background image

FUNKCIA EXTRA 
Funkcia „EXTRA“ invertuje aktuálny stav kontaktov hodín. 

 

Resetovaním dôjde k 

vymazaniu všetkých pamäťových miest spínacích hodín, čo znamená, 

že všetky predtým uložené dáta sa stratia. 

Stlačte a podržte všetky štyri tlačidlá na približne 2 sekundy potom ich uvoľnite.

 

Čas, dátum, nastavenie letného/zimného času a

 

program sa musia znovu zadať.

 

 

VÝMENA BATÉRIE 
Odpojte prístroj pred demontáží modulu. 
Nepripájajte znovu, pokým nie je modul nainštalovaný. 

Používajte výhradne batérie typu článok Li CR2032, 3 V.

 

Typ pre vysoké teploty min. +70 °C. 

10 

 

Podľa smernice WEEE sa výrobok stáva po skončení jeho životného cyklu elektroodpadom, 

na ktorý sa vzťahujú pravidlá pre zber, recykláciu a ďalšie využitie.

 

 
 

Инструкция по эксплуатации

 

ПО

-

РУССКИ

 

 

Цифровой таймер 

- MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230

 

 

Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей 

электротехнической квалификацией.

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

 

28 программных мест

 

14 программных мест / канал

 

День недели

 

3 года

 

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

 

УПРАВЛЕНИЕ

 

Отображение меню, возврат обратно,

 

нажатие > 1 s = возврат на исходный дисплей

 

Подтверждение выбора в меню или подтверждение параметров

 

Выбор канала

 

Выбор пунктов в меню или настройка параметров

 

 

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ, ЛЕТНЕГО/ЗИМНЕГО ВРЕМЕНИ

 

ВРЕМЯ/ДАТА

 

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

 

ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ

 

 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

 

ВВОД НОВОЙ ПРОГРАММЫ

 

ТОЛЬКО MAE

-D16-002-A230 

КОРРЕКТИРОВКА ВВЕДЕННОЙ ПРОГРАММЫ

 

УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ

 

ТЕСТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ

 

 

РЕЖИМЫ

 

ПОСТОЯННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 

ФУНКЦИЯ EXTRA

 

Функция «EXTRA» инвертирует актуальное состояние контактов таймера.

 

 

Перезапуск приведет к очистке всех ячеек памяти таймера, что означает, что все ранее 

хранившиеся в памяти данные будут удалены.

 

Нажмите и удерживайте все четыре кнопки приблизительно 2 секунды, затем их 

отпустите.

 

Время, дату, настройку летнего/зимнего времени и программу нужно ввести снова.

 

 

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

 

Отключите прибор перед демонтажом модуля.

 

Не подключайте снова до тех пор, пока модуль не установлен.

 

Всегда используйте батареи исключительно типа Li CR2032, 3 V.

 

Тип для высоких температур мин. +70 °C.

 

 

- 2 - 

994057- Z00 

Summary of Contents for MAE-D16-001-A230

Page 1: ...uipment may be carried out by an authorized person only Mont obsluhu a dr bu sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou kvalifikac Z00 DIGITAL TIME SWITCH DIGITALN SP NAC HODINY ENGLISH ESK...

Page 2: ...C1 C2 Menu selection back in menu actuation 1 s back to status display Select menu items or set parameters V b r polo ek v menu nebo nastaven parametr Channel selection V b r kan lu Confirm menu selec...

Page 3: ...T DATE DAY SET DATE SET DATE SET DATE YEAR MONTH MONTH SET DATE YEAR SET TIME DATE SU WI SET PROG MODE TIME DATE SU WI SET PROG MODE TIME DATE SU WI SET PROG MODE TIME DATE SU WI SET SU WI SET SU WI S...

Page 4: ...3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW TEST MODIFY C1 C1 PROG NEW C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW C1 1 3 2 4 5...

Page 5: ...C1 PROG C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF MODIFY PROG MODIFY C1 PROG MODIFY PROG MODIFY C1 C1 C2 Program 1 Program 2 Program 3 PROG C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF MODIFY PROG C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF MODIFY PROG C1 1 3...

Page 6: ...ON OFF MODIFY PROG MODIFY C1 Program 2 Program 3 PROG MODIFY C1 PROG MODIFY Program 1 TEST PROGRAM TESTOV N PROGRAMU d PROG NEW TEST MODIFY C1 PROG TEST C1 PROG TEST C1 PROG C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF TE...

Page 7: ...AUTO EXTRA PERM NEW C1 C2 C1 C1 C1 C2 MODE AUTO EXTRA PERM EXTRA MODE AUTO EXTRA PERM C2 ONLY MAE D16 002 A230 POUZE MAE D16 002 A230 C1 1 3 2 4 5 6 7 OFF TIME EXTRA ON NEXT SU 6 RESET RESET 8 C1 1 3...

Page 8: ...C 994057 Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product According to WEEE direct...

Page 9: ...miest 14 programov ch miest kan l De 3 roky 3 ZAPOJENIE 4 OVL DANIE Zobrazenie ponuky n vrat sp stla enie 1 s n vrat do v chodiskov ho zobrazenia Potvrdenie v beru z ponuky alebo schv lenie parametro...

Page 10: ...ho asu a program sa musia znovu zada 9 V MENA BAT RIE Odpojte pr stroj pred demont modulu Neprip jajte znovu pok m nie je modul nain talovan Pou vajte v hradne bat rie typu l nok Li CR2032 3 V Typ pr...

Page 11: ...ny stan styk w zegara 8 Poprzez reset nast pi skasowanie wszystkich miejsc pami ci zegara za czaj cego co oznacza i usuni te zostan wszystkie wcze niej zapisane dane Wcisn i trzyma wszystkie cztery pr...

Page 12: ...nn l sen Uhrzeit Datum Einstellung der Sommer Winterzeit und Programm m ssen erneut eingegeben werden 9 BATTERIEWECHSEL Das Ger t vor der Demontage des Moduls abschalten Nicht anschlie en wenn das Mod...

Page 13: ...bater as tipo pila Li CR2032 3 V Tipo para altas temperaturas m n 70 C 10 Seg n la Directiva WEEE al final de su ciclo de vida til el producto se convierte en desecho de equipos el ctricos y electr n...

Page 14: ...01 A230 MAE D16 002 A230 1 Instalarea operarea si ntre inerea trebuie s fie efectuate numai de c tre o persoan cu calificare de electrician 2 PARAMETRI TEHNICI 28 programe 14 programe canal Zi 3 ani 3...

Page 15: ...p de temperaturi ridicate min 70 C 10 Conform directivei WEEE produsul devine de eu dup ncheierea ciclului s u de via la care se aplic regulile de colectare reciclare i utilizare ulterioar 7 994057 Z0...

Reviews: