![background image](http://html1.mh-extra.com/html/oase/biotec-12/biotec-12_operating-instructions-manual_3368840035.webp)
33
Консумативи
Пенофилтрите
,
уплътнителните
пръстени
и
гумените
уплътнения
на
вентилите
подлежат
на
изхабяване
и
не
са
включени
в
гаранцията
.
Изхвърляне
Уредът
да
се
изхвърля
съгласно
националните
законови
разпоредби
.
За
информация
се
обърнете
към
специализираната
търговска
мрежа
.
Повреди
Примітки
до
інструкції
з
експлуатації
Перед
першим
використанням
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
та
ознайомтеся
з
пристроєм
.
Обов
'
язково
дотримуйтеся
правил
техніки
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
пристрою
.
Застосування
пристрою
за
призначенням
Конструктивний
ряд
Biotec 12/18/36 (
далі
—
пристрій
)
призначений
виключно
для
механічного
й
біологічного
очищення
садових
ставків
,
незалежно
від
наявності
в
них
риби
,
при
температурі
води
не
нижче
+8°C.
Пристрій
не
повинен
використовуватись
у
промислових
умовах
,
а
також
у
поєднанні
з
продуктами
харчування
,
хімічними
,
легкозаймистими
та
вибухонебезпечними
речовинами
.
Використання
не
за
призначенням
Використання
не
за
призначенням
та
некоректне
поводження
з
пристроєм
може
бути
небезпечним
для
людини
.
При
використанні
пристрою
не
за
призначенням
втрачають
силу
гарантія
виробника
й
загальний
дозвіл
на
експлуатацію
.
Правила
техніки
безпеки
Компанія
OASE
виготовила
цей
пристрій
відповідно
до
сучасного
рівня
техніки
та
чинних
правил
з
техніки
безпеки
.
Незважаючи
на
це
,
пристрій
може
бути
небезпечним
для
людей
і
матеріальних
цінностей
,
якщо
його
використовувати
неправильно
або
не
за
призначенням
,
а
також
у
разі
недотримання
правил
техніки
безпеки
.
З
причин
безпеки
дітям
та
молоді
до
16
років
,
а
також
особам
,
які
не
можуть
розпізнати
небезпеку
або
не
ознайомлені
з
інструкцією
з
експлуатації
,
цей
пристрій
використовувати
не
дозволяється
.
Ретельно
зберігайте
інструкцію
з
експлуатації
.
У
випадку
зміни
власника
передайте
її
новому
власникові
.
Всі
роботи
з
пристроєм
проводяться
лише
відповідно
до
цієї
інструкції
.
Сполучення
води
й
електрики
при
підключенні
,
що
не
відповідає
інструкції
,
або
некоректному
поводженні
може
становити
серйозну
небезпеку
для
здоров
'
я
та
життя
.
Перед
тим
,
як
вступати
в
контакт
з
водою
,
витягніть
мережний
штекер
пристрою
,
що
знаходиться
у
воді
.
Електричні
установки
в
садових
ставках
повинні
відповідати
міжнародним
і
національним
нормам
.
Ніколи
не
відкривайте
корпус
пристрою
або
його
складових
частин
,
якщо
на
це
чітко
не
вказано
в
інструкції
з
експлуатації
.
Забороняється
змінювати
конструкцію
пристрою
.
Використовуйте
лише
деталі
й
додаткове
приладдя
,
які
постачаються
виробником
пристрою
.
Ремонтні
роботи
повинні
виконуватися
лише
уповноваженою
сервісною
службою
.
Забороняється
фільтрувати
за
допомогою
пристрою
інші
рідини
,
крім
води
!
В
жодному
разі
фільтр
не
повинен
переповнюватися
водою
.
Можливе
спорожнення
ставка
.
У
разі
виникнення
запитань
і
проблем
звертайтеся
до
спеціаліста
!
У
випадку
застосування
приладу
первинного
очищення
УФ
-
променями
(Bitron)
перед
виконанням
будь
-
яких
робіт
з
техобслуговування
обов
'
язково
витягніть
штекер
з
розетки
.
Монтаж
Труби
для
стоку
води
у
ставок
і
для
відведення
брудної
води
у
каналізацію
чи
на
квіткову
клумбу
(5)
прокладайте
з
достатнім
ухилом
.
Розташуйте
пристрій
на
відстані
не
менше
2
м
від
берега
ставка
(4),
у
незатоплюваному
місці
,
на
твердій
,
рівній
основі
.
Пам
’
ятайте
про
необхідність
вільного
доступу
до
кришки
для
обслуговування
пристрою
.
Насуньте
накидну
гайку
на
відкриту
насадку
(6),
надіньте
(
накрутіть
)
шланг
і
закріпіть
його
спеціальним
хомутом
.
Покладіть
пласку
прокладку
у
накидну
гайку
й
міцно
прикрутіть
до
вхідного
патрубка
.
Другий
вхідний
отвір
закрийте
за
допомогою
закритої
насадки
(
крім
випадків
застосування
приладу
первинного
очищення
УФ
-
променями
компанії
OASE,
наприклад
, Bitron).
Надійно
,
не
згинаючи
прокладіть
шланг
і
підключіть
його
до
насоса
.
Повреда
Причина
Отстраняване
Уредът
не
работи
-
Уредът
още
не
е
използван
-
Работата
на
помпата
незадоволителна
-
Водата
е
силно
замърсена
-
Много
риби
и
животни
-
пенофилтрите
са
замърсени
-
Пълното
биологично
почистващо
действие
се
постига
едва
след
няколко
седмици
-
Ново
настройване
на
помпата
-
Отстранете
водорасли
и
листа
от
езерото
,
сменете
водата
-
Стойност
:
около
60 cm
дължина
на
рибите
на
1 m
3
езерна
вода
-
Почистете
пенофилтрите
Контрол
за
поддържане
мига
-
Замърсен
Screenex-
филтър
-
пенофилтрите
са
замърсени
-
Почистване
на
филтъра
-
Почистване
на
пенофилтрите
Не
излиза
вода
от
отхода
на
езерото
-
Щепсела
на
помпата
не
е
включен
-
Входният
канал
на
езерото
е
запушен
-
Включване
на
щепсела
на
помпата
-
Почистване
на
входния
канал
на
езерото
UA
BG