background image

‐  

ES

  ‐ 

ELIMINACIÓN

 

DE

 

FALLOS

 

Fallo

 

Causa

 

Acción

 

correctora

 

El

 

equipo

 

no

 

arranca

 

No

 

hay

 

tensión

 

de

 

alimentación

 

Comprobar

 

la

 

tensión

 

de

 

alimentación

 

Unidad

 

de

 

rodadura

 

bloqueada

 

Limpiar

 

Flujo

 

de

 

agua

 

insuficiente

 

Carcasa

 

de

 

filtro

 

o

 

unidad

 

de

 

rodadura

 

sucia

 

Limpiar

 

Unidad

 

de

 

rodadura

 

desgastada

 

Sustituir

 

la

 

unidad

 

de

 

rodadura

 

Salida

 

central

 

sucia

 

o

 

boquillas

 

de

 

descarga

 

sucias

 

Limpiar

 

Esponja

 

de

 

filtrado

 

sucia

 

o

 

tejido

 

filtrante

 

sucio

 

Limpiar

 

Efecto

 

de

 

filtrado

 

insuficiente

 

Esponja

 

de

 

filtrado

 

sucia

 

o

 

tejido

 

filtrante

 

sucio

 

Limpiar

 

Esponja

 

de

 

filtrado

 

desgastada

 

o

 

tejido

 

filtrante

 

desgas

tado

 

Sustituir

 

La

 

carcasa

 

del

 

filtro

 

está

 

obstruida

 

Limpiar

 

la

 

carcasa

 

del

 

filtro

 

Sólo

 

BioPlus

 

Thermo

 

Calentamiento

 

del

 

agua

 

insuficiente

 

Calentador

 

defectuoso,

 

no

 

calibrado

 

o

 

temperatura

 

mal

 

ajustada.

 

Sustituir,

 

reajustar

 

o

 

calibrar

 

LIMPIEZA

 

Y

 

MANTENIMIENTO

 

Para

 

 la

 

 limpieza

 

 y

 

 el

 

 mantenimiento

 

 se

 

 separan

 

 pri

mero

 

la

 

unidad

 

de

 

filtrado

 

y

 

la

 

unidad

 

de

 

bomba

 

y

 

des

pués

 

se

 

sacan

 

ambas

 

unidades

 

del

 

agua.

 

El

 

mantenimiento

 

de

 

la

 

unidad

 

de

 

bomba

 

incluye

 

la

limpieza

 

 de

 

 la

 

 salida

 

 central,

 

 las

 

 boquillas

 

 de

 

des

carga

 

y

 

la

 

unidad

 

de

 

rodadura.

Si

 

fuera

 

necesario

 

limpie

 

el

 

equipo

 

con

 

agua

 

clara

 

y

un

 

cepillo

 

suave.

 

No

 

emplee

 

productos

 

de

 

limpieza

 

o

 

soluciones

 

quí

micas.

 

Para

 

eliminar

 

las

 

sedimentaciones

 

de

 

cal

 

se

 

recomienda

 

el

 

producto

 

PumpClean

 

de

 

OASE.

Los

 

ciclos

 

de

 

limpieza

 

y

 

de

 

sustitución

 

para

 

los

 

me

dios

 

filtrantes,

 

p.

 

ej.

 

las

 

esponjas

 

de

 

filtrado,

 

depen

den

 

del

 

tamaño

 

del

 

acuario

 

y

 

la

 

cantidad

 

de

 

peces. 

Por

 

esta

 

razón,

 

la

 

limpieza

 

y

 

la

 

sustitución

 

se

 

deben 

realizar

 

 según

 

 necesidad

 

 para

 

 garantizar

 

 la

 

 plena

 

eficacia

 

filtrante.

 

En

 

caso

 

que

 

hayan

 

varias

 

esponjas

 

de

 

filtrado:

 

No

 

limpie

 

o

 

sustituya

 

todas

 

las

 

esponjas

 

de

 

filtrado

 

al

 

mismo

 

tiempo.

 

De

 

esta

 

forma

 

se

 

conservan

 

las

 

bac

terias

 

de

 

filtrado

 

útiles

 

que

 

garantizan

 

la

 

buena

 

lim

pieza

 

biológica

 

del

 

agua.

18

BioPlus 50/100/200, BioPlus Thermo 50/100/200 

Recomendación

 

para

 

agua

 

clara:

 

Sustituya

 

el

 

tejido 

filtrante

 

como

 

mínimo

 

después

 

de

 

cada

 

limpieza

 

de

las

 

esponjas

 

de

 

filtrado.

Limpiar

 

o

 

sustituir

 

los

 

medios

 

filtrantes

 

 

F

 

Quite

 

cuidadosamente

 

la

 

unidad

 

de

 

filtro

 

de

 

la

 

uni

dad

 

de

 

bomba

 

(soporte

 

de

 

imán)

 

y

 

saque

 

el

 

acuario.

Separe

 

los

 

módulos

 

de

 

filtro

 

(pulse

 

la

 

tecla).

Vacíe

 

los

 

módulos

 

de

 

filtro

 

encima

 

de

 

un

 

depósito

 

de

 

limpieza

 

y

 

enjuague

 

las

 

esponjas

 

de

 

filtrado

 

o

 

el

tejido

 

filtrante

 

bajo

 

agua

 

caliente

 

o

 

sustitúyalos. 

Limpiar

 

la

 

unidad

 

del

 

calentador

 

 

C

 

BioPlus

 

Thermo:

 

Saque

 

el

 

calentador

 

y

 

límpielo

 

con

forme

 

a

 

las

 

instrucciones

 

adjuntas

 

separadas.

 

 

Limpie

 

también

 

la

 

caja

 

del

 

calentador.

Ejecutar

 

el

 

mantenimiento

 

en

 

la

 

unidad

 

de

 

bomba

 

 

G

 

Saque

 

la

 

unidad

 

de

 

bomba.

Suelte

 

 las

 

 ventosas

 

 tomando

 

 como

 

 ayuda

 

 de

 

 la brida.

Saque

 

la

 

unidad

 

de

 

boquillas

 

hacia

 

arriba

 

y

 

sepárela

de

 

la

 

placa

 

de

 

base.

 

Limpie

 

la

 

salida

 

central

 

y

 

las

 

boquillas

 

de

 

descarga.

Monte

 

el

 

equipo

 

en

 

secuencia

 

contraria.

 

H

 

Quite

 

la

 

tapa

 

de

 

la

 

bomba

 

hacia

 

abajo.

Desmonte

 

la

 

unidad

 

de

 

rodadura,

 

límpiela

 

o

 

sustitúyala.

Monte

 

el

 

equipo

 

en

 

secuencia

 

contraria.

Garantice

 

el

 

asiento

 

correcto

 

de

 

los

 

dos

 

cojinetes 

de

 

goma.

Reinstalar

 

el

 

equipo

 

Monte

 

de

 

nuevo

 

la

 

unidad

 

de

 

bomba

 

y

 

la

 

unidad

 

de

 

filtro,

 

emplácelas

 

en

 

el

 

acuario

 

de

 

la

 

misma

 

forma

 

que

antes

 

y

 

conéctelas

 

(→ Emplazamiento

 

y

 

conexión):

 

Boquillas

 

de

 

descarga

 

pocos

 

centímetros

 

por

 

de

bajo

 

de

 

la

 

superficie

 

del

 

agua

Regulador

 

de

 

salida

 

ajustado

 

de

 

la

 

forma

deseada

Tuberías

 

de

 

conexión

 

de

 

red

 

con

 

bucle

 

de

 

goteo 

PIEZAS

 

DE

 

DESGASTE

 

Los

 

siguientes

 

componentes

 

son

 

piezas

 

de

 

desgaste

 

y

 

no

 

entran

 

en

 

la

 

prestación

 

de

 

garantía:

 

Tejido

 

filtrante

Esponja

 

de

 

filtrado

Ventosas

Unidad

 

de

 

rodadura 

DESECHO

 

¡Está

 

prohibido

 

desechar

 

este

 

equipo

 

en

 

la

 

basura

 

do

méstica!

 

Deseche

 

el

 

equipo

 

sólo

 

a

 

través

 

del

 

sistema

 

de

 

recogida

 

previsto.

 

Corte

 

los

 

cables

 

para

 

inutilizar

 

el

 

equipo.

 

PIEZAS DE RECAMBIO

El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable  

con las piezas originales de OASE. 

Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas  

de recambio en nuestra página web.

https://www.oase-livingwater.com

Summary of Contents for BioPlus 50

Page 1: ...BioPlus 50 100 200 BioPlus Thermo 50 100 200 43092_Gebrauchsanleitung_BioPlusBioPlusThermo indd 1 08 01 16 14 11...

Page 2: ...8 17 16 19 18 17 16 19 18 17 16 BioPlus Thermo 200 BioPlus 200 BioPlus Thermo 50 100 200 BioPlus 50 100 200 HeatUp 50 HeatUp 100 HeatUp 200 HeatUp 100 BioPlus 50 100 200 BioPlus Thermo 50 100 200 Heat...

Page 3: ...3 B BPL0002...

Page 4: ...4 BioPlus 50 100 200 BioPlus Thermo 50 100 200 C 19 18 17 16 BioPlus BioPlus Thermo HeatUp 25 200 BPL0003...

Page 5: ...5 D BPL0004 E BPL0005...

Page 6: ...6 BioPlus 50 100 200 BioPlus Thermo 50 100 200 F 5 2 6 4 1 3 2 1 BPL0006...

Page 7: ...7 G 1 2 H 1 2 BioPlus 50 BioPlus Thermo 50 BioPlus 100 BioPlus Thermo 100 BioPlus 200 BioPlus Thermo 200 BPL0010 BPL0007...

Page 8: ...age and do not present a tripping hazard Only open the unit housing or its attendant components when this is explicitly required in the operating instructions DANGER Only carry out work on the unit th...

Page 9: ...lter or filter fleece soiled Clean Foam filter or filter fleece worn Replace Filter housing clogged Clean the filter housing Only BioPlus Thermo Insufficient water heating Heater defective not calibra...

Page 10: ...rts https www oase livingwater com MAINTENANCE AND CLEANING For cleaning and maintenance first separate the filter unit from the pump unit and then remove both units from the water Maintenance of the...

Page 11: ...Head height Max ft 2 3 3 6 Filter volume in3 18 29 40 Recommended for an aquarium volume of gal 15 30 55 Length of power connection cable ft 6 6 6 Dimensions Length in 4 7 4 7 4 7 Width in 4 3 4 3 4 3...

Page 12: ...er sur le cordon N essayezpasd ouvrirlebo tierdelapompe dumoteur Acheminez les c bles tuyaux de mani re ce qu ils ne soient pas endommag s et ne pr sentent aucun risque de chute N ouvrez le bo tier de...

Page 13: ...ures Nettoyer ou rempla cer les moyens de filtration D E B Les ventouses fournies servent fixer l appareil sur une surface propre et lisse Introduire les ventouses dans les trous de montage de l unit...

Page 14: ...logique de l eau Conseil pour l eau claire remplacer le tissu fibre fil trant au moins apr s chaque nettoyage des ponges filtrantes Nettoyer ou remplacer les moyens de filtration F Minutieusement tire...

Page 15: ...eur de refoulement maximal m 0 6 0 9 1 1 Volume du filtre l 0 3 0 48 0 66 Recommand pour des volumes d aquarium l 50 100 200 Longueur du raccordement au r seau m 1 8 1 8 1 8 Dimensions Longueur mm 120...

Page 16: ...Tienda los cables mangueras de modo que est n protegidos contra da os y no presenten un peligro de tropiezo Solo abra la carcasa de la unidad o sus componentes auxiliares cuando esto se requiera expl...

Page 17: ...suministradas sirven para fijar el equipo en una superficie limpia y lisa Introduzca las ventosas en los agujeros de montaje de la unidad de bomba con un movimiento de giro Tenga en cuenta la alineaci...

Page 18: ...lus Thermo 50 100 200 Recomendaci n para agua clara Sustituya el tejido filtrante como m nimo despu s de cada limpieza de las esponjas de filtrado Limpiar o sustituir los medios filtrantes F Quite cui...

Page 19: ...a de transporte m xima m 0 6 0 9 1 1 Volumen filtro l 0 3 0 48 0 66 Recomendado para volumen de acuario l 50 100 200 Longitud de la l nea de conexi n de red m 1 8 1 8 1 8 Dimensiones Longitud mm 120 1...

Page 20: ...55171 09 18 OASE North America INC www oase livingwater com...

Reviews: