.
4.
This appliance shall not be used by children from 0 to
8 years. This appliance can be used by children aged from
8 years and above if they are continuously supervised. This
appliance can be used by people with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Keep the appliance
and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children.
5.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the product.
6.
A damaged power cord may only be replaced by the
authorised service agent in order to avoid hazards.
7.
Caution! In order to prevent hazards from unintentional
resetting of the protective temperature limiter, this product
must not be powered by an external switching device
such as a timer, or connected to a circuit which is regularly
switched on and o ff by a device.
8.
The appliance should be positioned in a stable situation with
the handle positioned to avoid spillage of the hot liquids.
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 15 13/2/15 2:34 pm
14
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν το λάδι / λίπος είναι παλιό ή αλλοιωμένο , υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης εάν υπερθερμανθεί . Σε
περίπτωση ανάφλεξης , αποσυνδέστε αμέσως το φις και κλείστε το καπάκι . Ποτέ μη ρίχνετε νερό σε
καυτό ή φλεγόμενο λάδι / λίπος .
ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΛΙΠΟΥΣ
20 Απομακρύνετε το κάλυμμα του φίλτρου από το καπάκι και αφαιρέστε το φίλτρο .
21
Τοποθετήστε νέο φίλτρο το οποίο μπορείτε να προμηθευθείτε στην αγορά .
22
Ξαναβάλτε το κάλυμμα στη θέση του αφού αλλάξετε το φίλτρο .
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ
23 Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης του καπακιού για να το ανοίξετε .
24 Τραβήξτε το καπάκι προς τα πάνω και προς τα έξω .
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
t Προειδοποίηση ! Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει τελείως πριν από
τον καθαρισμό . Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του
καθαρισμού ή της λειτουργίας . Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό .»
t Αδειάστε το λάδι / λίπος από τον κάδο με τον τρόπο που περιγράφεται στην παράγραφο
ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ , ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ / ΛΙΠΟΥΣ .
t Προσοχή ! Όταν καθαρίζετε , μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά , σκληρές βούρτσες ,
μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα . Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν
να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη , ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία
μπορεί να χαράξουν την ( τις ) επιφάνεια (- ες ).
t Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε
σχολαστικά .
t Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό μέσα στο εσωτερικό ( για παράδειγμα , μέσω τπυ διακόπτη ) του
προϊόντος .
t Το ανοιχτό καπάκι μπορεί να αφαιρεθεί για να καθαριστεί με τον τρόπο που περιγράφεται στην
παράγραφο
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ
.
t Τραβήξτε το καπάκι προς τα πάνω και προς τα έξω .
t Πρώτα αφαιρέστε το φίλτρο από το κάλυμμα .
t Καθαρίστε το καπάκι και το κάλυμμα του φίλτρου με υγρό σφουγγάρι και απορρυπαντικό πιάτων . Το
κάλυμμα του φίλτρου μπορεί επίσης να καθαριστεί στο πλυντήριο πιάτων . Ξεπλύνετε το κάλυμμα σε
τρεχούμενο νερό και αφήστε το να στεγνώσει .
t Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του φίλτρου και το καπάκι έχουν στεγνώσει εντελώς . Τοποθετήστε το
φίλτρο ξανά στο καπάκι και στερεώστε το κάλυμμα του φίλτρου . Τοποθετήστε το καπάκι ξανά στη
φριτέζα .
t Καθαρίστε το καλάθι και τον κάδο της φριτέζας με ζεστό νερό και λίγο απορρυπαντικό . Το καλάθι και ο
κάδος της φριτέζας μπορούν επίσης να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων . Με προσοχή , στεγνώστε
τα εξαρτήματα εντελώς .
t Σκουπίστε το περίβλημα της φριτέζας εσωτερικά και εξωτερικά με υγρό πανί .
t Μόλις ολοκληρώσετε τον καθαρισμό όλων των εξαρτημάτων , συναρμολογήστε ξανά τη συσκευή
σωστά .
t Προσοχή ! Η φριτέζα πρέπει να είναι απολύτως στεγνή πριν από κάθε χρήση .
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ονομαστική τάση : 230 V~, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς εισόδου : 2000 W
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα . Επιστρέψτε την σε
ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού . Με αυτό τον τρόπο , συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία
του περιβάλλοντος . Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές
για περισσότερες πληροφορίες .
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 14 13/2/15 2:34 pm
t ȢȺɁȺɉɕɊɋȾɋɈɃȺɄɒɁɂɃȺɂɋɈɆɃɒȽɈɋɀɑɍɉɂɋɓȿȺɑɅȾȿȾɊɋɗɆȾɉɗɃȺɂɄɕȼɈȺƇɈɉɉɌƇȺɆɋɂɃɗȤȾƇɉɈɊɈɎɔ
ɊɋȾȼɆɚɊɋȾɋȺȾɇȺɉɋɔɅȺɋȺȾɆɋȾɄɚɑ
IM_ODF 102 W_160518_V08_LoRes.indd 20-21 19/5/16 11:29 AM