45
- SK -
Preklad originálu Návodu na použitie
Pokyny k tomuto Návodu na použitie
Víta Vás OASE Living Water. S kúpou
SwimSkim 25
ste urobili dobré rozhodnutie.
Pred prvým použitím prístroja si starostlivo pre
č
ítajte návod na použitie a oboznámte sa s prístrojom. Všetky práce s
týmto prístrojom sa smú vykonáva
ť
len pod
ľ
a predloženého návodu.
Bezpodmiene
č
ne dodržiavajte bezpe
č
nostné pokyny pre správne a bezpe
č
né používanie.
Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Pri zmene vlastníka, prosím odovzdajte
ď
alej aj návod na použitie.
Symboly
Symboly, použité v tomto návode na použitie majú nasledujúci význam:
Nebezpe
č
enstvo zranenia osôb nebezpe
č
ným elektrickým napätím
Symbol upozor
ň
uje na bezprostredne hroziace nebezpe
č
enstvo, ktoré môže ma
ť
za následok smr
ť
alebo
ť
ažké poranenia, pokia
ľ
nie sú prijaté príslušné opatrenia.
Nebezpe
č
enstvo zranenia osôb všeobecným zdrojom nebezpe
č
enstva
Symbol upozor
ň
uje na bezprostredne hroziace nebezpe
č
enstvo, ktoré môže ma
ť
za následok smr
ť
alebo
ť
ažké poranenia, pokia
ľ
nie sú prijaté príslušné opatrenia.
Dôležitý pokyn pre bezporuchovú funkciu.
Použitie v súlade s ur
č
eným ú
č
elom
SwimSkim 25,
ď
alej nazývaný prístroj, a všetky ostatné diely obsiahnuté v dodávke sa smú používa
ť
výhradne na tieto
ú
č
ely:
−
Na
č
istenie povrchov záhradných jazierok.
−
Na ventiláciu a zásobovanie záhradných jazierok kyslíkom.
−
Prevádzka pri dodržaní technických údajov.
Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:
−
Nikdy ne
č
erpajte iné kvapaliny než vodu.
−
Nepoužíva
ť
pre komer
č
né alebo priemyslové ú
č
ely.
−
Nepoužíva
ť
v spojení s chemikáliami, potravinami,
ľ
ahko zápalnými alebo výbušnými látkami.
Bezpe
č
nostné pokyny
Firma
OASE
skonštruovala tento prístroj pod
ľ
a aktuálneho stavu techniky a pod
ľ
a jestvujúcich bezpe
č
nostných pred-
pisov. Aj napriek tomu môže tento prístroj byt’ zdrojom nebezpe
č
enstva pre osoby a vecné hodnoty, pokia
ľ
je použí-
vaný nesprávne resp. v rozpore s ur
č
eným ú
č
elom alebo pokia
ľ
nie sú dodržiavané bezpe
č
nostné predpisy.
Z bezpe
č
nostných dôvodov nesmú tento prístroj používa
ť
deti a mladiství, mladší ako 16 rokov, osoby, ktoré
nie sú schopné rozpozna
ť
možné nebezpe
č
enstvo, alebo sa neoboznámili s týmto návodom na použitie. Deti
musia by
ť
pod dozorom, aby bolo zabezpe
č
ené, že sa s prístrojom nebudú hra
ť
.
Nebezpe
č
enstvo hroziace z kombinácie vody a elektriny
−
Kombinácia vody a elektrickej energie môže pri pripojení v rozpore s predpismi alebo nesprávnej manipulácii vies
ť
k usmrteniu alebo
ť
ažkým poraneniam.
−
Skôr, ako siahnete do vody, vždy odpojte od prívodu napätia všetky prístroje, ktoré sa nachádzajú vo vode.
Elektrická inštalácia pod
ľ
a predpisov
−
Elektrické inštalácie musia zodpoveda
ť
národným predpisom o zria
ď
ovate
ľ
och inštalácie a môže ich vykonáva
ť
iba
kvalifikovaný elektrikár.
−
Za kvalifikovaného elektrikára sa považuje osoba, ktorá je na základe svojho odborného vzdelania, znalostí a
skúsenosti schopná a oprávnená posudzova
ť
a vykonáva
ť
zadané
č
innosti.
Č
ínnosti kvalifikovaného pracovníka
zah
ŕň
ajú tiež znalosti možných nebezpe
č
enstiev a rešpektovanie regionálnych a národných noriem, predpisov a
nariadení.
−
Pri otázkach a problémoch sa obrá
ť
te na kvalifikovaného elektrikára.
−
Pripojenie prístroja je povolené iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elektrickým prúdom.
Údaje o prístroji sa nachádzajú na výrobnom štítku prístroja, na obale, alebo v tomto návode na obsluhu.
−
Prístroj musí by
ť
zabezpe
č
ený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s s nameraným chybným prúdom,
ktorý nie je vä
č
ší než 30 mA.
−
Predlžovacie rozvody a rozde
ľ
ova
č
prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia by
ť
vhodné na používanie v interiéri
(chránené pred striekajúcou vodou).
−
Vedenia pre pripojenie do siete nesmú mat’ menší prierez ako gumové káble so skratkou H05RN-F. Predlžovacie
vedenie musí vyhovovat’ norme DIN VDE 0620.
−
Chrá
ň
te zástr
č
kové spoje pred vlhkos
ť
ou.
- SK
-
Summary of Contents for 57384
Page 1: ...SwimSkim 25 29503_OASE GAW_SwimSkim_end 29503 SwimSkim 25 04 12 2008 11 20 Uhr Seite 2...
Page 2: ...2...
Page 57: ...57 BG OASE Living Water SwimSkim 25 SwimSkim 25 OASE 16 30 mA BG...
Page 59: ...59 BG...
Page 60: ...60 UA OASE Living Water SwimSkim 25 SwimSkim 25 OASE 16 30 UA...
Page 62: ...62 UA...
Page 63: ...63 RU OASE Living Water SwimSkim 25 SwimSkim 25 OASE 16 RU...
Page 65: ...65 RU 35 C...
Page 66: ...66 CN OASE Living Water SwimSkim 25 SwimSkim 25 OASE 16 30 H05RN F DIN VDE 0620 CN...
Page 68: ...68 CN...
Page 71: ...71...
Page 72: ...29503 06F...