35
Указания
по
руководству
по
эксплуатации
Перед
первым
использованием
прочитайте
,
пожалуйста
,
руководство
по
эксплуатации
и
ознакомьтесь
с
прибором
.
Обязательно
соблюдайте
меры
предосторожности
для
правильного
и
безопасного
применения
.
Использование
по
назначению
Прибор
«Biotec 12/18/36»
предназначен
исключительно
для
механической
и
биологической
чистки
садовых
прудов
с
рыбами
или
без
рыб
,
при
температуре
воды
не
ниже
+8°C.
Прибор
не
разрешается
использовать
ни
для
производственного
или
промышленного
назначения
,
ни
в
сочетании
с
химикатами
,
пищевыми
продуктами
,
легковоспламеняющимися
или
взрывоопасными
веществами
.
Использование
не
по
назначению
При
использовании
прибора
не
по
назначению
и
при
ненадлежащем
обращении
от
него
может
исходить
опасность
для
людей
.
При
ненадлежащем
использовании
мы
не
несем
ответственности
.
Указания
по
мерам
предосторожности
Фирма
OASE
изготовила
данный
прибор
в
соответствии
с
современными
технологиями
и
существующими
инструкциями
по
технике
безопасности
.
Несмотря
на
это
,
от
данного
прибора
может
исходить
опасность
для
людей
и
материальных
ценностей
,
если
прибор
будет
использоваться
ненадлежащим
образом
или
не
по
назначению
,
или
если
не
будут
соблюдаться
указания
по
технике
безопасности
.
Из
соображений
безопасности
детям
,
подросткам
,
лицам
,
которые
не
в
состоянии
осознать
опасность
,
а
также
тем
,
кто
не
ознакомлен
с
данным
руководством
по
эксплуатации
,
использовать
данный
прибор
запрещается
!
Тщательно
храните
данное
руководство
!
При
передаче
прибора
другому
лицу
,
передайте
ему
также
и
руководство
по
эксплуатации
.
Все
работы
с
данным
прибором
разрешается
выполнять
только
в
соответствии
с
руководством
.
Соприкосновение
воды
с
электричеством
при
подключении
не
по
инструкции
и
при
ненадлежащем
обращении
может
привести
к
серьезной
опасности
для
здоровья
и
жизни
.
Прежде
чем
погрузить
руки
в
воду
,
обязательно
отсоединить
сетевые
штекеры
всех
расположенных
в
воде
приборов
.
Электромонтаж
в
садовых
прудах
должен
соответствовать
международным
национальным
инструкциям
по
монтажу
.
Никогда
не
открывайте
корпус
прибора
или
принадлежащие
к
нему
части
,
если
в
руководстве
по
эксплуатации
нет
исключительных
указаний
!
Технические
изменения
на
приборе
производить
запрещается
.
Использовать
только
запасные
части
и
принадлежности
-
оригиналы
.
Ремонт
поручать
только
авторизованным
сервисным
центрам
.
Никогда
не
фильтруйте
никакую
жидкость
кроме
воды
!
Фильтр
ни
в
коем
случае
не
должен
переливаться
.
Имеется
опасность
опорожнения
пруда
.
При
возникновении
вопросов
и
проблем
обращайтесь
для
Вашей
собственной
безопасности
к
специалисту
!
При
использовании
прибора
предварительной
УФ
-
очистки
(«Bitron»),
перед
выполнением
любых
работ
по
техническому
обслуживанию
необходимо
вытянуть
сетевой
штекер
!
Монтаж
Уложите
сточные
трубы
для
выпуска
воды
в
пруд
и
для
очистного
выпуска
в
канализацию
или
на
цветочную
грядку
(5)
с
достаточным
уклоном
.
Устанавливайте
прибор
,
чтобы
он
ни
в
коем
случае
не
смог
затопиться
,
на
расстоянии
не
менее
2
м
от
края
пруда
(4),
на
прочное
и
ровное
основание
.
Обеспечьте
беспрепятственный
доступ
к
крышке
,
чтобы
можно
было
выполнять
работы
на
приборе
.
Накидную
гайку
надеть
на
открытый
ступенчатый
шланговый
наконечник
(6),
шланг
надеть
или
закрутить
и
зафиксировать
шланговым
зажимом
.
Вложить
плоское
уплотнение
в
накидную
гайку
и
крепко
прикрутить
на
патрубке
впуска
воды
.
Второй
впуск
воды
с
закрытым
шланговым
наконечником
перекрыть
(
за
исключением
монтажа
прибора
предварительной
коротковолновой
УФ
-
очистки
фирмы
OASE ,
например
,
прибора
«Bitron»).
Шланг
уложить
,
чтобы
он
не
смещался
и
не
перегибался
,
подключить
его
к
насосу
.
Крышку
фильтра
открыть
,
а
ситовый
вкладыш
откинуть
вверх
,
удалить
перегородку
между
камерами
фильтра
и
субстрата
,
трубы
субстрата
(7)
вставить
в
направляющую
в
камере
субстрата
.
Снова
установить
перегородку
,
ситовый
вкладыш
откинуть
вниз
,
а
крышку
закрыть
.
Пуск
в
эксплуатацию
Включить
насос
,
открыть
крышку
прибора
,
водяную
струю
настроить
регулятором
(3)
на
распределителе
воды
так
,
чтобы
она
попадала
на
первую
треть
сита
,
крышку
закрыть
.
Указание
:
фильтр
«Biotec» -
биологическая
фильтрационная
система
.
При
новом
монтаже
она
требует
несколько
недель
,
пока
наступит
полный
биологический
эффект
.
Очистка
и
уход
Перед
этим
соблюдайте
указания
по
технике
безопасности
!
Чистку
прибора
производите
только
по
мере
необходимости
,
для
оптимального
развития
биологии
фильтрации
не
используйте
никаких
химических
моющих
веществ
,
так
как
они
умерщвляют
бактерии
в
фильтровальных
губках
.
Немедленно
производите
чистку
прибора
,
как
только
лампочка
технического
обслуживания
начнет
мигать
красным
цветом
.
Указание
:
Контроль
технического
обслуживания
питается
током
от
конопочной
ячейки
.
Для
проверки
состояния
зарядки
нажмите
на
кнопку
контроля
батареи
(1)
устройства
контроля
технического
обслуживания
.
Если
зеленый
светодиод
будет
черным
или
вообще
светиться
не
будет
,
замените
кнопочную
ячейку
(
соблюдайте
правильную
полярность
).
Чистка
сита
"Screenex»
Снять
боковую
заглушку
грязевого
стока
.
Отверстие
протока
медленно
уменьшать
регулятором
(3)
на
распределителе
воды
.
В
результате
роста
давления
струя
воды
через
Screenex
направляется
в
сторону
приемного
желоба
.
Отсюда
грязная
вода
может
стекать
через
очистной
выпуск
.
Если
необходимо
,
вынуть
стержень
«Screenex»
и
тщательно
промыть
под
проточной
водой
с
обеих
сторон
.
Вычистить
приемный
желоб
от
остатков
грязи
,
грязевой
сток
перекрыть
боковой
заглушкой
.
RUS
