FR: 1. Activez Bluetooth pour que l'appareil mobile puisse se connecter au réseau.
2. Ouvrez l'application «Timepiece» sur votre téléphone portable. Accédez à Gestion des périphériques>
Configuration, sélectionnez ID du périphérique de la mondre.
3. Lors de la connexion Bluetooth, votre montre affichera une icône de demande d'appariement. Veuillez appuyer
sur le bouton de la montre pour accepter la demande.
4. Une fois que la montre a été appariée avec succès à l'application, celle-ci apparaîtra comme une icône de réussite
sur votre montre, votre appareil mobile recevant également une notification appariement. Si l'appariement
échoue, veuillez entrer dans ‘Gestion de périphérique’ de l'application et cliquez sur 'Désapparier le
périphérique'. Vous devez ensuite actualiser et répéter les étapes précédentes pour apparier le périphérique.
Veuillez noter que l'application ne peut être appariée qu'à une seule montre. Vous devrez donc désapparier votre
montre précédente pour connecter un nouvel appareil à l'application.
ES: 1. Enciende el Bluetooth para que el dispositivo pueda conectarse a la red.
2. Abre la App "Timepiece" en tu teléfono móvil. Ve a Manejo del Dispositivo > Configuración, selecciona ID del
dispositivo reloj.
3. Al conectar al Bluetooth, tu reloj mostrará una solicitud de emparejamiento. Por favor presiona el botón en el
reloj para aceptar la solicitud.
4. Luego de que el reloj se ha emparejado exitósamente con la App, aparecera un ícono de éxito en tu reloj, con tu
dispositivo móvil recibiendo una notificación de emparejado también. Si el emparejamiento ha fallado, por favor
ingresa en la App, "Manejo de Dispositivo" y haz clic en "Desemparejar Dispositivo". Deberías luego refrescar y
repetir los pasos previos en el dispositivo. Por favor ten en consideración, la App solo puede emparejarse con un
reloj, de manera que tendrás que desemparejar tus relojes previos para conectar un dispositivo nuevo a la App.
JA:
１．スマートフォンとデバイスが接続できるよう、まずBluetoothを「オン」にして下さい
２．アプリを開いて下さい。
「ホーム」＞「デバイスとペアリングしてください」＞
「ペアリング」 デバイスのIDを選んで下さい
３．デバイスの竜頭（りゅうず）を押して、ペアリングを承認してください。
４．デバイスがペアリング成功したら、
「ペアリング成功」のアイコンがデバイスの画面に表示されます。
万が一、デバイスがペアリング失敗した場合は、アプリ内で「設定」＞「デバイス管理」＞
「ペアリング解除」の手順でペアリングを解除してから、再度ペアリングして下さい。
＊ご注意ください＊
一つのアプリは一つのデバイスと接続しかできません。
