background image

‐  

FR

  ‐ 

13

 

Symboles

 

dans

 

cette

 

notice

 

d'emploi

 

R E M A R Q U E

 

Informations

 

favorisant

 

une

 

meilleure

 

compréhension

Autres

 

remarques

 

 

A

 

  Renvoi

 

à

 

l'illustration,

 

p. ex.

 

Figure

 

A.

 

DESCRIPTION

 

DU

 

PRODUIT

 

Utilisation

 

conforme

 

à

 

la

 

finalité

 

BioPlus 50/100/200,  BioPlus Thermo 50/100/200 ,

 

 appelé

 

 

par

 

 la

 

 suite

 

 «appareil»,

 

 doit

 

être

 

utilisé

 

 exclusivement

 

comme

 

suit

 

:

 

BioPlus:

 

Filtrer

 

l'eau

 

et

 

la

 

faire

 

circuler.

BioPlus

 

Thermo:

 

Chauffer

 

l'eau,

 

la

 

filtrer

 

et

 

la

 

faire circuler.

Exploitation dans

 

le

 

respect des

 

données

 

techniques. 

Les

 

restrictions

 

suivantes

 

sont

 

valables

 

pour

 

l'appareil

 

:

 

A

 

 utiliser

 

 uniquement

 

 à

 

 l'intérieur

 

 et

 

 à

 

 des

 

 fins

d'aquariophilie

 

privée.

 

A

 

utiliser

 

uniquement

 

avec

 

de

 

l'eau

 

à

 

une

 

tempéra

ture

 

entre

 

+4

 

°C

 

et

 

+35

 

°C.

Description

 

des

 

fonctions

 

 

B

 

Circulation

 

de

 

l'eau

 

:

 

Aspirée

 

par

 

une

 

pompe

 

installée

 

dans

 

l'unité

 

de

 

pompage,

 

l'eau

 

circula

 

à

 

travers

 

les

 

mo

dules

 

filtrants

 

installés

 

en

 

étage

 

en

 

tant

 

qu'unité

 

de

 

fil

tration.

 

Chaque

 

module

 

filtrant

 

est

 

garni

 

d'une

 

éponge

 

filtrante

 

voire

 

d'un

 

tissu

 

fibre

 

filtrant

 

(module

 

filtrant

 

le

 

plus

 

haut).

 

Admission

 

latérale

 

dans

 

les

 

modules

 

fil

trants,

 

évacuation

 

 par

 

le

 

 biais

 

de

 

 petites

 

tuyères

 

 

ou

 

d'un

 

orifice

 

d'évacuation

 

central,

 

en

 

fonction

 

de

 

la

 

po

sition

 

du

 

régulateur

 

d'évacuation.

 

BioPlus

 

Thermo

 

:

 

lors

 

de

 

sa

 

circulation

 

à

 

travers l'unité

 

de

 

filtration,

 

l'eau

 

est

 

chauffée

 

par

 

un

 

chauffage

 

:

 

approprié

  

:

 

particulièrement

 

recommandé

 

MISE

 

EN

 

PLACE

 

ET

 

RACCORDEMENT

 

R E M A R Q U E

 

Toute

 

marche

 

à

 

sec

 

de

 

la

 

pompe

 

est

 

interdite

 

!

 

Conséquence

 

éventuelle

 

:

 

Détérioration

 

de

 

la

 

pompe.

 

Mesure

 

de

 

protection

 

:

 

Régulièrement

 

contrôler

 

le

 

ni

 

veau

 

d'eau

 

dans

 

l'aquarium.

 

R E M A R Q U E

 

Soigneusement

 

rincer

 

tous

 

les

 

matériaux

 

filtrants

 

à

 

l'eau

 

chaude

 

avant

 

la

 

première

 

utilisation

 

pour

 

élimi

ner

 

d'éventuelles

 

salissures.

