59
- BG -
Pos: 344 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/19===BG===1.Sprache @ 4\mod_1155110578803_0.doc @ 23573 @
Pos: 345 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_691.doc @ 66270 @
Инструкции
към
настоящото
упътване
за
употреба
Pos: 346 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_691.doc @ 66239 @
Добре
дошли
в
OASE Living Water.
С
покупката
на
BioSmart
Вие
направихте
добър
избор
.
Преди
първото
използване
на
уреда
внимателно
прочетете
Ръководството
за
употреба
и
се
запознайте
с
уреда
.
Всички
работи
с
този
уред
е
разрешено
да
се
извършват
само
съгласно
дадените
инструкции
.
Непременно
спазвайте
инструкциите
за
безопасност
за
правилното
и
безопасно
ползване
.
Грижливо
съхранете
това
ръководство
.
При
смяна
на
собственика
,
моля
,
предайте
и
ръководството
.
Pos: 347 /Filter/BioSmart 7000/14000/Bestimmungsgemäße Verwendung BioSmart 7000-14000 @ 10\mod_1248698311383_691.doc @ 65710 @
Употреба
по
предназначение
Конструктивната
серия
BioSmart 7000/UVC 9
и
BioSmart 14000/UVC 11,
наричана
по
-
долу
уредът
,
е
проточна
филтърна
система
с
вграден
UVC
апарат
за
предварително
почистване
за
биологично
и
механично
филтриране
на
нормална
вода
от
водни
басейни
с
температура
на
водата
от
+4 °C
до
+35°C
и
може
да
се
използва
само
за
употреба
в
личното
домакинство
за
почистване
на
градински
водни
басейни
с
или
без
риби
.
Pos: 348 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_691.doc @ 44531 @
Нецелесъобразна
употреба
Pos: 349 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_691.doc @ 44583 @
При
несъобразена
с
предназначението
употреба
и
неправилна
работа
с
уреда
той
може
да
представлява
риск
за
хората
.
При
несъобразена
с
предназначението
употреба
на
уреда
,
ние
не
поемаме
отговорност
,
губи
се
правото
на
използване
на
гаранция
,
както
и
общото
разрешително
за
експлоатация
.
Pos: 350 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_691.doc @ 40998 @
Указания
за
безопасност
Pos: 351 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_691.doc @ 45470 @
Фирмата
OASE
е
конструирала
този
уред
според
актуалното
ниво
на
техническо
развитие
и
съществуващите
предписания
за
безопасност
.
Въпреки
това
от
този
уред
може
да
възникне
риск
за
хората
и
материалните
ценности
,
ако
се
използва
не
по
предназначение
или
неправилно
или
ако
не
се
съблюдават
инструкциите
за
безопасност
.
Pos: 352 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_691.doc @ 65270 @
От
съображения
за
сигурност
този
уред
не
може
да
се
използва
от
деца
и
младежи
под
16
години
,
както
и
от
лица
,
които
не
могат
да
разпознаят
евентуални
рискове
или
които
не
са
запознати
с
настоящото
упътване
за
употреба
.
Pos: 353 /Filter/PondoClear Set/Die Kombination von Wasser und Elek. PondoClear @ 2\mod_1137142911101_691.doc @ 12917 @
Комбинацията
от
вода
и
ток
може
при
неправилно
свързване
към
захранването
или
при
неправилна
работа
с
уреда
да
доведе
до
сериозен
риск
за
здравето
и
живота
.
Внимание
!
Опасно
ултравиолетово
лъчение
.
Излъчването
на
ултравиолетовата
лампа
UVC
е
опасно
за
очите
и
кожата
!
Поради
това
уредът
може
да
се
включва
само
с
монтиран
корпус
(
предпазен
прекъсвач
).
Никога
не
експлоатирайте
лампата
на
уреда
извън
корпуса
.
Никога
не
потапяйте
филтъра
под
вода
!
