Oase AquaOxy 400 Series, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 52

31
- CZ -
Pos: 375 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/14===CZ===1.Sprache @ 4\mod_1155110274979_0.doc @ 23467 @
Pos: 376 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_541.doc @ 66265 @
Pokyny k tomuto návodu k použití
Pos: 377 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_541.doc @ 71895 @
Vítejte u OASE Living Water. Koup ě tohoto výrobku AquaOxy 400 byla dobrou volbou.
Ješt ě p ř ed prvním použitím tohoto za ř ízení si pe č liv ě pro č t ě te návod k použití a dob ř e se s vaším novým za ř ízením
seznamte. Všechny práce s tímto za ř ízením sm ě jí být provád ě ny jen podle p ř iloženého návodu.
Bezpodmíne č n ě dodržujte bezpe č nostní pokyny pro správné a bezpe č né používání.
Tento návod k použití pe č liv ě uschovejte. P ř i zm ě nì vlastníka p ř edejte i návod k použití.
Pos: 378 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Bestimmungsgemäße Verwendung Aqua-Oxy @ 3\mod_1153314422675_541.doc @ 19455 @
Použití v souladu s ur č eným ú č elem
Konstruk č ní ř ada Aqua-Oxy 400 byla vyrobena výhradn ě pro vzduchování a zásobování jezírka kyslíkem a musí být
provozována p ř i venkovní teplot ě mezi -5°C až +45°C.
Pos: 379 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41663 @
Pos: 380 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_541.doc @ 40993 @
Bezpe č nostní pokyny
Pos: 381 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_541.doc @ 45465 @
Firma OASE zkonstruovala tento p ř ístroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpe č nostních p ř edpis ů .
P ř esto m ů že být tento p ř ístroj zdrojem nebezpe č í pro osoby a v ě cné hodnoty, pokud je používán nesprávn ě resp. v
rozporu s ur č eným ú č elem nebo pokud nejsou dodržovány bezpe č nostní p ř edpisy.
Pos: 382 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_541.doc @ 65265 @
Z bezpe č nostních d ů vod ů nesm ě jí toto za ř ízení používat d ě ti a osoby mladší 16 let, stejn ě tak i osoby, které
nemohou rozeznat možná nebezpe č í nebo nejsou seznámeny s tímto návodem k použití.
Pos: 383 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität (2009-09-17 09:47:13) @ 8\mod_1219222159989_541.doc @ 50045 @
Nebezpe č í vznikající kombinací vody a elektrické energie
−
Kombinace vody a elektrické energie m ů že p ř i p ř ipojení v rozporu s p ř edpisy nebo nesprávné manipulaci vést
k usmrcení nebo t ě žkým poran ě ním.
−
D ř íve než sáhnete do vody, vždy vytáhn ě te zástr č ky všech p ř ístroj ů , které jsou ve vod ě , ze zásuvky.
Pos: 384 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_541.doc @ 44631 @
Elektrická instalace podle p ř edpis ů
Pos: 385 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Gerät 2m Abstand vom Wasser @ 10\mod_1248276541602_541.doc @ 64919 @
−
Bezpe č ná vzdálenost p ř ístroje od vody musí č init nejmén ě 2 m.
Pos: 386 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Trafo 2m Abstand vom Wasser @ 11\mod_1253270072865_541.doc @ 74485 @
−
Trafo musí být instalováno v bezpe č né vzdálenosti minimáln ě 2 m od vody.
Pos: 387 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_541.doc @ 70139 @
−
Prodlužovací vedení a elektrický rozvad ěč (nap ř . zásuvkový systém) musí být ur č eny k užití ve venkovním prost ř edí
(odst ř ikující voda).
Pos: 388 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS E-Inst @ 10\mod_1248349362194_541.doc @ 65195 @
−
Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením a smí je provád ě t pouze kvalifikovaný elektriká ř .
−
Požadované práce posoudí a provede osoba Vámi pokládaná za kvalifikovaného elktriká ř e, pokud je na základ ě
svého odborného vzd ě lání, znalostí a zkušeností k t ě mto úkon ů m zp ů sobilá a oprávn ě ná. Práce odborníka zahrnuje
také rozeznání možného nebezpe č í a dodržování p ř íslušných místních a národních norem, p ř edpis ů a ustanovení.
−
S p ř ípadnými otázkami a potížemi se obra ť te na kvalifikovaného elektriká ř e.
−
P ř ipojení p ř ístroje je povoleno pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje p ř ístroje s proudovým napájením. Údaje o
p ř ístroji jsou obsaženy na typovém štítku p ř ístroje, na obalu nebo v tomto návodu.
−
P ř ístroj musí být zajišt ě n pomocí ochranného za ř ízení chybného proudu s reak č ním proudem maximáln ě 30 mA.
Pos: 389 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_541.doc @ 44683 @
Bezpe č ný provoz
Pos: 390 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Bei beschädigten Ltg. entsorgen @ 11\mod_1252351233965_541.doc @ 73082 @
−
P ř ipojovací vedení nelze vym ě nit. P ř i poškozeném vedení musí být p ř ístroj p ř íp. jeho sou č ásti zlikvidovány.
Pos: 391 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Nur mit Trafo aus Liefer @ 11\mod_1250506467398_541.doc @ 69382 @
−
P ř ístroj provozujte pouze s trafem obsaženém v dodávce.
Pos: 392 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_541.doc @ 69409 @
−
P ř i vadném elektrickém vedení nebo poškozeném krytu nesmí být p ř ístroj provozován.
−
Nenoste nebo netahejte p ř ístroj za p ř ívodní vedení!
−
Natáhn ě te všechna vedení chrán ě ná tak, aby nedošlo k jejich poškození a nikdo nemohl být zran ě n.
−
Neotevírejte nikdy kryt za ř ízení nebo p ř íslušné díly, pokud to není vysloven ě uvedeno v návodu.
−
Používejte pro p ř ístroj pouze originální náhradní díly a p ř íslušenství.
−
Nikdy neprovád ě jte technické zm ě ny na p ř ístroji.
−
Nechte opravy provád ě t jen autorizovanými zákaznickými servisy spole č nosti OASE.
Pos: 393 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1643 @
- CZ -