 

(→ Nettoyer

 

ou

 

rempla

 

cer

 

les

 

moyens

 

de

 

filtration)

 

 

D,

 

E,

 

B

 

Les

 

ventouses

 

fournies

 

servent

 

à

 

fixer

 

l'appareil

 

sur

 

une

 

surface

 

propre

 

et

 

lisse.

 

Introduire

 

les

 

ventouses

 

dans

 

les

 

trous

 

de

 

montage

de

 

l'unité

 

de

 

pompage

 

en

 

effectuant

 

un

 

mouvement

de

 

rotation.

 

Veiller

 

à

 

l'alignement

 

de

 

la

 

patte

 

(vers

 

le

 

haut

 

ou

sur

 

le

 

côté).

 

Fixer

 

l'appareil

 

dans

 

un

 

coin

 

de

 

l'aquarium

 

:

 

Tuyères

légèrement

 

en

dessous

 

de

 

la

 

surface

 

de

 

l'eau.

 

 

MISE

 

EN

 

SERVICE

 

 

E,

 

B

 

Poser

 

chaque

 

câble

 

de

 

raccordement

 

au

 

secteur

 

en

veillant

 

à

 

la

 

formation

 

d'un

 

col

 

de

 

cygne

 

!

 

BioPlus

 

Thermo:

 

Régler

 

la

 

température

 

au

 

thermo

plongeur

 

HeatUp

 

(instructions

 

jointes

 

séparément).

Allumer

 

:

 

Brancher

 

l'appareil

 

sur

 

la

 

tension

 

secteur.

 

L'appareil

 

se

 

met

 

immédiatement

 

en

 

marche.

 

Après

 

la

 

mise

 

en

 

marche,

 

quelques

 

minutes

 

sont

 

nécessaires

 

avant

 

que

 

de

 

l'air

 

ne

 

s'échappe

 

de

 

l'appareil

 

(dévelop

pement

 

de

 

bruit).

 

Déterminer

 

l'orifice

 

d'évacuation

 

d'eau

 

(orifice

 

cen

tral

 

ou

 

tuyères)

 

avec

 

régulateur

 

d'évacuation.

 

Éteindre

 

:

 

Débrancher

 

l'appareil

 

de

 

la

 

tension

 

secteur.

 

HeatUp

 

25

 

50

 

100 150 200

Bio

 

Plus

 

50

 

 

 

 

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

200

 

 

 

 

 

2

 

Équipement

 

complémentaire

 

 

C

 

L'acquisition

 

postérieure

 

d'un

 

chauffage

 

OASE

 

HeatUp

  

permet

 

de

 

transformer

 

le

 

BioPlus

 

en

 

BioPlus

 

Thermo.

 

Après

 

 le

 

 retrait

 

 du

 

 capuchon,

 

 le

 

 HeatUp

 

 

(tableau

 

 ci

dessous)

 

sélectionné

 

en

 

fonction

 

du

 

BioPlus

 

et

 

la

 

taille

 

du

 

bassin

 

de

 

l'aquarium

 

est

 

simplement

 

placé

 

dans

 

la

 

gaine

 

du

 

chauffage.

 

Un 

bouchon en caoutchouc sécurise le chauffage.

•  Pour éviter que la prise de l’appareil ne mouille, 

évitez que de l’eau ne coule sur la prise. Une 

«boucle d’égouttement», illustrée sur la figure ci-

dessous, doit être disposée par l’utilisateur pour 

chaque cordon reliant un appareil d’aquarium à un 

réceptacle. La “boucle d’égouttement” est la partie 

du cordon située sous le niveau du réceptacle, ou 

le connecteur si une rallonge est utilisée, pour 

empêcher l’eau de circuler le long du cordon et 

d’entrer en contact avec le réceptacle. 

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS 

Summary of Contents for BioPlus 50

Page 1: ...BioPlus 50 100 200 BioPlus Thermo 50 100 200 43092_Gebrauchsanleitung_BioPlusBioPlusThermo indd 1 08 01 16 14 11...

Page 2: ...8 17 16 19 18 17 16 19 18 17 16 BioPlus Thermo 200 BioPlus 200 BioPlus Thermo 50 100 200 BioPlus 50 100 200 HeatUp 50 HeatUp 100 HeatUp 200 HeatUp 100 BioPlus 50 100 200 BioPlus Thermo 50 100 200 Heat...

Page 3: ...3 B BPL0002...

Page 4: ...4 BioPlus 50 100 200 BioPlus Thermo 50 100 200 C 19 18 17 16 BioPlus BioPlus Thermo HeatUp 25 200 BPL0003...

Page 5: ...5 D BPL0004 E BPL0005...

Page 6: ...6 BioPlus 50 100 200 BioPlus Thermo 50 100 200 F 5 2 6 4 1 3 2 1 BPL0006...

Page 7: ...7 G 1 2 H 1 2 BioPlus 50 BioPlus Thermo 50 BioPlus 100 BioPlus Thermo 100 BioPlus 200 BioPlus Thermo 200 BPL0010 BPL0007...

Page 8: ...age and do not present a tripping hazard Only open the unit housing or its attendant components when this is explicitly required in the operating instructions DANGER Only carry out work on the unit th...

Page 9: ...lter or filter fleece soiled Clean Foam filter or filter fleece worn Replace Filter housing clogged Clean the filter housing Only BioPlus Thermo Insufficient water heating Heater defective not calibra...

Page 10: ...rts https www oase livingwater com MAINTENANCE AND CLEANING For cleaning and maintenance first separate the filter unit from the pump unit and then remove both units from the water Maintenance of the...

Page 11: ...Head height Max ft 2 3 3 6 Filter volume in3 18 29 40 Recommended for an aquarium volume of gal 15 30 55 Length of power connection cable ft 6 6 6 Dimensions Length in 4 7 4 7 4 7 Width in 4 3 4 3 4 3...

Page 12: ...er sur le cordon N essayezpasd ouvrirlebo tierdelapompe dumoteur Acheminez les c bles tuyaux de mani re ce qu ils ne soient pas endommag s et ne pr sentent aucun risque de chute N ouvrez le bo tier de...

Page 13: ...ures Nettoyer ou rempla cer les moyens de filtration D E B Les ventouses fournies servent fixer l appareil sur une surface propre et lisse Introduire les ventouses dans les trous de montage de l unit...

Page 14: ...logique de l eau Conseil pour l eau claire remplacer le tissu fibre fil trant au moins apr s chaque nettoyage des ponges filtrantes Nettoyer ou remplacer les moyens de filtration F Minutieusement tire...

Page 15: ...eur de refoulement maximal m 0 6 0 9 1 1 Volume du filtre l 0 3 0 48 0 66 Recommand pour des volumes d aquarium l 50 100 200 Longueur du raccordement au r seau m 1 8 1 8 1 8 Dimensions Longueur mm 120...

Page 16: ...Tienda los cables mangueras de modo que est n protegidos contra da os y no presenten un peligro de tropiezo Solo abra la carcasa de la unidad o sus componentes auxiliares cuando esto se requiera expl...

Page 17: ...suministradas sirven para fijar el equipo en una superficie limpia y lisa Introduzca las ventosas en los agujeros de montaje de la unidad de bomba con un movimiento de giro Tenga en cuenta la alineaci...

Page 18: ...lus Thermo 50 100 200 Recomendaci n para agua clara Sustituya el tejido filtrante como m nimo despu s de cada limpieza de las esponjas de filtrado Limpiar o sustituir los medios filtrantes F Quite cui...

Page 19: ...a de transporte m xima m 0 6 0 9 1 1 Volumen filtro l 0 3 0 48 0 66 Recomendado para volumen de acuario l 50 100 200 Longitud de la l nea de conexi n de red m 1 8 1 8 1 8 Dimensiones Longitud mm 120 1...

Page 20: ...55171 09 18 OASE North America INC www oase livingwater com...

Reviews: