18
- FR -
Pos: 170 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_200.doc @ 41522 @
Élimination des dérangements
Pos: 171 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 172 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/E-ACHTUNG - Gerät spannungsfrei schalten @ 10\mod_1249889357830_200.doc @ 68524 @
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles :
mort ou blessures graves.
Mesures de protection :
Mettre hors circuit avant tout contact avec l'eau et avant toute exécution de
travaux sur l'appareil et protéger contre toute remise en circuit involontaire.
Pos: 173 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 174 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Störungsbeseitigung MIDIFloating Fountain LM @ 10\mod_1248705850833_200.doc @ 66073 @
Dérangement Cause
Remède
Aucune tension du réseau électrique
Vérifier la tension du réseau, contrôler les
lignes d'amenée
Panier de filtration colmaté
Nettoyer le panier de filtration à l'eau courante
et au moyen d'une brosse
La pompe ne démarre pas
Moteur défectueux
Contacter absolument OASE
La pompe est surchargée par une pollution
importante de l'eau
−
Améliorer la qualité de l'eau pour augmenter
la durée de vie
−
Nettoyer le panier de filtration à l'eau couran-
te et au moyen d'une brosse
La température de l'eau est trop élevée
Exploiter l'appareil uniquement à la température
d'eau spécifiée dans les caractéristiques
techniques
La pompe est surchargée parce que le panier
de filtration est colmaté
Nettoyer le panier de filtration à l'eau courante
et au moyen d'une brosse
Moteur défectueux
Contacter absolument OASE
La pompe s'arrête après une courte période
Le disjoncteur-protecteur pour moteur (CEE)
est mal réglé
Vérification et ajustage par les soins d'un
électricien spécialisé
Jeux d'eau irréguliers, bruits de débit forts
Panier de filtration colmaté
Nettoyer le panier de filtration à l'eau courante
et au moyen d'une brosse
Le flotteur se déplace
Vérifier la fixation du flotteur
Jeux d'eau irréguliers, fortes variations
Les jeux d'eau sont perturbés par un vent très
fort
Installer un anémomètre avec fonction de mise
hors circuit
Remettre l'appareil en circuit :
MIDI Floating Fountain LM, 230 V
: laisser à l'appareil le temps de refroidir (env. 30 secondes), puis appuyer sur le
bouton (38) au niveau du boîtier de commande (35). La pompe démarre.
MIDI Floating Fountain LM, 400 V
: Appuyer sur le commutateur vert (41) au niveau du disjoncteur-protecteur pour
moteurr (36). La pompe démarre.
Pos: 175 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 176 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung @ 7\mod_1202913260270_200.doc @ 44068 @
Nettoyage
Pos: 177 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 178 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/E-ACHTUNG - Gerät spannungsfrei schalten @ 10\mod_1249889357830_200.doc @ 68524 @
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles :
mort ou blessures graves.
Mesures de protection :
Mettre hors circuit avant tout contact avec l'eau et avant toute exécution de
travaux sur l'appareil et protéger contre toute remise en circuit involontaire.
Pos: 179 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 180 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_200.doc @ 66046 @
Nettoyez l'appareil au besoin à l'eau claire et en utilisant une brosse douce.
Pos: 181 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 182 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_200.doc @ 41496 @
Stockage/entreposage pour l'hiver
Pos: 183 /Alle Produkte/Lagern/Überwintern/LAG - Vor Frost deinstallieren (2009-09-22 17:24:28) @ 11\mod_1253613119879_200.doc @ 74733 @
Il est nécessaire de retirer l'appareil en cas de gel. Effectuer un nettoyage approfondi et contrôler la présence éven-
tuelle de dommages sur l’appareil.
Pos: 184 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 185 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Entsorgung @ 7\mod_1196625583904_200.doc @ 41548 @
Recyclage
Pos: 186 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT BAS - Kein Hausmüll @ 10\mod_1243521970991_200.doc @ 63331 @
L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise
prévu à cet effet. Rendez l'appareil inutilisable en sectionnant le câble auparavant.
Pos: 187 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1632 @
