76
Mod.
SG69 - 99
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANOPOLA DI COMANDO GENERALE
(Fig. 25)
A) Posizione spento.
B) Posizione accensione bruciatore interaccensione.
C) Posizione potenza massima.
D) Posizione potenza ridotta.
MANOPOLA DI COMANDO VOLTA-SUOLA
(Fig. 26)
A) Posizione spento.
C) Posizione potenza massima.
D) Posizione potenza ridotta.
I
GB
D
F
POIGNEE DE COMMANDE GENERALE
(Fig. 25)
A) Position éteint.
B) Position d’allumage du brûleur de la mise à feu intermédiaire.
C) Position de la puissance maximum.
D) Position de la puissance réduite.
POIGNEE DE COMMANDE VOUTE-SOL
(Fig. 26)
A) Position éteint.
C) Position puissance maximum.
D) Position puissance réduite.
DREHKNOPF ZUR ALLGEMEINEN STEUERUNG
(Abb. 25)
A) Position ausgeschaltet.
B) Position Einschaltung Brenner zur wechselseitigen Einschaltung.
C) Position Höchstleistung.
D) Position reduzierte Leistung.
DREHKNOPF ZUR STEUERUNG GEWÖLBE - SOHLE
(Abb. 26)
A) Position ausgeschaltet.
C) Position Höchstleistung.
D) Position reduzierte Leistung
MAIN CONTROL HANDLE
(Fig. 25)
A) Off position.
B) Ignition burner switching on position.
C) Maximum power position.
D) Reduced power position.
TOP-BOTTOM CONTROL KNOB
(Fig. 26)
A) Off position.
C) Maximum power position.
D) Reduced power position.
Summary of Contents for SG 69
Page 110: ......
