background image

7.

•  Hvis apparatet ikke skal bruges i et stykke tid, bør det dækkes til og op-

bevares på et tørt sted.

Sikkerhed og el-apparater

1.  Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere 

  brug.

2.   Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det 

  formål, det er beregnet til.

3.  Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter 

  brug.

4.   Inden gitteret fjernes for rengøring, tages stillet ud af stikkontakten.

5.   Apparatet eller ledningen må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.

6.   Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt 

  børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller 

  manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, medmindre disse 

  er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person, der 

  er ansvarlig for deres sikkerhed.

7.  Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. 

  Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn 

  en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.

8.  Sæt ikke apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lig-

  nende.

9.    Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

10. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilled-

  ningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans 

  serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, 

  at der opstår fare.

11. Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes i henhold til stærk-

  strømsreglementet med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-bry-

  destrøm max. 30 mA ). Kontakt evt. en autoriseret el-installatør herom. 

12. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 

13. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det 

  ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar 

  for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som 

  følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater 

indsamles,  og  dele  af  apparaterne  genbruges.  Elektriske  og 

elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshånd-

tering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Summary of Contents for 1387

Page 1: ...HI TECH STAND FAN Model 1387 ...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side Bruksanvisning svenska sida Bruksanvisning norsk side Käyttöohjeet suomi sivu Instructions of use english page 3 8 9 14 15 20 21 26 27 32 2 ...

Page 3: ...stgørelse af gitter 3 Gitterklips 4 Ring til gitter 5 Skrue til propellen 6 Propel 7 Monteringsmøtrik til bageste gitter 8 Bagerste gitter 9 Motoraksel 10 Plastikpind til bagerste gitter 11 Motorenhed 12 Motorhus bag 13 Justerbart rør 14 Fikseringsskrue 15 Betjeningspanel 16 Stativbase 17 Fod i glas 18 Monteringsskrue fod 19 Metalskriver 20 Papirskiver 21 Fjernbetjening 22 Ionisering 23 Metalkroge...

Page 4: ...bning på den anden side af propellen sidder korrekt monteret Skrue propllens skrue godt fast ved at dreje den med uret 4 Test propellen ved at dreje den rundt ved hjælp af hånden Der må ikke opstå friktion mellem propel og låsemøtrik Hvis ikke propellen roterer frit må delene afmonteres igen 5 Sæt det forreste gitter på Sæt det først fast foran og sørg for at de to metalkroge placeres på hver sin ...

Page 5: ...eningens display Tryk da på OK knappen så fjernbetjeningen synkroniseres med ventilatoren og indstillingerne aktive res og også vises i ventilatorens LCD display Såvel display på ventilatoren som displayet på fjernbetjeningen viser de aktuelle indstillinger Funktioner Tænd ventilatoren og reguler hastigheden ved at trykke på ON 1 2 3 Tryk på OFF for at slukke Hastighed lav hastighed medium hastigh...

Page 6: ... ved at trykke SET Oscillering Tryk på oscilleringsknappen for at vælge den ønskede oscillering Følgende indstillinger kan vælges Horisontal oscillering Vertikal ocsillering Dobbelt oscillering både horisontal og vertikal Hvis oscilleringen skal slukkes tryk på knappen Indstilling af luftstrømmen Luftstrømmen kan reguleres ved at ventilatoren vippes opad eller nedad Sluk ventilatoren og vent til p...

Page 7: ...isici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 8 Sæt ikke apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lig nende 9 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 10 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse før brug Hvis tilled ningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at d...

Page 8: ... at batterierne begynder at lække med syre Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaf fes Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kas sebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklama tion Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippm...

Page 9: ...xeringsskruv till galler 3 Gallerclips 4 Galler ring 5 Skruv till fläktbladet 6 Fläktblad 7 Skruv till bakre gallret 8 Bakre gallret 9 Motoraxel 10 Plastpinnar till bakre gallret 11 Motorenhet 12 Bakre motorhölje 13 Justerbart stativrör 14 Fixeringsskruv 15 Manöverpanel 16 Stativbas 17 Fot i glas 18 Monteringsskruv fot 19 Metallbricka 20 Pappersbricka 21 Fjärrkontroll 22 Ionisering 23 Metallkrokar ...

Page 10: ... att den halvmåneformade vita öppningen på andra sida bladet träs på motoraxeln korrekt Skruva fast skruven till fläktbladet genom att vrida den motsols 4 Testa fläktbladet genom att rotera det med handen Det får inte finnas någon friktion mellan fläktbladet och låsmuttern Om fläktbladet inte roterar fritt måste du montera ner det och börja om 5 Sätt sedan på det främre gallret Sätt först fast det uppt...

Page 11: ...llen trots att dessa visas i fjärrkontrollens display Tryck då på OK knappen så synkroniseras fjärrkontrollen med fläkten och inställningarna aktiveras och syns även i fläktens LCD display Såväl displayen på fläktbasen som displayen i fjärrkontrollen visar aktuella inställningar Funktioner Sätt på fläkten samt reglera hastigheten genom att trycka på strömbrytaren ON 1 2 3 Tryck på OFF för att stänga a...

Page 12: ...ia ADJUST knappen och be kräfta slutligen genom att trycka på SET Oscillering Tryck på oscilleringsknappen för att välja oscillering av fläkten Följande olika lägen finns Horisontell oscillering Vertikal ocsillering Dubbel oscillering både horisontell och vertikal För att stänga av oscilleringen tryck åter på oscilleringsknappen Reglera luftströmmen Luftströmmen kan regleras genom att fläkten vickas ...

Page 13: ...d apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 8 Placera inte apparaten på eller i närheten av värmekälla öppen eld eller liknande 9 Apparaten får endast användas under uppsyn 10 Kontrollera alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren legitimerad servic...

Page 14: ... syra Kontrollera hållbarhetsdatum som finns angivet på batterierna Observera att batterierna ska tas ur apparaten innan den kasseras Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska...

Page 15: ... 2 Festeskrue for gitter 3 Gitterklips 4 Gitter ring 5 Skrue til propell 6 Propell 7 Skrue til bakre gitter 8 Bakre gitter 9 Motoraksel 10 Plastpinner til bakre gitter 11 Motorenhet 12 Bakre motorhus 13 Justerbar stativ rør 14 Festeskrue 15 Manøvreringspanel 16 Stativbase 17 Glass fot 18 Monteringsskrue til fot 19 Metallbrikke 20 Pappbrikke 21 Fjernkontroll 22 Ionisering ...

Page 16: ...elen Vri propellen rett slik at den hvite åpningen i halv månen på andre siden settes på motorakselen korrekt Skru fast skru en på propellen med å vri mot solen 4 Test propellen med å rotere med hånden Det skal ikke være noe friks jon mellom propellen og låsemutter Hvis ikke propellen roterer fritt må du demontere viften og starte på nytt 5 Sett så på gitteret foran Sett det først på oppe og se ti...

Page 17: ...ay Trykk på OK knappen slik at fjernkontrol len synkroniseres med viften og innstillingene aktiveres og kommer vises i viftens LCD display Både displayet på viften og displayet på fjernkontrollen viser samme inn stilling Funksjoner Sett på viften og reguler hastigheten ved å trykke på strømbryteren ON 1 2 3 Trykk på OFF for å slå av Hastighet Lav hastighet Medium hastighet Høy hastighet Vifteinnst...

Page 18: ...g Trykk på oscilleringsknappen for å velge oscillering på viften Det finnes følgende innstillinger Horisontal oscillering Vertikal ocsillering Dobbel oscillering er både horisontal og vertikal For å slå av oscilleringen trykkes igjen på oscilleringsknappen Regulere luftstrømmen Luftstrømmen kan reguleres ved at viften kan bøyes opp eller ned Slå av viften og vent til propellen slutter å rotere før ...

Page 19: ... 8 Sett ikke apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 9 Apparatet bør kun brukes under tilsyn 10 Se alltid etter skader på apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for å unngå at det oppstår noen fare 11 Det anbefales at el installasjonen ekstrabeskyttes i henh...

Page 20: ... er fare for at de kan begynne å lekke syre Kontroller holdbarhetsdatoen angitt på batteriene Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www ob...

Page 21: ...3 Hakanen 4 Verkon kiinnitysvanne 5 Tuuletinsiiven kiinnitysmutteri 6 Tuuletinsiipi 7 Takaverkon kiinnitysmutteri 8 Takaverkko 9 Moottorinakseli 10 Takaverkon muovitapit 11 Moottoriosa 12 Moottorikotelo 13 Säädettävä ylävarsi 14 Lukitusruuvi 15 Ohjauspaneeli 16 Alavarsi 17 Lasinen jalusta 18 Jalustan asennusruuvi 19 Metallialuslevy 20 Kuitumassa aluslevy 21 Kaukosäädin 22 Ionisaattori 23 Metalliko...

Page 22: ...ottoria kohti Tuuletinsiiven tulee kohdistua oikein moottorinakselin viisteeseen Aseta tuuletinsiiven kiinnitysmutteri paikalleen ja kiristä kiertämällä vastapäivään 4 Tarkista tuuletinsiiven asennus pyörittämällä sitä käsin Takaverkon kiinnitysmutterin ja tuuletinsiiven välillä ei saa olla lainkaan kitkaa Mikäli tuuletinsiipi ei pyöri vapaasti on asennus purettava ja aloitettava uudelleen alusta ...

Page 23: ...säätimen näyttö näin osoittaisi Kaukosäädin synkronoituu tuulettimen kanssa kun OK painiketta painetaan tällöin asetukset aktivoituvat ja ne näkyvät myös tuulettimen LCD näytöllä Sekä jalustan alavarressa oleva näyttö että kaukosäätimessä oleva näyttö näyttävät voimassa olevia valintoja Toiminnot Tuuletin käynnistetään sekä tuulettimen nopeutta säädetään ON 1 2 3 painikkeella Tuuletin sammutetaan ...

Page 24: ...valita tuulettimen oskillointi seuraavilla eri tavoilla Vaakasuuntainen oskillointi Pystysuuntainen oskillointi Vaaka ja pystysuuntainen oskillointi Oskillointi pysäytetään painamalla vielä kerran oskillointipainiketta Ilmavirran suuntaaminen Ilmavirtausta voidaan säätää kääntämällä tuuletinta ylös tai alaspäin Sammuta tuuletin ja odota että tuuletinsiipi pysähtyy ennen kuin käännät tuuletinta hal...

Page 25: ...a vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 8 Älä koskaan sijoita laitetta keittolevylle tai sen läheisyyteen tai avotulen tai muun sellaisen läheisyyteen 9 Laitteen käyttöä on aina valvottava 10 Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite liitosjohto tai pistotulppa eivät ole vaurioituneet Mikäli liitosjohto on vaurioitunut täytyy se vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdatta...

Page 26: ... vuotaa ja vaurioittaa laitetta tarkista paristojen käytettävyyden osoittava päiväysmerkintä Hävitettävästä laitteesta on poistettava paristot Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh 09...

Page 27: ...ompletely Description 1 Front grid 2 Guard screw 3 Guard clip 4 Guard closing ring 5 Blade cap 6 Blade 7 Clamping nut 8 Rear guard 9 Motor shaft 10 Pillar 11 Motor base 12 Rear motor cover 13 Adjustable stand tube 14 Fixing screw 15 Control panel 16 Base stand 17 Base plate in glass 18 Base screw 19 Metal washer 20 Paper washer 21 Remote control 22 Ionising 23 Centre hook 27 ...

Page 28: ...ure it s tightened properly 3 Position the fan blade on the motor shaft Fix the blade cap on the mo tor shaft by screwing it anticlockwise 4 Check the operation of the blade by turning it by hand the blade should not touch any part of the assembly If the blade doesn t turn freely disassemble it and repeat the process 5 Attach the front guard s centre hook to the rear guard and push them together u...

Page 29: ... Then push the OK button to synchronize the remote control and the fan the settings will be activated and also shown in the fan LCD display The display on the fan base stand as well as the display of the remote control will show current settings Functions Start the fan and set the speed by pressing the switch ON 1 2 3 Press OFF to turn off the fan Speeds low speed medium speed high speed Fan modes...

Page 30: ...g SET Oscillating Push the oscillation button to choose oscillation of the fan Following settings can be made Horizontal oscillation Vertical oscillation Double oscillation both horizontal and vertical To turn off the oscillation push the button Adjusting the airflow The airflow can be adjusted by tipping the fan upwards or downwards Turn off the fan and wait till the fan blade stops to rotate befor...

Page 31: ...hildren a responsible handling of electrical appliances 8 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 9 The appliance should only be used under supervision 10 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 11 For...

Page 32: ...eak acid Check the expiry date on the batteries Remember to remove the batteries before disposing of the pro duct Warranty Claim according to valid law Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint The appliance shall be returned to the store where it s purchased OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 138...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...SE PC 1387 1107 ...

Reviews: