OBH Nordica 3108 Instruction Manual Download Page 40

Page: 40 / 44

guarantee gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also

have other legal rights which vary from Country to Country. The consumer may

assert any such rights at his sole discretion.

OBH Nordica AB

Löfströms Allé 5

SE-172 66 Sundbyberg

Phone: +46 08-629 25 00

www.obhnordica.com

Technical data

OBH Nordica 3108

220-240V~, 50Hz

55W

Flexible ceramic plates

Automatic shut off 40 min

Ionisation generator

These instructions are subject to alterations or improvements.

3108_ES_0416.indd 40

2016-11-17 10:45:40

Summary of Contents for 3108

Page 1: ...3108_ES_0416 indd 1 2016 11 17 10 45 39 ...

Page 2: ...uksanvisning svenska sida 6 12 Brugsanvisning dansk side 13 19 Bruksanvisning norsk side 20 26 Käyttöohjeet suomi sivu 27 33 Instruction manual english page 34 40 2 3108_ES_0416 indd 2 2016 11 17 10 45 39 ...

Page 3: ...3 3108_ES_0416 indd 3 2016 11 17 10 45 39 ...

Page 4: ...4 3108_ES_0416 indd 4 2016 11 17 10 45 39 ...

Page 5: ...5 3108_ES_0416 indd 5 2016 11 17 10 45 39 ...

Page 6: ...l förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ...

Page 7: ...delar se bilder sid 3 5 a Indikatorlampa för joniseringsfunktion b ON OFF strömbrytare för temperaturinställning c Temperaturindikator d Yta för locktångsfunktion e Keramiska plattor f Joniseringsgenerator g Låsknapp h Handtag Användning Se till att håret är helt torrt och kamma igenom det väl Om man har väldigt långt eller tjockt hår kan det vara lättare att använda hårklämmor för att dela upp hå...

Page 8: ...n liten hårslinga först då det finns risk för att håret smälter Om du vill använda stylingverktyget som straightener Bild 5 7 Håll stylingverktyget på säkert avstånd från huden och ögonen Använd spegel Ta inte bredare hårpartier än 2 3 cm Lägg hårslingan mellan plattorna e och tryck ihop se bild 5 Var uppmärksam så att fingrarna inte kommer i kontakt med de varma plattorna Dra sedan stylingverktyg...

Page 9: ...14 Upprepa proceduren på hela hårslingan ända ner till hårtopparna Efter avslutad styling låt håret svalna och kamma sedan igenom det om så önskas Avstängning Stäng alltid av stylingverktyget med strömbrytaren b och dra ur sladden efter avslutad användning VARNING Stylingverktyget kan skadas av överhettning Se alltid till att plattorna inte är låsta under tiden verktyget svalnar Automatisk stand b...

Page 10: ...den läggs undan Förvara stylingverktyget på ett torrt säkert ställe utom barns räckhåll efter användning Sladden får inte lindas runt stylingverktyget eftersom det medför onormal påfrestning med risk för sladdbrott Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbol...

Page 11: ...vet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på glas eller porslinskomponenter i produkten olyckor som brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH ...

Page 12: ...ska data OBH Nordica 3108 220 240V 50Hz 55W Flexibla keramiska plattor Automatisk avstängning 40 min Joniseringsgenerator Rätten till löpande ändringar förbehålles 12 3108_ES_0416 indd 12 2016 11 17 10 45 39 ...

Page 13: ...er får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at ledning...

Page 14: ...dningsbrug 15 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Apparatets dele se billeder på side 3 5 a Indikatorlys til ioniseringsfunktion b ON OFF knap til temperaturindstill...

Page 15: ...rniveauer opnås inden for nogle sekunder men hvis temperaturen skal sænkes tager det lidt længere tid OBS Dette stylingapparatet når op på meget høje temperaturer Sørg for at stylingapparatets varme plader ikke kommer i kontakt med hårbund ansigt hals eller hænder Brug ikke stylingapparatet på parykker eller kunstigt hår uden først at prøve på en lille lok da der ellers er risiko for at håret smel...

Page 16: ... på sikker afstand af hud og øjne Brug et spejl Placer en hårsektion ca 4 6 cm bred mellem pladerne e se billede 12 Tryk pladerne sammen i ca 4 5 sekunder se billede 13 Åbn stylingapparatet og frigør håret Drej stylingapparatet 180 º og placer hårsektionen lidt længere nede mellem pladerne uden at overlappe det allerede stylede hår se billede 14 Gentag proceduren på hele hårlokken helt ned til spi...

Page 17: ...en for rækkevidde af børn Stylingapparatet når op på meget høje temperaturer når det er i brug og det tager derfor tid at afkøle det hele Stylingapparatet og ledningen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker og må ikke komme i direkte kontakt med vand Udvis forsigtighed for at undgå at der trænger vand ind gennem skallen Aftør stylingapparatet skal og tang med en fugtig klud Tør efter med en t...

Page 18: ...r udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt ID eller specifikation indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug ...

Page 19: ...ata OBH Nordica 3108 220 240V 50Hz 55W Fleksible keramiske plader Automatisk afbryderfunktion 40 min Ion generator Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 19 3108_ES_0416 indd 19 2016 11 17 10 45 40 ...

Page 20: ...aratet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 6 Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn hvis de ikke er 8 år eller eldre og er under tilsyn 7 Pass på at ledningen ikke henger fri...

Page 21: ... det fulle ansvar for eventuelle skader Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Apparatets deler se bilder side 3 a Indikatorlampe for ioniseringsfunksjon b ON OFF strømbryter for temperaturinnstilling c Temperaturindikator d Overflate for krølltangfunksjon e Keramiske plater f Ioniseringsgenerator g Låseknapp h Håndtak Bruksanvisning Se til ...

Page 22: ...ingverktøyet på parykker extensions eller annet kunstig hår uten å prøve på en liten lokk først for det finnes risiko for at det smelter Hvis du vil bruke stylingverktøyet som rettetang Bilde 5 7 Hold stylingverktøyet i sikker avstand fra huden og øynene Bruk speil Ikke ta bredere hårpartier enn 2 3 cm Legg hårlokken mellom platene og trykk dem sammen se bilde 5 Pass på at du ikke kommer borti de ...

Page 23: ...ilde 14 Gjenta prosedyren på hele hårlokken helt ned til hårtuppene Etter avsluttet styling lar du håret kjølne før du grer gjennom det etter eget ønske Slå av Slå alltid av stylingverktøyet med strømbryteren b og dra ut den elektriske ledningen etter bruk OBS Stylingverktøyet kan skades av overoppheting Se alltid til at platene ikke er låst mens verktøyet avkjøler seg Automatisk standby funksjon ...

Page 24: ...lingverktøyet av fullstendig avkjølt og tørt før du legger det vekk Oppbevar stylingverktøyet på et tørt sikkert sted utenfor barns rekkevidde Den elektriske ledningen må ikke tvinnes rundt stylingverktøyet ettersom det medfører unormal belastning med risiko for ledningsbrudd Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes Elektrisk...

Page 25: ...m stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse osv profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbruker...

Page 26: ...Fleksible keramiske plater Slår seg av automatisk 40 min Ioniseringsgenerator Rett til løpende endringer forbeholdes 26 3108_ES_0416 indd 26 2016 11 17 10 45 40 ...

Page 27: ... kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia k...

Page 28: ...oltoliike tai muu pätevä henkilö 13 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 14 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 15 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti käyttäjä kantaa täyden vastuun ma...

Page 29: ...yt hiukset 200 C normaalit hiukset 210 C paksut jäykät hiukset Huomaa Merkkivalo vilkkuu jokaisen uuden lämpötilan kohdalla kunnes valittu lämpötila on saavutettu Korkeammat lämpötilatasot saavutetaan muutamassa sekunnissa mutta lämpötilan alenemiseen menee hieman kauemmin HUOM Tämä muotoilulaite lämpenee käytössä erittäin kuumaksi Varo etteivät muotoilulaitteen kuumat levyt kosketa hiuspohjaa kas...

Page 30: ...ampaa ne halutessasi Muotoilulaitteen käyttö laineiden tekoon Kuvat 12 15 Pidä muotoilulaite turvallisella etäisyydellä ihosta ja silmistä Käytä peiliä Aseta noin 4 6 cm leveä hiusosio levyjen e väliin katso kuva 12 Paina levyjä yhteen noin 4 5 sekunnin ajan katso kuva 13 Avaa muotoilulaite ja vapauta hiusosio Käännä laitetta 180º ja aseta hiusosio hieman alempaa levyjen väliin niin ettei jo muoto...

Page 31: ...otoilulaite lasten ulottumattomissa Muotoilulaite kuumenee käytössä huomattavasti minkä vuoksi sen jäähtyminen kestää kauan Muotoilulaitetta ja liitosjohtoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen eivätkä ne saa joutua kosketuksiin veden kanssa Varmista ettei laitteen kuoren sisään pääse vettä Pyyhi muotoilulaitteen ulkopinta ja levyt kostealla liinalla ja kuivaa ne sen jälkeen kuivalla liinal...

Page 32: ...orjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai ...

Page 33: ...Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3108 220 240V 50Hz 55W Joustavasti kiinnitetyt keraamiset levyt Automaattinen virrankatkaisu 40 minuuttia Ionisointitoiminto Oikeus muutoksiin pidätetään 33 3108_ES_0416 indd 33 2016 11 17 10 45 40 ...

Page 34: ...ut the appliance if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Clean...

Page 35: ... mA Check with your installer 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages of the product as a consequence of the above are not covered by the warranty Main components see illustrations on page 3 5 a Indi...

Page 36: ...is reached Higher temperature levels are reached in a few seconds but if the temperature is lowered this takes slightly longer NB These styling tongs reach very high temperatures Make sure that the tongs hot plates do not come into contact with the scalp face neck or hands Do not use the styling tongs on wigs extensions or artificial hair without testing them first on a small strand of hair to dis...

Page 37: ...styling allow the hair to cool and then comb through if desired If you want to use the styling tongs as a wave maker Pictures 12 15 Keep the styling tongs at a safe distance from the skin and eyes Use a mirror Take a section of hair around 4 6 cm wide and place between the plates e see picture 12 Press the plates together for around 4 5 seconds see picture 13 Open the styling tongs and release the...

Page 38: ...e button in the opposite direction so that the plates are released Cleaning and maintenance Switch off the styling tongs by pressing the OFF button until the display turns off Then unplug the tongs and allow them to cool on a heat resistant surface before cleaning Note that the use of chemicals may damage the exterior of the styling tongs Ensure that the styling tongs are kept out of the reach of ...

Page 39: ...not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be returned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mi...

Page 40: ...any such rights at his sole discretion OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica 3108 220 240V 50Hz 55W Flexible ceramic plates Automatic shut off 40 min Ionisation generator These instructions are subject to alterations or improvements 40 3108_ES_0416 indd 40 2016 11 17 10 45 40 ...

Page 41: ...41 3108_ES_0416 indd 41 2016 11 17 10 45 40 ...

Page 42: ...3108_ES_0416 indd 42 2016 11 17 10 45 40 ...

Page 43: ...3108_ES_0416 indd 43 2016 11 17 10 45 40 ...

Page 44: ...SE EE 3108 171116 3108_ES_0416 indd 44 2016 11 17 10 45 41 ...

Search results

Summary of Contents for 3108

Reviews:

Related manuals for 3108

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica 3108, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3108

Reviews:

Related manuals for 3108

Brands by name

Popular brands