background image

‐  

ES

  ‐ 

25

 

Símbolos

 

en

 

estas

 

instrucciones

 

Indicaciones

 

de

 

advertencia

 

Las

 

indicaciones

 

de

 

advertencia

 

contenidas

 

en

 

estas

 

instrucciones

 

están

 

clasificadas

 

mediante

 

palabras

 

de

 

advertencia

 

que

 

muestran

 

la

 

dimensión

 

del

 

peligro.

 

 

A D V E R T E N C I A

 

Denomina

 

una

 

situación

 

posiblemente

 

peligrosa.

En

 

caso

 

de

 

incumplimiento,

 

la

 

consecuencia

 

puede

 

ser

 

la

 

muerta

 

o

 

una

 

lesión

 

muy

 

grave.

 

I N D I C A C I Ó N

 

Informaciones

 

que

 

sirven

 

para

 

una

 

mejor

 

comprensión

 

o

 

la

 

prevención

 

de

 

posibles

 

daños

 

materiales

 

o

 

me

dioambientales.

 

 

Otras

 

indicaciones

 

 

A

 

Referencia

 

a

 

una

 

ilustración,

 

p.

ej.

 

ilustración

 

A.

 

 

Referencia

 

a

 

otro

 

capítulo.

 

 

DESCRIPCIÓN

 

DEL

 

PRODUCTO

 

Volumen

 

de

 

suministro

 

 

A

 

FiltoSmart,

 

Cantidad

 

100

 

200

 

300

 

1

 

Instrucciones

 

de

 

uso

 

FiltoS

mart

 

100/200/300

1

 

1

 

1

 

2

 

Cabeza

 

del

 

equipo

 

1

 

1

 

1

 

3

 

Mango,

 

regulable

 

 

1

 

1

 

4

 

Tapón

 

ciego

  

1

 

1

 

1

 

5

 

Recipiente,

 

lleno

 

con

 

material

 

de

 

filtrado

 

1

 

1

 

1

 

6

 

Pie

 

1

 

1

 

1

 

7

 

Clip

 

de

 

cierre

 

2

 

2

 

2

 

8

 

Unidad

 

de

 

conexión

 

con

 

boqui

llas

 

de

 

manguera

 

salida

 

(OUT)

 

y

 

entrada

 

(IN)

 

1

 

1

 

1

 

B

 

Conjunto

 

de

 

conexión

 

1

 

1

 

1

 

9

 

Bolsa

 

de

 

filtro

 

con

 

carbón

 

ac

tivo

 

 

2

 

2

 

10

 

Sustrato

 

cerámico

 

1

 

2

 

3

 

11

 

Bolsa

 

con

 

4

 

pies

 

1

 

1

 

1

 

12

 

Tubo

 

de

 

aspiración

 

1

 

1

 

1

 

13

 

Tubo

 

de

 

descarga

 

1

 

1

 

2

 

14

 

Pieza

 

de

 

manguera

 

como

 

pieza

 

de

 

conexión

 

para

 

tubos

 

de

 

descarga

 

(15)

 

 

 

1

 

15

 

Manguera

 

1

 

1

 

1

 

 

B

 

Juego

 

de

 

conexión

 

FiltoSmart

Cantidad

 

100

 

200

 

300

 

1

 

Ventosa

 

5

 

5

 

5

 

2

 

Sujetador

 

5

 

5

 

5

 

3

 

Adaptador

 

de

 

manguera,

 

regu

lable

 

2

 

2

 

2

 

4

 

Pieza

 

angular

 

1

 

1

 

1

 

5

 

Tuerca

 

racor

 

4

 

4

 

4

 

6

 

Adaptador

 

tubo

 

de

 

aspiración

FiltoSmart

 

100

 

1

 

 

 

7

 

Adaptador

 

tubo

 

de

 

aspiración

FiltoSmart

 

200/300

 

 

1

 

1

 

8

 

Cesta

 

de

 

aspiración

 

FiltoSmart

 

1

 

1

 

1

 

9

 

Tapa

 

1

 

1

 

1

 

10

 

Distribuidor

 

de

 

agua

 

1

 

1

 

1

 

daño en el cable, retire la bomba y guárdela en un 

lugar seco. Consultar cualquier daño al cable eléctri-

co anulará todas las garantías y podría ocasionar un 

grave peligro de descarga eléctrica.

• Para evitar la posibilidad de que el enchufe del 

electrodoméstico se moje, evite que el agua gotee 

en el enchufe. Un “lazo de goteo”, que se muestra 

en la figura a continuación, debe ser arreglado por 

el usuario para cada cable que conecta un aparato 

de acuario a un receptáculo. El “lazo de goteo” es la 

parte del cable por debajo del nivel del receptáculo, 

o el conector si se usa un cable de extensión, para

evitar que el agua viaje a lo largo del cable y entre 

en contacto con el receptáculo.

GUARDE ESTAS IN-

STRUCCIONES

Summary of Contents for FiltoSmart 100

Page 1: ...FiltoSmart 100 200 300 44407_Gebrauchsanleitung_FiltoSmartFiltoSmartThermo indd 1 08 01 16 14 10...

Page 2: ...2 FiltoSmart 100 200 300 A 1 9 10 11 13 12 14 15 FiltoSmart 100 200 300 2 4 7 3 8 6 5 B FST0001 B 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 FST0002...

Page 3: ...3 C FST0004...

Page 4: ...4 FiltoSmart 100 200 300 D 1 2 E 1 2 FST0008 FST0012 F 2 1 1 FST0009...

Page 5: ...5 G 3 1 4 4 2 1 FST0010 H FST0006...

Page 6: ...6 FiltoSmart 100 200 300 I FSt0015...

Page 7: ...7 J FiltoSmart 300 FiltoSmart 100 200 FST0016...

Page 8: ...8 FiltoSmart 100 200 300 K 2 3 4 OUT IN 2 3 4 1 FST0017...

Page 9: ...9 L e a c d b a c d b a c b FiltoSmart 300 FiltoSmart 100 FiltoSmart 2000 d c b a d e FST0005 M 3 2 1 5 6 4 FST0014...

Page 10: ...10 FiltoSmart 100 200 300 O 100 200 300 1 2 FST0018...

Page 11: ...eplaced If a cable is damaged dispose of the respective unit or components The impeller unit in the pump contains a magnet with a strong magnetic field that may affect the operation of pacemakers or i...

Page 12: ...B Connection set 1 1 1 9 Filter bag with activated car bon 2 2 10 Ceramic substrate 1 2 3 11 Bag with 4 feet 1 1 1 12 Suction pipe 1 1 1 13 Flow out pipe 1 1 2 14 Short hose section as connect ing pie...

Page 13: ...site The connection unit has been removed Remo ving the connection unit How to proceed F 1 Undo the fasteners 2 Remove the unit head Fitting the unit head How to proceed G 1 Check that the seal on the...

Page 14: ...outlet flow out pipe or water distributor is not sub merged A completely filled filter may be more than 80 cm below the surface of the water Note the maxi mum head height Technical data Route each po...

Page 15: ...ic packaging but remains in its filter bag Rinse the ceramic substrate in warm water or re place FiltoSmart 300 requires three FiltoSmart 200 two and FiltoSmart 100 one bag 420 g of ceramic substrate...

Page 16: ...33 1 1 1 7 Pre filter volume gal 0 18 0 4 0 4 Recommended for an aquarium vol ume of Max gal 26 53 79 Length of power connection cable ft 6 6 6 Tubing length ft 8 8 8 Connection of tubing connectors D...

Page 17: ...al imentation appropri Une corde not e pour moins d amp res ou de watts que l estimation de l appareil peut surchauffer Faites attention de ne pas tr bucher ou tirer sur le cordon N essayez pas d ouvr...

Page 18: ...ce les avertissements sont class s par mots de signalisation qui indiquent l ampleur du risque A V E R T I S S E M E N T signale une situation ventuellement dangereuse Le non respect risque d entra ne...

Page 19: ...yage et l entretien et pour le changement du mat riau de filtration Pr requis L unit de raccordement est d mont e D mon tage de l unit de raccordement Voici comment proc der F 1 D tacher les fermeture...

Page 20: ...au chaude avant la premi re utilisation pour limi ner d ventuelles salissures Nettoyage Remplace ment du mat riau de filtration R E M A R Q U E Toute marche sec de la pompe est interdite D t rioration...

Page 21: ...nettoyage et de remplacement des mat riaux de filtration d pendent de la taille de l aquarium et de sa population Par cons quent le nettoyage et le remplacement devraient tre ex cut s en fonction du b...

Page 22: ...staller l appareil Remonter la t te d appareil et l unit de filtration Montage de la t te d appareil PIECES D USURE Les composants suivants sont des pi ces d usure et ne sont pas couverts par la garan...

Page 23: ...re l 0 7 1 5 1 5 Recommand pour des volumes d aquarium max l 100 200 300 Longueur du c ble de raccordement au secteur m 1 8 1 8 1 8 Longueur du tuyau m 2 5 2 5 2 5 Raccordement raccord de tuyau Diam t...

Page 24: ...cable de modo que no se tropiece ni se lo tire No intente abrir la caja de la bomba motor Tienda los cables mangueras de modo que est n protegidos contra da os y no presenten un peligro de tropiezo S...

Page 25: ...strato cer mico 1 2 3 11 Bolsa con 4 pies 1 1 1 12 Tubo de aspiraci n 1 1 1 13 Tubo de descarga 1 1 2 14 Pieza de manguera como pieza de conexi n para tubos de descarga 15 1 15 Manguera 1 1 1 B Juego...

Page 26: ...la unidad de conexi n tienen que estar correctamente alineados a las ranuras en la cabeza del equipo 2 Gire el cierre de bayoneta en el sentido LOCK Desmontaje de la cabeza del equipo El desmontaje es...

Page 27: ...de aspiraci n y la unidad de descarga con ventosas en el acuario PUESTA EN MARCHA I N D I C A C I N Enjuague minuciosamente todos los materiales de fil trado antes del primer uso con agua de grifo cal...

Page 28: ...de OASE Los ciclos de limpieza y de sustituci n para los ma teriales de filtrado dependen del tama o del acua rio y la cantidad de peces Por esta raz n la limpieza y la sustituci n se deben realizar...

Page 29: ...purgar Reinstalar el equipo Monte de nuevo la cabeza del equipo y la unidad de filtrado Montaje de la cabeza del equipo PIEZAS DE DESGASTE Los siguientes componentes son piezas de desgaste y no entra...

Page 30: ...uera Conexi n boquillas de manguera Di metro Dimensiones Longitud Anchura Altura Peso FiltoSmart Peso FiltoSmart Thermo S MBOLOS EN EL EQUIPO Protegido contra salpicaduras por todos los lados Emplear...

Page 31: ......

Page 32: ...55175 11 17 OASE North America INC www oase livingwater com...

Reviews: