A. SICHERHEITSHINWEISE
B i t t e h a l t e n S i e d i e f o l g e n d e n w i c h t i g e n
Sicherheitshinweisen bevor der Installation und
Bedienung der Filterpumpe.
1) Achtung! Bevor die Filterpumpe starten, bitte pruefen und
festlegen, daß alle Schlaeuche und Zubehoeren
zuverlaessig installiert und richtig angeschlossen werden.
2) Achtung! Den elektronischen Kabel nicht verbergen! Den
Kabel in die Position, wo der nicht von dem Graser,
Maeher, oder anderen Anlagen beschaedigt wird,
hinlegen.
3) Achtung! Ohne Ueberwachung von Erwachsenen Kinder
nicht erlauben, die Pumpe zu bedienen.
4) Achtung! Um elektrischem Schlag zu vermeiden, bitte
pruefen, ob der Kabel beschaedigt wurde oder nicht, falls
Beschaedigung vorhanden ist, muss es sofort von
qualifiziertem Elektroniker repariert werden.
5) Achtung! Die Pumpe nicht verwenden wenn kein Wasser
im Pool ist. Die Pumpe ist konstruiert fuer abtrennbaren
lagerfaehigen Pool auf dem Boden, sondern nicht fuer
staendig gebautes Pool. Unrichtige Verwendungen
koennen die Beschaedigung von Motor verursachen
wegen zu hoeher Temperatur.
6) Achtung! Der Input-kabel des Transformators von der
Filterpumpe kann nicht gewechselt werden. Falls der
Kabel beschaedigt und nicht reparierbar ist, muss es
verworfen werden.
7) Achtung! Um elektrischem Schlag zu vermeiden, darf die
Filterpumpe nur zu der Steckdose mit Erdanschluss
(GFCI ) angeschlossen werden. Wenn Sie nicht festlegen
koennen, ob die Steckdose Erdanschluss (GFCI) hat oder
nicht, bitte es fachlichen Elektroniker pruefen lassen und
zwar nur qualifizierten Elektroniker GFCI installieren
lassen. Die Steckdose mit Schutz von Stromverlust nicht
verwenden!
8)Filterpumpe soll nicht benutzt werden wenn jemand im
Wasser ist.
9)ACHTUNG Die Filterpumpe muss von einem
T r e n n t r a n s f o r m a t o r o d e r a n e i n e m
Summenstromwandler(RCD),mit einem nominalen
Reststrom von max.30mA betrieben werden.
10)Die Gesamtgefaelle is maximal 2 Meters
B. ANLEITUNGEN FÜR INSTALLATION
Bitte lesen Sie die Zeichnung 3-1 auf Seite 3 fuer Referenz.
1) Bevor die Filterpumpe starten, bitte den Pool nach der
Installationsanleitung richtig installieren und Wasser
hineinfuellen bis zum geforderten Niveau.
2) Die Filterpumpe und Zubehoeren aus der Verpackung
herausnehmen.
3) Die Filterpumpe in geeignete Position hinlegen, um die
Stabilitaet der Pumpe waehrend der Bedienung zu
gewaehrleisten, und der Hoehepunkt von der Abdeckung
der Filterpumpe muss mindestens 150 Milimeter unter
dem Poolwasserniveau bleiben. (Hinweise: Es gibt zwei
Loecher fuer Installation unten in Basis des
Pumpegehaeuses, falls die Filterpumpe auf dem Basis
fixiert werden soll, koennen Sie mit den Schrauben die
Pumpe fest installieren.
4) Zwei Filterschlaeuche und Schlauchklemmen nehmen,
und sie beziehungsweise mit dem Zufluss und Abfluss
der Filterpumpe anschliessen.
5) Das Entlueftungsventil in der Abdeckung der Filterpumpe
zu der Position "CLOSE" drehen und dann das andere
Ende von dem mit dem (grauen) Abfluss angeschlossenen
Schlauch in den Pool hinlegen.
6) Das andere Ende von dem mit dem (weissen) Zufluss
angeschlossenen Schlauch und Schlauchklemme
zusammen mit der unteren Schlauchverbindung
anschliessen, aber die Schlauchklemme nicht
festmachen. Dann den Wasserstoepsel an der unteren
Schlauchverbindung oeffnen, den Sieb hineinstecken,
und zum letzten die Schlauchklemme festmachen.
7) Das andere Ende von dem mit dem (grauen) Abfluss der
Filterpumpe angeschlossenen Schlauch von dem Pool
herausnehmen, und zusammen mit der Schlauchklemme
zu der oberen Schlauchverbindung anschliessen, aber die
Klemme nicht festmachen. Dann den Wasserstoepsel an
der oberen Schlauchverbindung oeffnen, den Sieb
hineinlegen, und zum letzten die Schlauchklemme
festmachen.
C. BEDIENUNGEN
1) Festlegen, dass der Pool schon mit Wasser eingefuellt ist
und die Filterpumpe in geeigneter Stelle ist.
2) Das Entlueftungsventil zu der Position "OPEN" drehen.
3) Das Entlueftungsventil zu Position " CLOSE" drehen
wenn Wasser durch sein Entlueftungsloch ausfliesst.(
Bitte siehen Sie die Zeichnung auf Seite 3-2 fuer
Referenz.)
4) Den Stecker in die Steckdose hineinstecken und die
Filterpumpe starten.
5) Nachdem die Filterarbeit fertig ist, den Stecker von der
Steckdose herausnehmen und die Pumpe stoppt zu laufen.
Bemerkungen fuer die Bedienung:
1) Bitte pruefen und festlegen, dass keine Luft in der Pumpe
ist bevor die Pumpe starten.
2) Die Pumpe nicht mehr als 48 Stunden ununterbrochen
verwenden und sicher machen, dass das Motor gekuehlt
wird bevor naechster Verwendung.
3) Die Pumpe nicht verwenden wenn kein Wasser darin ist.
4) Bitte schmutzigen Filtereinsatz regelmaessig wechseln,
sonst laeuft die Wasserpumpe mit zu vielen Geraeuschen
und das Motor wird zu heiss und demzufolge laeuft mit
zu vielen Geraeuschen oder sogar wird beschaedigt und
geht kaputt.
5) Bitte den Filtereinsatz nach 84 Stunden Bedienzeit
reinigen. Wenn die Pumpe faengt an, weniger Wasserfluss
wie vorher zu haben oder mit deutlichem Geraeusch zu
laufen nach mehreren Malen Reinigungen, so dieser
Filtereinsatz muss mit einem neuen gewechselt werden.
D. WARTUNG UND ERSATZ WECHSELN
Bitte die Zeichnungen 3-1 und 3-2 auf Seite 3 sehen fuer
Referenz.
1) Pruefen und festlegen, dass der Stecker von der
Filterpumpe schon von der Steckdose ausgezogen ist.
2) Die beiden Schaluchklemmen, die schon an der Wand
d e s P o o l s f e s t g e m a c h t w u r d e n , m i t e i n e m
Schraubenzieher locker machen, die beiden Sieber
ausziehen, und zu gleicher Zeit die beiden Wasserstoepsel
an den beiden Schlauchverbindungen zu der Position
"CLOSE" drehen.
3) Die Abdeckung 2 des Filters im Gegenuhrzeigersinn
drehen und Abdeckungbaugruppe (Entlueftungsventil 1
und Abdeckung 2), O-Ring 3 und Filtereinsatz 4
nacheinander abbauen.
4) Die Filtereinsatzkammer in dem Filtergehaeuse 5 preufen,
ob darin Schmutz oder Sediment sind, wenn ja, mit
Wasser spuelen.
5) Den neuen Filtereinsatz oder gereinigten Filtereinsatz in
das Filtergehaeuse 5 einsetzen.
6) O-Ring 3 und Abdeckungsgruppe nacheinander in die
Filterpumpe einbauen.
7) Die Abdeckung 2 im Uhrzeigersinn fest drehen und sicher
machen, dass kein Wasser troepft waehrend der Arbeit
der Pumpe.
8) Das Entlueftungsventil 1 zu Position "CLOSE" drehen.
9 ) D i e b e i d e n Wa s s e r s t o e p f e l i n d e n b e i d e n
Schlauchverbindungen an der Poolwand herausziehen,
und Sieber hineinlegen, zum letzten mit einem
Schraubenzieher die Schlauchklemmen festmachen.
10
