Oase AquaMax Eco Premium 4000 Commisioning Manual Download

Page: 1 / 136

AquaMax Eco Premium

4000, 6000, 8000, 10000, 12000, 16000, 20000

Inbetriebnahme

Üzembe helyezés

Commissioning

Uruchomienie

Mise en service

Uvedení do provozu

Inbedrijfstelling

Uvedenie do prevádzky

Puesta en marcha

Zagon

Comissionamento

Stavljanje u pogon

Messa in servizio

Punerea în funcţiune

Idrifttagning

Въвеждане в експлоатация

Idriftssettelse

Уведення в експлуатацію

Driftstart

Ввод в эксплуатацию

Käyttöönotto

调试

Summary of Contents for AquaMax Eco Premium 4000

Page 1: ...ebnahme HU zembe helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stav...

Page 2: ...A AMX0138 B AMX0150 C AMX0152...

Page 3: ...icheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne...

Page 4: ...n und Stromverteiler z B Steckdosenleisten m ssen f r die Verwen dung im Freien geeignet sein spritzwassergesch tzt Sch tzen Sie offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit Sicherer Betrieb Verwenden...

Page 5: ...mmteichen verwenden Niemals mit anderen Fl ssigkeiten als Wasser betreiben Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbaren oder explosiven S...

Page 6: ...f r Eingang 2 und Ausgang Alternative 7 Abdeckkappe zum Verschlie en von Eingang 2 wenn dieser nicht verwendet wird 8 Schlauchschellen zur Fixierung von Schl uchen auf den Schlaucht llen 9 Gummif e f...

Page 7: ...ert sein die SFC Funktion aus zuschalten Aufstellen und Anschlie en Die Pumpe kann getaucht im Wasser oder trocken au erhalb vom Wasser aufgestellt werden Die Verwendung der Pumpe ist nur unter Einhal...

Page 8: ...wenn sie vollst ndig unter Wasser getaucht ist Mittels Zugseil k nnen Sie die Pumpe einfach aus dem Wasser ziehen Ziehen Sie das Zugseil durch die runden ffnungen an der Filterunterschale und verkno t...

Page 9: ...instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved Do not allow children to play with the unit Only allow chil dren to carry out cleaning and user maintenance und...

Page 10: ...device Extension cables and power distributors e g outlet strips must be suitable for outdoor use splash proof Protect open plugs and sockets from moisture Safe operation Do not use the unit if electr...

Page 11: ...e in swimming ponds Never use the unit with fluids other than water Never run the unit without water Do not use in conjunction with chemicals foodstuff easily flammable or explosive substances Do not...

Page 12: ...outlet recommendation 6 Stepped hose adapter for inlet 2 and outlet alternative 7 Cover cap for closing inlet 2 when it is not in use 8 Hose clips for fastening hoses on the hose sleeves 9 Rubber feet...

Page 13: ...unit is used we recommend deactivating the SFC depending on the unit Installation and connection The pump can be installed submerged in water or dry outside the water The use of the pump is only permi...

Page 14: ...rate the pump when it is fully submerged The pull rope allows you to simply pull the pump from the water Fasten the pull rope on the bottom filter casing through the round openings and make a knot Com...

Page 15: ...devra tre pr sent qui renseignera le mineur ou la per sonne fragilis e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surv...

Page 16: ...c bles de rallonge et le distributeur de courant p ex blocs multiprises doivent tre con us pour une utilisation en ext rieur prot g contre les projections d eau Prot gez les fiches et les douilles ouv...

Page 17: ...Ne jamais utiliser dans d autres liquides que de l eau Ne jamais utiliser sans d bit d eau Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques des produits alimentaires des mat riaux facilement i...

Page 18: ...Embout tages pour l arriv e 2 et la sortie alternative 7 Capuchon pour fermer l entr e 2 lorsqu elle n est pas utilis e 8 Collier de serrage pour la fixation des tuyaux sur les embouts olive 9 Pieds e...

