background image

27 

 

P

os:

 309 /

P

um

pen/

S

chl

a

m

m

saug

er

/M

ID

I Fl

oa

ting Foun

tai

n L

M

/T

ec

hni

sc

he D

at

en M

ID

I Fl

oat

in

g Foun

tai

n L

M

 @

 10\

m

o

d_12

4954

807

3914

_0.

do

c @

 68340 @

  

 

Tech

nisch

e Dat

en 

DE 

Abmessun

g

en

 M

IDI 

Float

ing

 Fou

nt

ain LM

Abm

essu

ng

en Co

nt

ro

l Bo

x /

 

M

ot

or

schut

zschalt

er

 

Ge

w

ich

t M

ID

Foat

ing Fount

ain

 

LM

 

Ge

w

ich

t C

on

tro

l B

ox

 / 

M

ot

or

schut

zschalt

er

 

M

indest

w

asser

tief

e För

der

leist

un

g

 

W

as

ser

te

m

per

at

ur

 

Kabelläng

GB

 

Air

 Flo dim

ensions 

Cont

ro

l box

 / m

ot

or

 (

ov

er

-

load)

 pr

ot

ect

ion

 sw

itch 

dim

ensions 

Air

 Flo w

eig

ht

 

Cont

ro

l box

 / m

ot

or

 

(ov

er

load)

 pr

ot

ec

tion 

sw

itch w

e

ig

ht 

M

in

imu

m w

ate

dept

M

a

x.

 f

low

 r

at

W

ate

te

m

pe

rat

ur

Cable leng

th

 

FR 

Dim

ensions Air

 Flo 

Dim

ensions appar

eil de

 

com

m

ande /

 dis

jonct

eu

r-

pr

ot

ec

teur

 

Poids Air

 Flo 

Poids appar

eil de 

com

m

ande /

 dis

jonc-

teur

-p

ro

te

ct

eu

Pr

of

ondeur

 d’eau 

mi

ni

ma

le

 

Capacit

é de 

re

foule

-

m

ent

 

T

em

pér

at

ur

e de l’eau 

Long

ueu

r de

 câble 

NL 

Af

m

et

ing

en

 Air

 Flo 

Af

m

et

ing

en

 Contr

ol Box

 

re

sp

m

ot

or

be

ve

ili

gi

ng

ssc

hak

el

aar

 

Ge

w

ich

t A

ir F

lo

 

Ge

w

ich

t C

on

tro

l B

ox

 

re

sp

m

ot

or

bev

eilig

ing

sscha

ke

laar

 

Min

im

ale

 

w

at

er

diept

Vloeist

of

opb

re

ng

st

 W

ate

rt

em

per

at

uur

 

Kabelleng

te

 

ES 

Dim

ensiones Air

 Flo 

Em

plaz

am

ient

o de la

 caja 

de 

contr

ol /

 g

ua

rdam

ot

or

 

Peso Air Flo 

Peso caj

a de

 cont

rol 

g

ua

rdam

ot

or

 

Pr

of

undidad m

ínim

del ag

ua 

Capacidad de 

elev

ación 

T

em

per

at

ur

a del a

g

ua 

Long

itud

 del cable 

M

ID

I F

loati

ng 

Fount

ai

n

 LM

 

  

 

 

 

 

 

 

1.

1 k

W

 / 230

 V 

700 x

 1150 

m

m

 

250 ×

 175 

× 120

 m

m

 

43 

kg

 

3.

kg

 

1 m

 

22000 l/

+4 

+35 °C 

50 m

 

2.

2 k

W

 / 400

 V 

700 x

 1150 

m

m

 

145 ×

 85 

× 120

 m

m

 

40 

kg

 

kg

 

1 m

 

39000 l/

+4 

+35 °C 

50 m

 

4.

0 k

W

 / 400

 V 

950 x

 1150 

m

m

 

145 ×

 85 

× 120

 m

m

 

60 

kg

 

kg

 

1.

25 

m

 

39000 l/

+4 

+35 °C 

50  

m

 

 

DE 

Bem

essun

g

sspannun

g

 Leist

ung 

Pu

m

pe 

Nennst

ro

m

 

cos 

φ

 Schut

zar

Pu

m

pe 

Schut

zar

Cont

ro

l Box

 / M

ot

or

schutz

schalt

er

 

GB

 

Ref

er

ence

 v

olt

ag

Pum

rat

in

g

 

Rat

ed cu

rr

en

cos 

φ

 

Pum

p p

rot

ec

tion 

ty

pe 

T

ype o

f pr

ot

ec

tion 

Cont

ro

l box

 / m

ot

or

 (

ov

er

load)

 

pr

ot

ec

tion sw

itch 

FR 

T

ension de

 m

esur

Puissance pom

pe 

Cour

ant

 no

m

inal 

cos 

φ

 

T

ype pr

ot

ec

tion pom

pe 

T

ype de p

rot

ec

tion 

appar

eil de co

m

m

an

de 

/ disj

onc-

teur

-p

ro

te

ct

eu

NL 

Dim

ensioner

ing

ss

panning

 

Capacit

eit

 po

m

Nom

inale str

oom

 

cos 

φ

 Bescher

m

in

g

sgr

aad 

po

m

Bescher

m

in

g

sgr

aad 

C

on

tro

l B

ox

 re

sp

m

ot

or

bev

eilig

ing

sscha

ke

laar

 

ES 

T

ensión a

sig

nada 

Pot

encia de la

 bom

ba 

Cor

rient

e nom

inal 

cos 

φ

 

Cat

eg

or

ía de pr

ot

ección 

de la 

bom

ba 

Cat

eg

or

ía de pr

ot

ección

 

Caj

a de

 contr

ol 

/ g

ua

rda

m

ot

or

 

M

ID

I F

loati

ng 

Fount

ai

n

 LM

 

  

 

 

 

 

1.

1 k

W

 / 230

 V 

AC 230 V 

/ 50

 Hz

 

1.

kW

 

7.

3 A 

0.

99 

IP

 68 

IP

 42 

2.

2 k

W

 / 400

 V 

AC 400 V 

/ 50

 Hz

 

2.

kW

 

5.

5 A 

0.

82 

IP

 68 

IP

 54 

4.

0 k

W

 / 400

 V 

AC 400 V 

/ 50

 Hz

 

4.

kW

 

9.

6 A 

0.

80 

IP

 68 

IP

 54 

  P

os:

 310 /

A

lle P

roduk

te/

D

u

m

m

y_m

odu

le/

A

bs

ta

nd 18 pt

 @

 6\

m

od_

1196

3555

9325

7_0.

doc

 @

 41087 @

  

 

 

P

os:

 311 /

A

lle P

roduk

te/

D

u

m

m

y_m

odu

le/

=

=

=

=

=

 S

ei

tenw

ec

hsel

 =

=

=

=

=

 @

 0\

m

od_1125

648

9780

15_0.

d

oc

 @

 1630 @

  

 

Summary of Contents for MIDI LM

Page 1: ...d emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de uso MIDI Floating Fountain LM 230 V 1 1 kW 400 V 2 2 kW 400 V 4 kW 13556 09E Pos 1 Pumpen Schlammsauger MIDI Floating Fountain LM Grafik Montage 1 M...

Page 2: ...2 Pos 2 Pumpen Schlammsauger MIDI Floating Fountain LM Grafik Montage 2 Midi Floating Fountain LM 10 mod_1249541689403_0 doc 68122 Ide rhat sz veget...

Page 3: ...3 Pos 3 Pumpen Schlammsauger MIDI Floating Fountain LM Grafik Montage 3 MIDI Floating Fountain LM 10 mod_1249541795841_0 doc 68149...

Page 4: ...4 Pos 4 Pumpen Schlammsauger MIDI Floating Fountain LM Grafik Montage 4 MIDI Floating Fountain LM 10 mod_1249541874670_0 doc 68176...

Page 5: ...5 Pos 5 Pumpen Schlammsauger MIDI Floating Fountain LM Grafik Montage 5 MIDI Floating Fountain M 10 mod_1249541956764_0 doc 68203...

Page 6: ...6 Pos 6 Alle Produkte L nderkennzeichen 00 LEER 0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 7 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630...

Page 7: ...stimmungsgem e Verwendung Best Verwendung Keine andere Fl ssigkeit als Wasser 10 mod_1249037446051_6 doc 67635 F rdern Sie niemals andere Fl ssigkeiten als Wasser Andere Fl ssigkeiten k nnen das Ger t...

Page 8: ...D Hinweis Wenn der Schwimmer bereits montiert ist dann kann er auch beim Wechseln der D sen montiert bleiben MIDI Floating Fountain LM 2 2 kW und 4 kW D se 2 losdrehen abnehmen und andere D se montier...

Page 9: ...Motorschutzschalter 36 aufstellen M P Control Box Motorschutzschalter in einem Abstand von mindestens 2 m zum Teich aufstellen Die Control Box so montieren dass die Anschlussleitungen nach unten h nge...

Page 10: ...unktion montieren Ger t wieder einschalten MIDI Floating Fountain LM 230 V Ger t abk hlen lassen ca 30 Sekunden dann den Taster 38 an der Control Box 35 dr cken Die Pumpe l uft an MIDI Floating Founta...

Page 11: ...it will be destroyed Pos 78 Alle Produkte Bestimmungsgem e Verwendung Best Verwendung Keine andere Fl ssigkeit als Wasser 10 mod_1249037446051_121 doc 67637 Never use the pump for fluids other than wa...

Page 12: ...1 turn in and tighten manually Nozzle change B D Note When the float body is already fitted it need not be removed when changing the nozzles MIDI Floating Fountain LM 2 2 kW and 4 kW Unscrew the nozzl...

Page 13: ...box motor overload protection switch at a minimum distance of 2 m from the pond Fit the control box such that the connection cables hang down The control box motor overload protection switch meet prot...

Page 14: ...Switch on the unit MIDI Floating Fountain LM 230 V Allow the unit to cool down approx 30 seconds then press the button 38 at the control box 35 Pump will start MIDI Floating Fountain LM 400 V Press t...

Page 15: ...wendung Keine andere Fl ssigkeit als Wasser 10 mod_1249037446051_200 doc 67638 Ne jamais refouler de liquides autres que de l eau D autres liquides peuvent d truire l appareil Pos 139 Alle Produkte Du...

Page 16: ...nt Remplacement de la buse B D Remarque Si le flotteur est d j mont il peut le rester pour le remplacement des buses MIDI Floating Fountain LM 2 2 kW et 4 kW Desserrer la buse 2 la retirer et monter l...

Page 17: ...de disjoncteur protecteur pour moteur une distance de s curit d au moins 2 m du bassin de l tang Installer le bo tier de commande de telle mani re que les c bles de raccordement pendent vers le bas Le...

Page 18: ...n mom tre avec fonction de mise hors circuit Remettre l appareil en circuit MIDI Floating Fountain LM 230 V laisser l appareil le temps de refroidir env 30 secondes puis appuyer sur le bouton 38 au ni...

Page 19: ...gem e Verwendung Best Verwendung Keine andere Fl ssigkeit als Wasser 10 mod_1249037446051_241 doc 67639 Verpomp nooit andere vloeistoffen dan water Door andere vloeistoffen zou het apparaat onherstelb...

Page 20: ...met de hand vastdraaien De spuitmond vervangen B D Aanwijzing Als de vlotter al is gemonteerd kan deze bij het vervangen van de spuitmonden ook gemonteerd blijven MIDI Floating Fountain LM 2 2 kW en 4...

Page 21: ...rol Box 35 motorbeveiliging 36 opstellen M P Plaats de Control Box motorbeveiliging op een afstand van minstens 2 meter van de vijver Monteer de Control Box zo dat de elektrische kabels omlaag hangen...

Page 22: ...paraat MIDI Floating Fountain LM 230 V Laat het apparaat afkoelen ca 30 seconden druk vervolgens de knop 38 op de Control Box 35 in De pomp begint te draaien MIDI Floating Fountain LM 400 V Druk de gr...

Page 23: ...le Produkte Bestimmungsgem e Verwendung Best Verwendung Keine andere Fl ssigkeit als Wasser 10 mod_1249037446051_271 doc 67640 No transporte nunca otros l quidos a no ser agua Otros l quidos pueden de...

Page 24: ...dor ya est montado tambi n se puede quedar montado cuando se cambien las toberas MIDI Floating Fountain LM 2 2 kW y 4 kW Afloje la tobera 2 desm ntela y monte la otra tobera Si la tobera est bloqueada...

Page 25: ...interruptor de protecci n a una distancia m nima de 2 m al estanque Monte la caja de control de forma que las l neas de conexi n cuelguen hacia abajo La caja de control el interruptor de protecci n c...

Page 26: ...e un anem metro con funci n de desco nexi n Reconexi n del equipo MIDI Floating Fountain LM 230 V Deje enfriar el equipo aprox 30 segundos apriete despu s el pulsador 38 en la caja de control 35 La bo...

Page 27: ...apacidad de elevaci n Temperatura del agua Longitud del cable MIDI Floating Fountain LM 1 1 kW 230 V 700 x 1150 mm 250 175 120 mm 43 kg 3 2 kg 1 m 22000 l h 4 35 C 50 m 2 2 kW 400 V 700 x 1150 mm 145...

Page 28: ...perating instructions FR Imperm able aux poussi res Etanche l eau jusqu une profondeur de 4 m Ne pas recycler dans les ordures m nag res Attention Lire la notice d emploi NL Stofdicht Waterdicht tot e...

Page 29: ...Floating Fountain LM Grafik Ersatzteile 1 Midi Floating Fountain LM 10 mod_1249541202212_0 doc 68041 Pos 315 Pumpen Schlammsauger MIDI Floating Fountain LM Grafik Ersatzteile 2 Midi Floating Fountain...

Page 30: ...30 Pos 316 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630...

Page 31: ......

Page 32: ...32 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...

Reviews: