background image

© 2014 OJ Electronics A/S

Deutsch

ABBILDUNGEN

Am Ende dieser Anleitung finden sich folgende Abbildungen:

Abb. 1:  Abmessungen, Front 

Abb. 2:  Abmessungen, Seite 

Abb. 3:  Konfiguration, komplett mit 2 x Fan IO

Abb. 4:  Steckverbindungen für externe Kommunikation

Abb. 5:  Steckverbindungen für interne Kommunikation

Abb. 6:  Anschlüsse im RJ12-Stecker für interne Kommunikation

Abb. 7:  Elektrische Klemmenanschlüsse

Abb. 8:  Montage der SD-Karte

Abb. 9:  OJ Air2 Master, Rückansicht

Abb. 10: OJ Air2 Master, Frontansicht 45° geneigt 

Abb. 11:   Kabel für externe Modbus-Kommunikation

ALLGEMEINES

Der OJ Air2 Master ist ein intelligenter und frei konfigurierbarer Regler in einer 

OJ-Air2-Anlage. Der OJ Air2 Master umfasst eine lange Reihe Anwendungen, 

die jede für sich konfigurierbar ist, um sich präzise an die angeschlossene 

Lüftungsanlage mit den für eine energieoptimierte Regelung erforderlichen 

Funktionen anzupassen zu lassen. 

Die Anlage wird über einen standardmäßigen IE-Browser auf einem PC direkt 

im eingebauten Webserver konfiguriert. 

Der Anlagendesigner kann unterschiedliche Ebenen für verschiedene Benutzer-

gruppen mittels einer Benutzeroberfläche mit mehreren Ebenen konfigurieren. 

Die Lüftungsanlage wird von einem PC über den eingebauten Webserver oder 

über den multifunktionellen „Dreh- und Druckknopf“ am OJ-Handterminal 

bedient. Der OJ Air2 Master ordnet die gesamte Regelung und Kommunikation 

von und zur Anlage. 

Der OJ Air2 Master verfügt über mehrere verschiedene Schnittstellen für 

periphere Einheiten, so dass Fühler, Pumpen und Ventile an den OJ Air2 

Master angeschlossen werden können.

Der OJ Air2 Master lässt sich über Schnittstellen wie Modbus RTU, Mod-

bus TCP/IP, BACnet und LON in eine BMS-Anlage inkorporieren.

PRODUKTPROGRAMM

Typ

Produkt

OJ Air2 Master

Regler für Lüftungsanlage, Modbus, IP20

OJ Air2 Fan IO

IO-Modul mit 2 Druckmessumformern und analogen/

digitalen Ein- und Ausgängen

OJ Air2 HTERM

Handterminal zur Bedienung

OJ Air2 EXT

Ausbaumodul

OJ Air2 LON

LON-Modul zum Anschluss an BMS-Anlage

OJ Air2 EC

EC-Regler für EC-Motor

OJ FC

Frequenzumrichter für Motormontage

OJ FC-W

Frequenzumrichter für Wandmontage

RHX2M

Regler und Schrittmotor für rotierenden Wärmetau-

scher mit Modbus-Kommunikation

KONFIGURATION

Ab Werk

Der Anlagendesigner konfiguriert die Lüftungsanlage im Werk über die 

bedienungsfreundliche Web-Benutzeroberfläche im OJ Air2 Master und 

speichert die Einstellungen in einer die Anwendungs- und Anlagenparame-

ter enthaltenden Datei.

Am Aufstellungsort

Nach Installation der Anlage führt der Techniker den Testbetrieb, die 

Einregelung sowie die Einstellungen zur Energieoptimierung und anderer 

anwenderspezifischen Parameter am Aufstellungsort durch.

Täglicher Betrieb

Im täglichen Betrieb wird die Anlage über den integrierten Webserver oder 

das Handterminal bedient.

Konfiguration der Lüftungsformen

Der OJ Air2 Master lässt sich für eine Vielzahl individueller Lüftungsfor-

men konfigurieren, die beliebig, je nach Wunsch und Anforderung an die 

Lüftungsanlage, kombinierbar sind.

FUNKTION

Verfügbare Lüftungsfunktionen

Temperaturregelung:

•  Konstante Einblastemperatur

•  Konstante Ablufttemperatur

•  Konstante Raumtemperatur

•  Konstante Differenztemperatur

•  Außenluftkompensierte Zuluft

•  Sommer-/Winterkompensation

•  Umluft, Nachterwärmung

•  Sommernachtkühlung

•  Forcierte Kühlung

Lüfterregelung:

•  Konstanter Luftstrom

•  Konstanter Druck

•  Zuluftdruck m. Slave

•  Abluftdruck m. Slave

•  Konstantes CO2

•  Niedrige Drehzahl/hohe Drehzahl (Umluft)

•  Konstanter Betrieb

•  Automatikbetrieb

Brand:

•  Brand in der Lüftungsanlage

•  Brand im Kanalsystem

•  Brandalarm von der BMA

Sonstige Funktionen

•  Elektrische Heizbatterie

•  Wasserbasierte Heizbatterie

•  Kreuzstromwärmetauscher

•  Rotierender Wärmetauscher

•  Flüssigkeitsgekoppelte Wärmetauscherbatterie

•  Wasserbasierte Kühlung

•  DX-Kühlung

•  Steuerung der Klappenmotoren

•  Fehlerlog

•  Alarmhandhabung

•  Modulierte Umluft

•  Automatische Sommer-/Winterzeit

AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE

Der OJ Air2 Master ist mit einem herkömmlichen SD-Kartenleser ausgestattet, 

und zur Aktualisierung der Software im OJ Air2 Master wird eine Standard-SD-

Karte benutzt. Zur Aktualisierung der Software-Version im OJ Air2 Master muss 

die SD-Karte 2 Dateien beinhalten: eine win.zip-Datei und eine .crd-Datei, die 

beide im Grundverzeichnis der SD-Karte liegen müssen. 

Die SD-Karte mit den beiden Programmdateien ist im Kartenleser anzubringen. 

Der OJ Air2 Master kontrolliert danach den Inhalt der Karte. Enthält die SD-

Karte eine neuere Programmversion als bereits im OJ Air2 Master installiert, wird 

die Aktualisierung durch Betätigen des „Dreh- und Druckknopfs“ am OJ-Air2-

Handterminal in Gang gesetzt. Die SD-Karte darf nicht größer als 8 GB sein.

Bitte beachten! Die SD-Karte ist in den OJ Air2 Master mit den Steckverbindun-

gen nach vorne einzuschieben (Abb. 8).

DATENERFASSUNG

Der OJ Air2 Master verfügt über eine integrierte Datenerfassungsfunkti-

on. Eine Standard-SD-Karte ist im SD-Kartenleser des OJ Air2 Masters 

anzubringen. Enthält die SD-Karte eine neuere Programmversion als bereits 

im OJ Air2 Master installiert, wird die Aktualisierung durch Betätigen des 

„Dreh- und Druckknopfs“ am OJ-Air2-Handterminal in Gang gesetzt. Ist die 

SD-Karte leer oder enthält eine ältere Programmversion als bereits im OJ 

Air2 Master installiert, startet der OJ Air2 Master automatisch die Daten-

erfassung auf der SD-Karte. Die erfassten Daten sind zur Diagnose an OJ 

Electronics zu senden, dazu ist mit einem Supportmitarbeiter des Unterneh-

mens Vereinbarung zu treffen. Die SD-Karte darf nicht größer als 8 GB sein.

Bitte beachten! Die SD-Karte ist in den OJ Air2 Master mit den Steckverbin-

dungen nach vorne einzuschieben (Abb. 8).

INSTALLATION

Der OJ Air2 Master ist auf einer standardmäßigen 35 mm DIN-Schiene zu 

montieren und in einer Schalttafel oder einem anderen den örtlichen Elektroin-

stallationsvorschriften entsprechenden Gehäuse einzubauen (siehe Abmes-

sungen Abb. 1 und 2). 

Die Spannungsversorgung ist 24 V~ ±15 %, max. 60 VA, 50/60 Hz, und wird 

über 1,5 mm

2

 Schraubklemmen am OJ Air2 Master angeschlossen (Abb. 7). 

Die Spannungsversorgung darf nicht geerdet werden. Der Schutzgrad ist IP20. 

Die Ein- und Ausgangssignalverbindungen von und zu Fühlern und Stell-

antrieben sind über mit Schraubklemmen für max. 1,5 mm² ausgestattete 

Steckverbindungen am OJ Air2 Master anzuschließen.Der OJ Air2 Master ist 

ausgestattet mit: 

•  6 digitalen, potentialfreien und frei definierbare Eingängen 

•  2 digitalen, potentialfreien Relaisausgängen, max. 230 V~/5 A 

•  5 digitalen, potentialfreien Relaisausgängen, max. 30 V~/3 A 

•  2 analogen Eingängen (0-10 V=) 

•  2 Temperaturfühlereingängen (PT1000-Kaltleiter) 

•  3 analogen Ausgängen (0-10 VDC / Max. 10 mA)

•  1 RJ45-Stecker für externen Modbus TCP/IP

•  1 RJ12-Stecker zum Anschluss des Handterminals

•  1 RJ12-Stecker für externen Modbus RTU

•  3 RJ12-Stecker für internen Anlagen-Modbus RS485

Summary of Contents for Air2 Master

Page 1: ...communication CONFIGURATION At the factory The system designer configures the ventilation system at the factory via the user friendly OJ Air2 Master Web interface and saves the settings in a data file...

Page 2: ...1 should be connected to the Din 1 input terminals 3 4 Digital input 2 should be connected to the Din 2 input terminals 4 5 Note terminal 4 is shared by Din 1 and Din 2 Digital input 3 should be conn...

Page 3: ...supply for OJ Air2 Master No communication between PC and OJ Air2 Master which are connected via router The IP address is allocated from the router Wrong IP address Read off the OJ Air2 Master IP addr...

Page 4: ...e K hlung L fterregelung Konstanter Luftstrom Konstanter Druck Zuluftdruck m Slave Abluftdruck m Slave Konstantes CO2 Niedrige Drehzahl hohe Drehzahl Umluft Konstanter Betrieb Automatikbetrieb Brand B...

Page 5: ...gitalen Ausg nge 3 7 d rfen max an 30 V angeschlossen werden Digitalausgang 3 ist an Ausgang Dou 3 an den Klemmen 28 und 29 anzuschlie en Digitalausgang 4 ist an Ausgang Dou 4 an den Klemmen 30 und 31...

Page 6: ...ollieren Falsche Konfiguration der digitalen Eing nge Konfiguration im Men OJ Module Konfigurieren kontrollieren und ggf mittels Ihrem Web Browser korrigieren Die Spannungsversorgung zum OJ Air2 Maste...

Page 7: ...lation chauffage de nuit Refroidissement de nuit d t Refroidissement forc Contr le de ventilateur D bit constant Pression constante Pression d entr e en esclave Pression de sortie en esclave CO2 const...

Page 8: ...ants Sorties num riques L OJ Air2 Master est muni de sept relais num riques de sortie avec contacts secs Les sorties num riques 1 2 peuvent tre raccord es max 230 V CA CC AC1 La sortie num rique 1 doi...

Page 9: ...se adresse IP Notez l adresse IP de l OJ Air2 Master l aide de l OJ Air2 HTERM et entrez la dans le champ d adresse de votre navigateur Mauvaise adresse IP dans le navigateur Entrez la bonne adresse I...

Page 10: ...rkompensering tercirkulation nattuppv rmning Sommarnattskylning Kylforcering Fl ktstyrning Konstant fl de Konstant tryck Inbl sningstryck med slav Utsugningstryck med slav Konstant CO2 L g hastighet h...

Page 11: ...utg ng 7 ska anslutas till utg ngen Dou 7 p plintarna 36 och 37 Elanslutningen visas i fig 7 Analoga utg ngar OJ Air2 Master har tre analoga utg ngar 0 10 V DC f r eventuell anslut ning av styrsignal...

Page 12: ...ktig konfigurering av de digitala ing ngarna Kontrollera och korrigera vid behov i menyn OJ Moduler Konfigurera med hj lp av din webbl ddrare Str mf rs rjningen till OJ Air Master r avst ngd Sl p str...

Page 13: ...emperatur Utekompensert tilluft Sommer vinterkompensering Resirkulering nattoppvarming Sommernattskj ling Kj leforsering Vifteregulering Konstant flow Konstant trykk Tilluftstrykk m slave Avluftstrykk...

Page 14: ...p fig 7 Analoge utganger OJ Air2 Master er utstyrt med 3 stk 0 10 V DC analoge utganger til bruk for ev tilkobling av styresignal for varmebatteri roterende varmeveksler eller spjeldmotor p kryssvarm...

Page 15: ...er elektrisk tilkobling og klemmekoblinger Feil konfigurering av digitale innganger Kontroller og rett ev konfigurasjonen under menyen OJ moduler Konfigurer ved hjelp av din nettleser Str mmen til OJ...

Page 16: ...erkompensering Recirkulering natopvarmning Sommernatsk ling K leforcering Ventilatorregulering Konstant flow Konstant tryk Indbl sningstryk m slave Udsugningstryk m slave Konstant CO2 Lav hastighed h...

Page 17: ...onteres p Dou 7 udgangen p klemmerne 36 37 Elektrisk tilslutning fremg r af fig 7 Analoge udgange OJ Air2 Master er forsynet med 3 stk 0 10 V DC analoge udgange til brug for evt tilslutning af styresi...

Page 18: ...er Forkert konfigurering af digitale indgange Kontroll r og ret evt konfigurationen under menuen OJ Moduler Konfigurer ved hj lp af din Web browser Der er slukket for sp ndingsforsyningen til OJ Air2...

Page 19: ...85 B RS485 C Aou1 Aou2 Aou3 Dou1 Dou2 Dou3 Dou4 Dou5 Dou6 Dou7 A B 1 2 FIRE Din1 Din2 Din3 Din4 Din5 Din6 VAV CO2 Ain1 VAV CO2 Ain2 24V Aou Ain2 Tin1 PT1000 Sensor Ain1 Tin2 PT1000 Sensor Aou1 Actuato...

Page 20: ...h 2 x Fan IO Fig 4 External communications ports Fig 2 Dimensions side view Fig 5 Internal communication ports Fig 6 Connections in RJ12 port for internal communication OJ Electronics A S Stenager 13B...

Reviews: