93
DE
Schutzklasse 3
Sicherheitstransformator
Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen!
Achtung!
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung!
EN
Protection class 3
Safety transformer
Do not dispose of together with household waste!
Attention!
Read the operating instructions!
FR
Classe de protection 3
Transformateur de sécurité
Ne pas recycler dans les ordures ménagères !
Attention !
Lire la notice d'emploi !
NL
Beschermingsklasse 3
Veiligheids-transformator
Niet met het gewone huisvuil afvoeren!
Let op!
Lees de gebruiksaanwijzing!
ES
Clase de protección 3
Transformador de seguridad
¡No deseche el equipo en la basura doméstica!
¡Atención!
Lea las instrucciones de uso.
PT
Classe de isolamento 3
Transformador de segurança
Não deitar ao lixo doméstico!
Atenção!
Leia as instruções de uso!
IT
Classe di protezione 3
Trasformatore di sicurezza
Non smaltire con normali rifiuti domestici!
Attenzione!
Leggete le istruzioni d'uso!
DA
Beskyttelsesklasse 3
Sikkerhedstransformator
Må ikke bortskaffes med det almindelige hushold-
ningsaffald!
OBS!
Læs brugsanvisningen!
NO
Beskyttelsesklasse 3
Sikkerhetstransformator
Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall!
NB!
Les bruksanvisningen!
SV
Skyddsklass 3
Säkerhetstransformator
Får inte kastas i hushållssoporna!
Obs!
Läs igenom bruksanvisningen!
FI
Suojaluokka 3
Suojamuuntaja
Älä hävitä laitetta tavallisen kotitalousjätteen mu-
kana!
Huomio!
Lue käyttöohje!
HU
3-as védelmi osztály
Biztonsági transzformátor
A készüléket nem a normál háztartási szeméttel
együtt kell megsemmisíteni!
Figyelem!
Olvassa el a használati utasítást!
PL
Klasa ochrony 3
Transformator ochronny
Nie wyrzucać wraz ze śmieciami domowymi!
Uwaga!
Przeczytać instrukcję użytkowania!
CS
Třída ochrany 3
Bezpečnostní transformátor
Nelikvidovat v normálním komunálním odpadu!
Pozor!
Přečtěte Návod k
použití!
SK
Trieda ochrany 3
Bezpečnostný transformátor
Nelikvidovať v normálnom komunálnom odpade!
Pozor!
Prečítajte si
Návod na
použitie!
SL
Zaščitni razred 3
Varnostni transformator
Ne zavrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki!
Pozor!
Preberite navodila za uporabo!
HR
Stupanj zaštite 3
Sigurnosni transformator
Ne bacati u običan kućni otpad!
Pažnja!
Pročitajte upute za
uporabu!
RO
Clasa de protecţie 3
Transformator de siguranţă
Nu aruncaţi în gunoiul menajer !
Atenţie !
Citiţi instrucţiunile de utilizare !
BG
Клас защита 3
Предпазен трансформатор
Не изхвърляйте заедно с обикновения домакин-
ски боклук!
Внимание!
Прочетете упътването!
UK
Клас захисту 3
Захисний трансформатор
Не викидайте разом із побутовим сміттям!
Увага!
Читайте інструкцію!
RU
Класс защиты 3
Предохранительный трансформатор
Не утилизировать вместе с домашним мусором!
Внимание!
Прочитайте руководство по эксплуатации!
CN
防护等级
3
安全变压器
不要与普通的家庭垃圾一起处理！
注意！
请阅读使用说明书！
Summary of Contents for Lunaqua 2
Page 1: ...11634 01 14 LunAqua 2 11634_GAW_LunAqua_2_A5_end_ 21 01 14 09 23 Seite 2...
Page 2: ...2 A LAA0018 B LAA0020 C LAA0019...
Page 75: ...BG 75 BG 8 30 mA 12 V AC 30 V DC 2...
Page 76: ...BG 76 UST 150 OASE 2 OASE Living Water LunAqua 2 12V A A LunAqua 2 12V...
Page 78: ...BG 78 OASE www oase livingwater com spareparts_INT...
Page 79: ...UK 79 UK 8 30 12 30 2...
Page 80: ...UK 80 UST 150 OASE 2 OASE Living Water LunAqua 2 12V A LunAqua 2 12V...
Page 81: ...UK 81 A LunAqua 2 12V 1 1 2 1 3 1 UST 150 01 50401 B 2 3 50 U 12 U 30 10 40 C OASE...
Page 82: ...UK 82 OASE www oase livingwater com spareparts_INT...
Page 83: ...RU 83 RU 8 30 12 30 2...
Page 84: ...RU 84 UST 150 OASE 2 OASE Living Water LunAqua 2 12V LunAqua 2 12V...
Page 85: ...RU 85 A LunAqua 2 12V 1 1 2 1 3 1 UST 150 01 ID 50401 B 2 3 50 U 12 U 30 10 40 C OASE...
Page 86: ...RU 86 OASE www oase livingwater com zapasnyechasti...
Page 87: ...CN 87 CN 8 30mA 12 V AC 30 V DC 2 OASE UST 150 2...
Page 88: ...CN 88 OASE Living Water LunAqua 2 12V A A LunAqua 2 12V...
Page 89: ...CN 89 Liefer A LunAqua 2 12V 1 1 2 1 3 1 UST 150 01 50401 B 2 3 50 U 12 V AC U 30 V DC 10 40 C...
Page 90: ...CN 90 OASE www oase livingwater com spareparts_INT...
Page 94: ...11634 08 17...
