OEG Termometro a infrarossi con doppio raggio laser
IT
29
5 Istruzioni per l’uso
Come sostituire la batteria
Quando il display indica la scritta “LOG” è infatti necessaria la sostituzione della batteria (9V). Il vano batteria è collocato al
di sotto del trigger. Avviso! NON smaltire le batterie e gli apparecchi elettrici usati assieme ai rifiuti domestici! È obbligatorio
portare batterie al termine del loro ciclo di vita in un centro di raccolta designato per lo smaltimento differenziato di apparec-
chiature elettriche es elettroniche o a un punto di vendita.
7 Campo di rilevamento (raggi IR)
Il rapporto (dello strumento) per il campo di rilevamento comporta 12:1, ossia se ad esempio la distanza tra lo strumento e la
zona bersaglio comporta 72 cm, il diametro (punto di misura) dell’oggetto per il quale desidera rilevare la temperatura deve
comportare al meno 6 cm. Lo strumento è in grado di misurare con distanze lunghissime. Nonostante ciò, fonti di luce esterni
possono influenzare il risultato della misurazione.
8 Grado di emissione e principio di misurazione
Il termometro a raggi infrarossi è destinato al rilevamento della temperatura superficiale di un oggetto. La temperatura
risulta dal calcolo dell’emissione, della riflessione della luce incidente su la superficie e la trasmissione e conversione in
energia elettrica. Il termometro converte i segnali elettrici in valori di temperatura indicati sul display LC. L’energia infrarossa
di scansione è direttamente legata alla temperatura dell’oggetto e all’emissività (capacità di emettere energia) dello stru-
mento. L’emissività ossia il grado di emissione fa riferimento al materiale e la riflessione dell’oggetto. Il valore di emissione
rientra in un range fra 0,1 e 1,0. Molti materiali organici e superfici verniciate o ossidate hanno un grado di emissività pari
a 0,95. In caso di difficoltà di misurazione, impostare il valore di emissività a 0,95.
6 Avvisi importanti
• L’oggetto del quale desidera rilevare la temperatura superficiale deve avere dimensioni maggiori al punto di misura del laser.
• La superficie dell’oggetto deve essere pulita, priva di ruggine, olio o altre sporcizie.
• Superfici lucidate o brillanti falsificano il risultato della misurazione. Per prevenire questo effetto indesiderato, coprire la
zona bersaglio prima della misurazione con un nastro adesivo o applicare uno strato sottile di pittura nera. Misurazioni
effettuate su superficie trasparenti o il vetro possono ugualmente risultare in risultati meno precisi.
• Vapore, polveri, fumo ecc. falsano ulteriormente il risultato della misurazione.
• Durante il rilevamento della temperatura mediante raggi infrarossi, lo strumento è in grado di compensare automatica-
mente le alterazioni della temperatura ambiente. Nota: In caso di differenze davvero significative di temperatura,
“l’acclimatazione” dell'apparecchio può durare fino a 30 minuti.
• Per rilevare un punto caldo, dirigere lo strumento a un punto al di fuori della zona bersaglio e scansionare a partire di questo
punto la superficie bersaglio zigzagando in alto, in basso, a destra e a sinistra finché non sia localizzato il punto caldo.
