Oerlikon Sogevac SV28 BI, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 20

Spare parts list
17 GA02331_002_01 - 09/2007 - © Oerlikon Leybold Vacuum
Po
s.
St
üc
k.
Qt
y
Qt
é
BENENNUN
G
SPECIFICATI
ON
DESIGNA
TION
Werkstoff M
at
er
ial
Matière
Be
ste
ll-N
r
Ref, No, N° de réf.
Be
m
er
ku
ng
en
No
te
s
Re
m
ar
qu
es
1
1
TURBINEN
HAU
BE
FAN C
OVER
CAPOT
TURBI
NE ENS.
971447860
2
1
TURBINE
FAN
TURBINE
971447870
3
1
GAS BALLA
ST
KIT
GAS BALLAST
KIT
KIT LEST AIR
971462640
4
1
SC
HI
EB
ER
SA
TZ
3
S
TÜ
CK
SE
T O
F 3
V
AN
ES
JE
U D
E 3
P
AL
ET
TE
S
97
14
47
22
0
5
1
VE
NT
IL
PL
AT
TE
U
ND
A
NS
CH
LA
G K
IT
VA
LV
E A
ND
V
AL
VE
S
TO
P K
IT
KI
T L
AM
E E
T C
ON
TR
E L
AM
E
97
14
62
75
0
6
1
SAUGSTUTZE
N KIT
ANTI SUCK BAC
K KI
T
KIT CLAPET AS
PIRA
TION
971462600
Incl.
2
2f
, 2
2g
7
1
AN
SA
UG
FL
AN
SC
H K
IT
IN
TA
KE
F
LA
NG
E K
IT
KI
T B
RI
DE
A
SP
I
97
14
54
30
0
In
cl.
1
5, 2
2g
8
1
GUMMI
FUSS KI
T
RUBBER FEET
KIT
KIT AMOR
TISS
EURS
971462650
9
1
MOT
OR L
UEFT
ER
MOT
OR
FAN
VENTILATEU
R
MOTEU
R
971462760
10
1
MOT
OR L
UEFT
ERHAUBE
MOT
OR
FAN C
OVER
CAPOT M
OTEU
R
971462770
11
1
KO
ND
EN
SA
TO
RE
N 1
P
H 2
30
V
CA
PA
CI
TO
RS
1
PH 230 V
CON
DENSATEU
RS MON
O 23
0 V
971462780
11
1
KO
ND
EN
SA
TO
RE
N 1
P
H 1
15
V
CA
PA
CI
TO
RS
1
PH 115 V
CON
DENSATEU
RS MON
O 11
5 V
971462790
12
1
DREHSTR
OM M
OTOR
THREE PHASE
MOTOR
MOTEU
R TR
I
971457650
12
1
W
EC
HS
EL
ST
RO
M
M
OT
OR
2
30
V
SI
NG
LE
P
HASE
MOTOR 2
30 V
MOTEU
R M
ON
O 230V
971457670
12
1
W
EC
HS
EL
ST
RO
M
M
OT
OR
1
15
V
SI
NG
LE
P
HASE
MOTOR 1
15 V
MOTEU
R M
ON
O 115V
971457680
13
1
DREHSTR
OM M
OTOR KU
GELL
AGER
BEARING
THRE
E PHASE MOTOR
ROULEME
NT M
OTEU
R TRI
971464740
13
1
WECHSELSTR
OM M
OTOR KU
GELLA
GE
R
BEARING SIN
GLE PHASE MOTOR
ROULEME
NT M
OTEU
R MONO
971440330
14
1
GENERA
TOR
M
ODUL
DREHS
TROM
GENERA
TOR
THREE PHASE
GENERA
TEUR
ENS. TRI
971462620
Incl. 22a,b,c,d,e,f,g,n,o
14
1
GENERA
TOR
M
ODUL WE
CHSE
LSTR
OM
GENERA
TOR
SI
NGLE PHASE
GENERA
TEUR
ENS. MON
O
971462630
Incl. 22a,b,c,d,e,f,g,n,o
15
1
EINLASS FILTE
R
INLET FI
LTER
FILTRE ASPIRA
TION
71413440
16
1
SCHWIMMERV
ENTIL
FLOA
T VALVE
FLOTTEU
R ENS
.
971462660
Incl. 22f, 22m
17
1
OELKASTEN 0.
5 L
OIL CASIN
G 0.
5
L
CARTER 0.
5L E
NS.
971449400
Incl. 16, 18, 19, 2
0, 21, 22j, n, o, 2
3
17
1
OELKASTEN 1.
5 L
OIL CASIN
G 1.
5
L
CARTER 1.
5L E
NS.
971454140
Incl. 16, 18, 19, 2
0, 21, 22j, n, o, 2
3
18
1
STOPFE
N G
3/4
PLUG
G 3/4
BOUCH
ON
G 3/
4
71256380
Incl. 22i
19
1
OELSCHAU
GLA
SS
OIL SI
GHT
GLA
SS
VOY
ANT
HUILE
71212420
20
1
AUSLASSFILTE
R
EXHAUST FIL
TER
CARTOUC
HE R
EFOU
L. AVEC B
Y-P
ASS
71416340
21
1
AU
SL
AS
S 2
5 K
F A
NS
CH
LU
SS
EX
HA
US
T 2
5 K
F F
IT
TI
NG
RA
CC
OR
D 2
5K
F
71
40
45
30
In
cl.
2
2k
22
DI
CH
TU
NG
S K
IT
KI
T O
F S
EA
LS
JE
U D
E J
OI
NT
S
FK
M
97
14
62
67
0
Al
l 2
2
REPARATUR KI
T
REPAIR KIT
KIT REPARTI
ON
971462690
Incl. 4, 5, 19, 20,
22, 23
WARTUN
GS KIT
MAINTENANCE
KIT
KIT DE
MAINTE
NANCE
971462810
Incl. 18, 20, 22k, 23
SCHRAUBEN KI
T
NUTS AND
BOL
TS KIT
KIT VISSERIE
971462800