7
© 2014 OJ Electronics A/S
Français
LISTE DES FIGURES
Les figures suivantes se situent au verso des instructions :
Fig. 1: Dimensions, vue de face
Fig. 2: Dimensions, vue de côté
Fig. 3: Configuration, complet avec 2 x entrées sorties ventilateur
Fig. 4: Ports de communications externes
Fig. 5: Ports de communications internes
Fig. 6: Connexions par RJ12 au port pour communication interne
Fig. 7: Raccordements électriques aux bornes
Fig. 8: Insertion de la carte SD
Fig. 9: Vue arrière de l’OJ Air2 Master
Fig. 10: Vue à 45 ° du haut de l’OJ Air2 Master
Fig. 11: Câble de raccordement Modbus externe
INTRODUCTION
L’OJ Air2 Master est un contrôleur librement configurable et intelligent pour
le système OJ Air2. L’OJ Air2 Master peut être installé de plusieurs façons,
chacune pouvant être configurée pour assurer une adaptation parfaite au
système de ventilation concerné et il possède les fonctions nécessaires à
un contrôle d’énergie optimisé.
Le système est configuré directement dans le serveur Web intégré par un
navigateur standard IE sur un ordinateur.
Grâce à une interface multi niveaux, le concepteur de système peut créer
différents niveaux d’accès pour divers groupes d’utilisateurs.
Le système de ventilation est exploité par un ordinateur via le serveur
Web intégré ou par le terminal à main via son unique bouton « Tourner et
Pousser ». L’OJ Air2 Master traite toutes les fonctions de contrôle et la
communication vers et en provenance du système.
L’OJ Air2 Master possède plusieurs interfaces différentes pour les périphériques
ce qui lui permet d’être raccordé à des sondes, des pompes et des robinets.
L’OJ Air2 Master peut se raccorder à un système BMS par des interfaces
comme Modbus RTU, Modbus TCP/IP, BACnet et LON.
GAMME DE PRODUITS
Type
Produit
OJ Air2 Master
Contrôleur pour système de ventilation, Modbus, IP20
OJ Air2 Fan IO
Module IO avec deux transmetteurs de pression et
des entrées et sorties analogiques/numériques
OJ Air2 HTERM
Terminal à main pour l’exploitation du système
OJ Air2 EXT
Module d’extension
OJ Air2 LON
Module LON pour connexion au système BMS
OJ Air2 EC
Contrôleur EC pour moteur EC
OJ FC
Convertisseur de fréquence pour montage de moteur
OJ FC-W
Convertisseur de fréquence pour montage mural
RHX2M
Contrôleur et moteur pas-à-pas pour échangeur de
chaleur rotatif avec communication Modbus
CONFIGURATION
En usine
Le concepteur de système configure le système de ventilation en usine par
l’interface Web conviviale OJ Air2 Master et il sauvegarde les réglages dans
un fichier de données contenant les paramètres d’application et de système.
Au site de l’installation
Une fois le système installé, il est testé et mis en service par un technicien
qui règle sur place les paramètres spécifiques d’optimisation d’énergie et
autres.
Exploitation journalière
Les utilisateurs de tous les jours exploitent le système par le serveur Web
intégré ou par le terminal à main.
Configuration d’applications de ventilation
L’OJ Air2 Master peut être configuré pour un grand nombre d’applications
individuelles de ventilation qui peuvent être librement combinées selon les
besoins du système de ventilation.
FONCTIONS
Fonctions de ventilation disponibles
Contrôle de température :
• Température d’entrée constante
• Température de sortie constante
• Température de pièce constante
• Différentiel constant de température
• Température d’entrée compensée pour température extérieure
• Compensation été/hiver
• Recirculation, chauffage de nuit
• Refroidissement de nuit d’été
• Refroidissement forcé
Contrôle de ventilateur :
• Débit constant
• Pression constante
• Pression d’entrée en esclave
• Pression de sortie en esclave
• CO2 constant
• Basse vitesse/haute vitesse (recirculation)
• Opération constante
• Opération automatique
Feu :
• Incendie dans l’unité de contrôle d’air
• Incendie dans le système de conduites
• Alarme incendie de l’ABA
Autres fonctions
• Batterie de chauffage électrique
• Batterie de chauffage hydronique
• Échangeur de chaleur à écoulement transversal
• Échangeur de chaleur rotatif
• Batterie d’échangeur à liquide couplé
• Refroidissement hydronique
• Refroidissement DX
• Contrôle de moteurs d’amortisseur
• Historique des erreurs
• Gestion d’alarme
• Recirculation modulée
• Heure d’été/hiver automatique
MISE À JOUR DE LOGICIELS
L’OJ Air2 est muni d’un lecteur de cartes standard SD et une carte stan-
dard SD est utilisée pour faire la mise à jour du logiciel de l’OJ Air2 Master.
Pour faire la mise à jour de la version du logiciel de l’OJ Air2 Master, la
carte SD doit contenir deux fichiers : Un fichier win.zip et un fichier .crc qui
doivent être situé dans le « répertoire racine » de la carte SD.
Insérez la carte SD contenant les deux fichiers dans le lecteur de cartes.
L’OJ Air2 Master vérifiera alors le contenu de la carte et, si la carte contient
une version plus récente du logiciel que celle déjà dans l’OJ Air2 Master,
la mise à jour commencera quand le bouton « Tourner et Pousser » sur le
terminal à main de l’OJ Air2 est enfoncé. La carte SD ne doit pas avoir une
capacité supérieure à 8 Gb.
REMARQUE! La carte SD doit être insérée dans l’OJ Air2 Master avec les
connecteurs faisant face à l’avant (fig. 8).
HISTORIQUE DES DONNÉES
L’OJ Air2 Master inclut une fonction d’enregistrement chronologique de
données. Insérez une carte standard SD dans le lecteur de carte de l’OJ
Air2 Master. Si la carte SD contient une version plus récente du logiciel
que celle déjà dans l’OJ Air2 Master, la mise à jour commencera quand le
bouton « Tourner et Pousser » sur le terminal à main de l’OJ est enfoncé.
Si la carte est vide ou si elle contient une version plus ancienne du logiciel
que celle déjà dans l’OJ Air2 Master, l’OJ Air2 Master commencera auto-
matiquement à enregistrer chronologiquement des données sur la carte
SD. Les données enregistrées chronologiquement peuvent être soumises
à l’analyse et au diagnostic de panne chez OJ Electronics A/S suivant une
entente préalable avec un représentant du soutien de la société. La carte
SD ne doit pas avoir une capacité supérieure à 8 Gb.
REMARQUE! La carte SD doit être insérée dans l’OJ Air2 Master avec les
connecteurs faisant face à l’avant (fig. 8).
INSTALLATION
L’OJ Air2 Master est conçu pour être monté sur un rail DIN standard de
35 mm et installé dans un cabinet de commande ou une enceinte similaire
qui est conforme aux exigences locales à propos des installations élec-
triques. (Pour les dimensions, vois les fig. 1 et 2.)
La tension maximale d’alimentation est 24 V CA ± 15 % 60 VA, 50/60 Hz et
elle est raccordée à des bornes à vis d’un maximum de 1,5 mm
2
dans l’OJ
Air2 Master (fig. 7). Le bloc d’alimentation ne doit pas être raccordé à la
masse (GND). Le cabinet est classé IP20.
Les signaux d’entrée et de sortie des sondes et des actionneurs sont rac-
cordés à l’OJ Air2 Master par des connecteurs munis de bornes à vis d’un
maximum de 1,5 mm
2
.
L’OJ Air2 Master est muni de :
• 6 x entrées numériques avec contacts secs et qui peuvent librement être
définies
• 2 x relais numériques de sortie avec contacts secs d’une capacité maxi-
mum de 230 V CA / 5 A
• 5 x relais numériques de sortie avec contacts secs d’une capacité maxi-
mum de 30 V CA / 3 A