Page 19: ...on SFC Mise en place et raccordement La pompe peut tre install e en immersion dans l eau ou au sec hors de l eau L utilisation de la pompe est autoris e uniquement dans le respect des valeurs d eau ad...

Page 20: ...nt immerg e dans l eau Le c ble de retrait permet de sortir facilement la pompe de l eau Faites passer le c ble de retrait par les ouvertures rondes de la coque inf rieure du filtre et le fixer Mise e...

Page 21: ...ezicht staan of ge nstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onder houd door d...

Page 22: ...maximaal 30 mA Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn spatwaterbestendig Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht Veilig gebru...

Page 23: ...n in zwemvijvers Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken Nooit gebruiken zonder doorstromend water Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levensmiddelen licht brandbare of explosieve s...

Page 24: ...uitgang aanbeveling 6 Getrapte slangtule oor ingang 2 en uitgang alternatief 7 Afdekkap voor het sluiten van ingang 2 als deze niet wordt gebruikt 8 Slangbeugels voor fixering van slangen op de slangt...

Page 25: ...Plaatsen en aansluiten De pomp kan of onder water ondergedompeld of droog niet ondergedompeld opgesteld wor den Het gebruik van de pomp is alleen toegestaan wanneer de gespecificeerde waterwaarden wor...

Page 26: ...itsluitend indien ze volledig onder water gedompeld is Met een trekkabel kunt u de pomp eenvoudig uit het water trekken Trek de trekkabel door de ronde openingen aan de onderste filterschelp en knoop...

Page 27: ...ci mientos necesarios si se les supervisan o instruyen sobre el uso se guro del equipo y los peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la limpiez...

Page 28: ...e 30 mA Las l neas de prolongaci n y distribuidores de corriente p ej enchufes m ltiples deben ser apropiados para el empleo a la intemperie protegido contra salpicaduras de agua Proteja los enchufes...

Page 29: ...prohibido operar con otros l quidos distintos del agua No opere nunca sin circulaci n de agua No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cil mente inflamables...

Page 30: ...era escalonada para la entrada 2 y la salida alternativa 7 Tapa para cerrar la entrada 2 si no se utiliza 8 Abrazaderas de manguera para fijar las mangueras en las boquillas de manguera 9 Pies de goma...

Page 31: ...ecomen dable en dependencia de la instalaci n desconectar la funci n SFC Emplazamiento y conexi n La bomba se puede emplazar sumergida en el agua o en seco fuera del agua La bomba s lo se puede emplea...

Page 32: ...pere la bomba s lo cuando est completamente sumergida en el agua La bomba se puede sacar f cilmente del agua utilizando una cuerda de tracci n Tire la cuerda de tracci n por los agujeros redondos en l...

Page 33: ...ando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes Crian as n o po dem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian as sem q...

Page 34: ...extens o e distribuidores el ctricos por exemplo conjunto de v rias tomadas de vem ser autorizados para a utiliza o fora da casa protec o contra salpicos de gua Proteja de humidade fichas e tomadas a...

Page 35: ...es N o utilizar em piscinas Nunca operar com outros l quidos que n o a gua Nunca operar a bomba sem que seja percorrida por gua N o utilizar em contacto com produtos qu micos g neros aliment cios com...

Page 36: ...o 6 Bocal escalonado para s entrada 2 e a sa da alternativa 7 Cobertura para tapar a entrada 2 se este n o for utilizada 8 Abra adeiras para fixar mangueiras aos bocais 9 P s de borracha para retentor...

Page 37: ...a SFC Posicionar e conectar A bomba pode ser posicionada de forma mergulhada na gua ou n o mergulhada fora da gua Para utilizar a bomba os valores de gua especificados devem ser exactamente observado...

Page 38: ...operar a bomba sem que a mesma se encontre totalmente mergulhada Com o cord o a bomba pode ser tirada facilmente da gua Passar o cord o pelas aberturas circulares e atar parte inferior do filtro Coloc...

Page 39: ...cchio e che sono in grado di comprendere i pericoli che ne pos sono derivare Ai bambini vietato giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bam bini...

Page 40: ...distributori di corrente ad es prese multiple devono essere adatti per l impiego all aperto protetti contro gli spruzzi d acqua Proteggere spine e prese aperte contro l umidit Funzionamento sicuro Non...

Page 41: ...izzare l apparecchio con liquidi diversi dall acqua Non utilizzarlo mai senza flusso d acqua Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici generi alimentari sostanze facilmente infiam mabili o esplosi...

Page 42: ...rata 2 e uscita alternativa 7 Calotta protettiva per chiudere l entrata 2 quando non viene usata 8 Fascette per il fissaggio dei tubi flessibili sulle relative boccole 9 Appoggi di gomma come supporto...

Page 43: ...o utilizzato Installazione e allacciamento La pompa pu essere installata in posizione immersa nell acqua o all asciutto fuori dall acqua Utilizzare la pompa solo in conformit ai valori dell acqua spec...

Page 44: ...mpletamente immersa nell acqua Con la fune di trazione la pompa pu essere facilmente tirata fuori dall acqua Far passare la fune di trazione attraverso le aperture rotonde della tazza inferiore del fi...

Page 45: ...viden n r de er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn ud...

Page 46: ...t til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Forl ngerledning og str mfordeler f eks str mskinne skal v re egnet til udend rs brug st nkt t Beskyt bne stik og stikkontakter mod fugt Sikker drift Anven...

Page 47: ...M ikke anvendes i sv mmedamme M ikke betjenes med andre v sker end vand M aldrig betjenes uden gennemstr mning af vand M ikke s ttes i forbindelse med kemikalier levnedsmidler let br ndbare eller eksp...

Page 48: ...faling 6 Trinvis slangemundstykke til indgang 2 og udgang alternativ 7 Afd kningskappe til lukning af indgang 2 n r den ikke er i brug 8 Slangeklemmer til fastg relse af slanger til slangemundstykkern...

Page 49: ...l g anbefales at slukke for SFC Opstilling og tilslutning Pumpen kan opstilles neddykket i vandet eller t rt uden for vandet Pumpen m kun bruges hvis de angivne vandv rdier overholdes ADVARSEL Alvorli...

Page 50: ...ikkert Brug kun pumpen n r den er s nket helt ned i vandet Med et tr kkabel kan pumpen let tr kkes op af vandet Tr k tr kkablet gennem de runde bninger i filtersk lens underdel og bind det fast Ibrugt...

Page 51: ...p hvis de er under opp sikt eller har f tt oppl ring i riktig bruk av apparatet og forst r fa rene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlikehold m ikke ut...

Page 52: ...ksimalt 30 mA Skj teledninger og str mfordelere f eks stikkontaktlister m v re beregnet for utend rs bruk beskyttet mot vannsprut pne stikkontakter og bokser m beskyttes mot fuktighet Sikker drift Ikk...

Page 53: ...kal ikke brukes i sv mmebaseng Bruk aldri andre v sker enn vann Skal aldri brukes uten vanngjennomstr mning Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier n ringsmidler lett brennbare eller eksplosive...

Page 54: ...Slangemunnstykke for utgang anbefaling 6 Trinnvis slangemunnstykke for inngang 2 og utgang alternativ 7 Deksel for tildekke inngang 2 dersom den ikke brukes 8 Slangeklemmer for fiksering av slanger p...

Page 55: ...nksjonen av Installasjon og tilkobling Pumpen kan senkes ned i vannet eller plasseres t rt utenfor vannet Pumpen m bare brukes hvis angitte vannverdier overholdes ADVARSEL D d eller alvorlig personska...

Page 56: ...r den er helt nedsenket under vann Ved hjelp av en trekkabel kan du trekke pumpen lett ut av vannet F r trekkabelen gjennom pningene p underdelen av filterhuset og knytt sammen Igangsetting MERK Pump...

Page 57: ...farenhet och kunskap f rutsatt att de h lls under uppsikt eller instrueras i hur de anv nder apparaten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarun der...

Page 58: ...ll en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstr m uppg r till max 30 mA F rl ngningskablar och str mf rdelare t ex grenuttag ska vara godk nda f r anv ndning ut omhus droppt ta Skydda ppna kontakter...

Page 59: ...i inte i baddammar Anv nd aldrig apparaten med annan annan v tska n vatten K r aldrig utan vattengenomstr mning Anv nd inte kombination med kemikalier livsmedel eller l ttant ndliga eller explosiva m...

Page 60: ...Konisk slanganslutning f r ing ng 2 och utg ng alternativ 7 Skyddsk pa f r att st nga ing ng 2 n r den inte anv nds 8 Slangkl mmor f r fixering av slangar i slanganslutningar 9 Gummif tter f r pumpf s...

Page 61: ...o styrenhet anv nds kan det vara f rdelaktigt f r anl ggningen att SFC funktionen sl s ifr n Installation och anslutning Pumpen kan installeras neds nkt i vatten eller torrt utanf r vatten Pumpen f r...

Page 62: ...eds nkt i vatten Det g r att enkelt lyfta pumpen ur vattnet med ett dragrep Dra ett dragrep genom de runda ppningarna p filterhusets underdel och knyt fast Driftstart ANVISNING Pumpen f r inte g torrt...

Page 63: ...e on annettu opastusta laitteen turvallisesta k yt st ja kun he ymm rt v t laitteen k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto e...

Page 64: ...virranjakajien esim pistorasiarimojen on oltava ulkok ytt n sopivia roiskevedelt suojattuja Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta Turvallinen k ytt Laitetta ei saa k ytt jos s hk johdot tai...

Page 65: ...aavat rajoitukset l k yt uimalammikoissa l koskaan k yt muita nesteit kuin vett l k yt koskaan ilman ett vett virtaa l pi Ei k ytt n kemikaalien elintarvikkeiden helposti palavien tai r j ht vien aine...

Page 66: ...letkuliitoskappale tulolle 2 ja l hd lle vaihtoehto 7 Peitesuojus tulon 2 sulkemista varten jos sit ei k ytet 8 Letkusinkil t letkujen kiinnitt miseksi letkuliitoskappaleisiin 9 Kumijalat pumpun pidi...

Page 67: ...leen asettaminen ja yhdist minen Pumppu voidaan sijoittaa upotettuna veteen tai kuivana veden ulkopuolelle Pumpun k ytt on sallittu vain ilmoitettuja vesiarvoja noudattaen VAROITUS Jos t t laitetta k...

Page 68: ...loin kun se on t ysin upotettuna veteen Vetonarun avulla voit helposti vet pumpun pois vedest Ved vetonaru suodattimen alakuoressa olevien py reiden aukkojen l pi ja kiinnit veto naru solmulla K ytt n...

Page 69: ...sz l k biztons gos haszn lata vonatko z s ban eligaz t sban r szes ltek s meg rtett k az ebb l ered ve sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal v gzend karbanta...

Page 70: ...ni k szabadban t rt n haszn latra fr ccsen v z elleni v delem A nyitott csatlakoz dug t s a csatlakoz aljzatot vni kell a nedvess gt l Biztons gos m k d s Ne haszn lja a k sz l ket s r lt elektromos v...

Page 71: ...szn lni tilos A k sz l ket soha nem szabad v zen k v l m s folyad kkal zemeltetni Soha nem szabad v z tfoly s n lk l m k dtetni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy robban kony anyag...

Page 72: ...s t ml v g a 2 bementhez s a kimenethez alternat va 7 Takar sapka a 2 bemenet lez r s hoz amikor nincs haszn latban 8 T ml bilincsek a t ml k t ml v gekre val r gz t s hez 9 Gumil bak a szivatty tart...

Page 73: ...SFC funk ci t Fel ll t s s csatlakoztat s A szivatty v z al v zbe vagy sz razon v zen k v l is telep thet A szivatty haszn lata csak a v zre vonatkoz rt kek betart sa mellett megengedett FIGYELMEZTET...