Винаги
изтегляйте
от
контакта
щепсела
на
този
и
всички
намиращи
се
във
водата
уреди
преди
да
извършвате
някакви
работи
по
уредите
!
Експлоатирайте
уредите
само
с
контакт
,
защитен
с
предпазител
.
Този
контакт
трябва
да
е
инсталиран
съгласно
съответно
валидните
национални
разпоредби
.
Убедете
се
,
че
предпазният
проводник
е
подведен
без
прекъсване
до
уреда
.
Използвайте
само
проводници
,
предвидени
за
употреба
на
открито
.
Никога
не
използвайте
инсталации
,
адаптери
,
удължители
или
захранващи
кабели
без
предпазен
контакт
!
Захранващите
електрически
проводници
не
трябва
да
са
с
по
-
малко
сечение
от
сечението
на
проводници
с
гумена
обвивка
с
код
H05 RNF.
Удължителите
трябва
да
съответстват
на
изискванията
на
DIN VDE 0620.
Уверете
се
,
че
уредите
се
захранват
с
предпазна
система
срещу
изтичане
на
ток
(FI, bzw. RCD)
с
измерване
на
тока
до
максимално
30 mA.
Електрическите
инсталации
на
градинските
езера
и
басейни
трябва
да
съответстват
на
международните
и
националните
разпоредби
.
Сравнете
електрическите
данни
на
захранващата
мрежа
с
тези
на
фабричната
табелка
върху
опаковката
,
съответно
върху
уредите
.
Полагайте
захранващия
кабел
защитен
,
така
че
да
се
изключат
повреди
.
Осигурете
щекерните
връзки
и
всички
места
на
свързване
срещу
влага
.
При
дефектен
кабел
или
корпус
не
трябва
да
експлоатирате
уреда
!
Изтеглете
щепсела
от
контакта
!
Захранващите
кабели
на
тези
уреди
не
могат
да
се
подменят
.
При
повреда
на
проводниците
съответните
уреди
(
части
на
уредите
)
трябва
да
се
сменят
.
Не
носете
,
съответно
не
теглете
уредите
за
захранващите
кабели
.
Никога
не
отваряйте
корпуса
на
уредите
или
други
части
от
него
,
освен
ако
това
не
е
изрично
подчертано
в
упътването
за
употреба
.
Никога
не
променяйте
уредите
технически
.
За
уредите
използвайте
само
оригинални
резервни
части
и
приспособления
от
окомплектовката
.
Ремонтите
да
се
извършват
само
от
оторизиран
сервиз
.
При
въпроси
и
проблеми
се
обръщайте
за
Ваша
собствена
сигурност
към
специалист
–
електротехник
!
Експлоатирайте
уредите
само
ако
във
водата
няма
хора
!
Никога
не
използвайте
уредите
на
сухо
!
Никога
не
използвайте
уредите
за
други
течности
освен
вода
!
Филтърът
в
никакъв
случай
не
трябва
да
е
зле
уплътнен
.
Има
риск
да
изпразните
водния
басейн
напълно
.
Pos: 354 /Filter/BioSmart 8000, 16000/Montage BioSmart 8000/16000 @ 4\mod_1159345369495_691.doc @ 27176 @
Инсталация
,
монтаж
(
А
)
Oase
препоръчва
маркучи
,
които
са
пригодени
за
налягане
от
минимум
0,5
бара
.
Скъсете
накрайниците
със
степени
за
маркучите
дотам
,
че
отворът
за
свързване
да
съответства
на
диаметъра
на
маркуча
,
по
този
начин
ще
избегнете
загуби
на
налягане
.
Поставете
уреда
върху
равна
и
здрава
основа
,
като
го
защитите
от
заливане
.
Спазете
минимум
2
м
разстояние
до
ръба
на
водния
басейн
.
Осигурете
безпрепятствен
достъп
до
капака
,
за
да
можете
да
извършвате
работи
по
уреда
. (A1)
- BG
-
