When wearing the watch, navigate to the Heart Rate Monitor screen by clicking on the button as
illustrated.
Press and hold the button for 3 seconds to begin monitoring. After 10 seconds, the watch will
vibrate and display your heart rate.
FR: Lorsque vous portez la montre, appuyez sur le bouton à droite pour faire
basculer l'écran sur l'écran de surveillance de la fréquence cardiaque.
Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour commencer le test. Il
durera environ 10 secondes lors des tests et la page de test sera affichée
pendant toute la durée. Après 10 secondes, vous sentirez une vibration et les
résultats seront prêts à être affichés.
ES: Al utilizar el reloj, presiona el botón a la derecha del reloj, cambiando de
pantalla al monitor de ritmo cardíaco.
Mantén presionado el botón por 3 segundos para iniciar la prueba. Durará por
cerca de 10 segundos al probar, y la página de prueba se mostrará a lo largo
de la duración. Luego de 10 segundos, sentirás una vibración y los resultados
estarán listos para ser observados.
JA:
心拍数を効果的に記録できるように、
「Timepiece」の
リストバンドは適切に手首にフィットするように長さを調節してください。
また、手首の骨から約1cm離した位置に装着するようにしてください。
デバイスの心拍数モニター画面に切替えて、竜頭（りゅうず）を約３秒を
長押しすると、約10秒が経ってから、あなたの心拍数が表示されます。
Heart Rate Monitoring
Surveillance de la fréquence cardiaque | Monitor de ritmo cardíaco |
心拍数モニター