Page 74: ...al van mer tve A szivatty t a h z zsin r seg ts g vel egyszer en kih zhatja a v zb l H zza t a h z zsin rt a sz r als r sz n tal lhat kerek ny l sokon kereszt l s cso m zza meg zembe helyez s TUDNIVAL...

Page 75: ...two u ytkowa nia tego urz dzenia lub zostan odpowiednio przez ni poinstruo wane i poinformowane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si zabawy z tym urz dzeniem Czyszczenie ani czynno ci...

Page 76: ...cze pr du np listwy z gniazdkami musz by przezna czone do u ytkowania na wolnym powietrzu zabezpieczone przed rozpryskami wody Otwarte gniazdka i wtyczki nale y chroni przed wilgoci Bezpieczna eksploa...

Page 77: ...wach k pielowych Nigdy nie u ywa do pompowania innych cieczy ni woda Nigdy nie u ytkowa urz dzenia bez przep ywu wody Nie u ytkowa po czeniu z chemikaliami artyku ami spo ywczymi substancjami atwopal...

Page 78: ...opniowana ko c wka w a dla wlotu 2 i wylotu alternatywa 7 Pokrywa s u ca do zamykania wlotu 2 je li nie jest on wykorzystywany 8 Opaski zaciskowe do mocowania w y na ko c wkach w y 9 Stopy gumowe dla...

Page 79: ...enie funkcji SFC Ustawienie i pod czenie Pomp mo na ustawi w pozycji zanurzonej w wodzie albo w suchym miejscu na zewn trz stawu U ytkowanie pompy jest dozwolone tylko w warunkach dotrzymania dozwolon...

Page 80: ...ytkowa tylko wtedy gdy jest ca kowicie zanurzona w wodzie Za pomoc linki poci gowej mo na atwo wyci gn pomp z wody Link poci gow przeci gn przez okr g e otwory w dolnej cz ci obudowy filtra i zwi za...

Page 81: ...ze v p pad e jsou pod dohle dem nebo e jsou pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z tohoto pou it vypl vaj D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d n...

Page 82: ...A Prodlu ovac veden a elektrick rozvad nap z suvkov syst m mus b t ur eny k u it ve venkovn m prost ed odst ikuj c voda Chra te otev en z str ky a z suvky p ed vlhkost Bezpe n provoz Nepou vejte p str...

Page 83: ...ou vat ve vod ch ur en ch pro plav n Nikdy nepou vejte jin kapaliny ne vodu Nikdy neprovozujte bez pr toku vody Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n mi l tkami Ne...

Page 84: ...u en 6 Stup ovit hadicov hrdlo pro vstup 2 a v stup alternativa 7 Kryc v ko k uzav en vstupu 2 pokud se nepou v 8 Hadicov spony k upevn n hadic na hadicov vsuvky 9 Gumov patky pro dr k erpadla p i suc...

Page 85: ...funkci SFC vypnout Instalace a p ipojen erpalo m e b t instalov no bu pono en ve vod nebo na suchu mimo vodu budou Pou it erpadla je p pustn jen za dodr ov n uveden ch parametr vody VAROV N T k zran n...

Page 86: ...kladu e je kompletn pono eno pod vodou Pomoc lanka m ete erpadlo snadno vyt hnout z vody Provl kn te lanko kulat mi otvory na spodn sti filtru a zava te je Uveden do provozu UPOZORN N erpadlo nesm b e...

Page 87: ...om alebo boli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a pochopili ne bezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Obsah Bezpe nostn pokyny...

Page 88: ...ne 30 mA Predl ovacie rozvody a rozde ova pr du napr li ty so z suvkami musia by vhodn na pou vanie v vonku chr nen pred striekaj cou vodou Otvoren z str ky a z suvky chr te pred vlhkos ou Bezpe n pr...

Page 89: ...ou va vo vod ch ur en ch pre pl vanie Nikdy neprev dzkujte s in mi kvapalinami ako je voda Nikdy neprev dzkujte bez prietoku vody Nepou va v spojen s chemik liami potravinami ahko z paln mi alebo v bu...

Page 90: ...bel 5 Hadicov hrdlo na v stup odpor anie 6 Stup ovit hadicov hrdlo na vstup 2 a nas vanie alternat va 7 Krycia klapka na zatvorenie vstupu 2 ke sa nepou va 8 Hadicov spona na upevnenie had c na hadico...

Page 91: ...m e by podmienene zariaden m vhodn SFC vypn In tal cia a pripojenie erpadlo sa m e ponori do vody alebo umiestni na suchu mimo vody Pou itie erpadla je pr pustn len pri dodr an uveden ch hodn t vody V...

Page 92: ...len vtedy ke je plne ponoren pod vodou Pomocou a n ho lanka m ete erpadlo jednoducho vytiahnu z vody a n lanko ahajte cez okr hle otvory na spodnej spone filtra a zavia te ho Uvedenie do prev dzky UPO...

Page 93: ...in znanja e so pri tem pod nadzo rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po sledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo...

Page 94: ...ktri ni delilnik npr razdelilniki z ve vti nicami morata biti primerna za uporabo na prostem za itena pred kropljenjem Nepokrite vti e in vti nice za itite pred vlago Varna uporaba Naprave ne uporablj...

Page 95: ...oli ne uporabljajte v plavalnih ribnikih Nikoli ne filtrirajte drugih teko in kot vodo Nikoli ne delajte brez pretoka vode Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami ivili lahko vnetljivimi ali eksploz...

Page 96: ...priporo ilo 6 Stopni ast nastavek za vhod 2 in izhod alternativa 7 Pokrov ek za zapiranje vhoda 2 ko se ne uporablja 8 Cevne objemke za pritrditev cevi na nastavke za cevi 9 Gumijaste noge za nosilec...

Page 97: ...ASE InSce nio velja priporo ilo ki je odvisno od naprave da je treba izklju iti funkcijo SFC Postavitev in priklop rpalko lahko namestite potopljeno v vodi ali na suhem izven vode Uporaba rpalke je do...

Page 98: ...o lahko enostavno izvle ete iz vode z vle no vrvjo Potegnite vle no vrv skozi okrogle odprtine na spodnji lupini filtra in jo zavozlajte Zagon NASVET rpalka ne sme delovati na suho V nasprotnem primer...

Page 99: ...dzorom ili ako su podu ene o sigurnoj uporabu ure aja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje i korisni ko odr avanje bez nadzora...

Page 100: ...0 mA Produ ni kabeli i strujni razdjelnici npr adapteri s vi e uti nica moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu za ti eni od prskanja vode Za titite otvorene utika e i uti nice od vlage Siguran rad...

Page 101: ...jujte u jezercima za kupanje Nikada ne koristite s bilo kojim drugim teku inama osim vode Nikada ne radite bez protoka vode Ne primjenjujte u svezi s kemikalijama namirnicama lako zapaljivim ili ekspl...

Page 102: ...vlaka za cijev za izlaz preporuka 6 Slojevita navlaka za cijev za ulaz 2 i izlaz alternativa 7 Poklopac za zatvaranje ulaza 2 kada se ne koristi 8 Obujmice za cijevi za pri vr ivanje cijevi na navlake...

Page 103: ...iti funkciju SFC Postavljanje i priklju ivanje Pumpa se mo e postaviti ili uronjena u vodu ili na suho izvan vode Uporaba crpke dopu tena je samo uz pridr avanje navedenih vrijednosti vode UPOZORENJE...

Page 104: ...o vu nog u eta pumpu mo ete jednostavno izvu i iz vode Vu no u e povucite kroz okrugle otvore na podlo ku filtra i zave ite vor Stavljanje u pogon NAPOMENA Pumpa ne smije raditi na suho U suprotnom e...

Page 105: ...upravegheate i au fost in struite cu privire la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles pe ricolele implicate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este inter zis cur area i ntre inerea curen...

Page 106: ...arele de energie electric de exemplu reglete de prize trebuie s fie compatibile pentru utilizarea n aer liber cu protec ie mpotriva stropilor de ap Proteja i tec rele i conectorii liberi mpotriva umid...

Page 107: ...scin Nu este admis n nicio situa ie ac ionarea cu alte lichide cu excep ia apei Nu se va utiliza niciodat f r debit de ap NU utiliza i n combina ie cu substan e chimice alimente substan e u or inflama...

Page 108: ...ru ie ire recomandare 6 Duz furtun pentru intrarea 2 i ie ire alternativ 7 Capac pentru nchiderea intr rii 2 n cazul n care aceasta nu este folosit 8 Cleme pentru fixarea furtunurilor la duzele de fur...

Page 109: ...a func iei SFC n anumite condi ii specifice instala iei Amplasarea i racordarea Pompa poate fi instalat imersat n ap sau pe uscat afar din ap Utilizarea pompei este admis numai prin respectarea valori...

Page 110: ...tragere pompa poate fi tras afar din ap cu u urin Trage i coarda de tragere prin orificiile rotunde ale carcasei inferioare a filtrului i nno da i o Punerea n func iune INDICA IE Nu este permis func...

Page 111: ...BG 111 BG 8 5 5 5 5 5 PDF www oase com manual...

Page 112: ...112 30 mA ICD 0 2 m ein OASE...

Page 113: ...BG 113 A AMX0149...

Page 114: ...114 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9 A a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 c 2 2 4 d...

Page 115: ...BG 115 Seasonal Flow Control SFC Nur AquaMax Eco Premium 12000 16000 und 20000 AMX0039 SFC 50 SFC SFC SFC SFC SFC OASE InScenio SFC...

Page 116: ...116 B C Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Page 117: ...UK 117 UK 8 5 5 5 5 5 PDF www oase com manual...

Page 118: ...118 30 ICD 0 2 OASE...

Page 119: ...UK 119 EMC AMX0149...

Page 120: ...120 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9 A a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 2 2 4 d...

Page 121: ...UK 121 Seasonal Flow Control SFC Nur AquaMax Eco Premium 12000 16000 und 20000 AMX0039 SFC 50 SFC SFC SFC SFC OASE InScenio SFC...

Page 122: ...122 B C Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Page 123: ...RU 123 RU 8 5 5 5 5 5 PDF www oase com manual...

Page 124: ...124 30 ICD 0 2 OASE...

Page 125: ...RU 125 EMV A AMX0149...

Page 126: ...126 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9 A a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 c 2 2 4 d...

Page 127: ...RU 127 Seasonal Flow Control SFC Nur AquaMax Eco Premium 12000 16000 und 20000 AMX0039 SFC 50 SFC SFC SFC SFC SFC InScenio OASE SFC...

Page 128: ...128 B C...

Page 129: ...RU 129 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Page 130: ...130 CN 8 5 5 5 5 5 PDF www oase com manual...

Page 131: ...CN 131 30 mA ICD 0 2 m OASE...

Page 132: ...132 EMC A AMX0149...

Page 133: ...CN 133 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9 A a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 c 2 2 4 d...

Page 134: ...134 Seasonal Flow Control SFC Nur AquaMax Eco Premium 12000 16000 und 20000 AMX0039 SFC 50 SFC SFC SFC SFC SFC OASE InScenio SFC...

Page 135: ...CN 135 B C Environmental Function Control EFC EFC 60 120...

Page 136: ...XX OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 46594 03 22...

Search results

Summary of Contents for AquaMax Eco Premium 4000

Reviews:

Related manuals for AquaMax Eco Premium 4000

Brands by name

Popular brands

Oase AquaMax Eco Premium 4000, Commisioning Manual

Search results

Summary of Contents for AquaMax Eco Premium 4000

Reviews:

Related manuals for AquaMax Eco Premium 4000

Brands by name

Popular brands