O&K Antriebstechnik S5 Series, Repair Manual, Page: 17 / 118

Mod. S5-S7-S10
SICHERHEITSINFORMATIONEN
SAFETY INSTRUCTIONS
B.3
PAG
.
15
REVISION DATE
: 04/03
st08403
P/N: 2896979
B.3 General precautions
Observe safety instructions, accident prevention rules
and all general safety regulations in each and every step
at work.
Before going ahead with maintenance or repair work
ensure that all the tools, the supporting bench, stands,
levers, extractors and spanners are in good condition
so that the work can be carried out easily.
Risks to various parts and components will also be
reduced in this way and working condition for the
operator will also be safer.
O&K Antriebstechnik GmbH & Co. KG declines any
responsibility in case of an accident or damage resulting
due to changes made arbitrarily on product.
The product is used for any other purpose different from
the one foreseen, than O&K Antriebstechnik GmbH &
Co. KG declines any responsibility.
In this case all consequences will be at the customer’s
expense.
Safety maintenance rules
1 Operate in a clean and dry environment.
2 Do not lubricate, handle or adjust the group under-
way.
3 Keep your hands, feet and clothing from away mov-
ing parts.
4 Always be prepared for fires. Keep the extinguisher
and the first aid kit within reach.
5 Keep the phone numbers of a doctor, an ambulance,
a hospital and the fire department within reach near
the telephone set.
6 Wear suitable clothing and protection such as over-
alls, safety gloves and ear safety devices.
7 Use suitable ear protection, like ear plugs, to keep
out noise and prevent injury to the ears.
B.3 Allgemeine
Vorsichtsmassnahmen
Alle Unfallverhütungsnormen und alle allgemeinen
Sicherheitsregeln müssen immer beachtet werden.
Bevor mit Reparatur- oder Wartungsarbeiten begonnen
wird, sollte man sich immer zuerst vom guten Zustand
und von der einwandfreien Funktion der Montagebank,
der Hebewerkzeuge, der Böcke, der Hammer, der
Auszugwerkzeuge und der Schlüssel versichern.
Dadurch wird eine optimale Grundlage für ein
einwandfreies Arbeiten geschaffen und ein eventuelles
Risiko für Beschädigungen an den Bestandteilen des
Getriebes oder für die persönliche Sicherheit wird
weitgehend reduziert.
Die Firma O&K Antriebstechnik GmbH & Co. KG haftet
nicht für Personen- oder Sachschäden im Falle von nicht
autorisierten Änderungen am Produkt.
Die Firma O&K Antriebstechnik GmbH & Co. KG haftet
nicht für Personen- oder Sachschäden, wenn das
Produkt nicht seinen Bestimmungen entsprechend
verwendet wird.
In diesen Fällen ist der Kunde selbst haftbar.
Normen für die sichere Wartung
1 Nur in reiner und trockener Umgebung arbeiten.
2 Keine Schmierungen, Änderungen oder Einstellungen
bei unter Bewegung stehender Gruppe ausführen.
3 Hände, Füsse, Kleidung fern von in Bewegung
stehenden Teilen halten.
4 Immer mit Brandgefahr rechnen. Feuerlöscher und
Erste-Hilfe-Kasten immer griffbereit halten.
5 Immer Telefonnummern eines Arztes, des
Krankenhauses und der Feuerwehr am Telefon zur
Verfügung halten.
6 Schutzkleidung, wie Arbeitsanzug, Handschuhe und
Ohrenschutz tragen.
7 Das Gehör durch Ohrenschutz vor Lärm schützen,
mit der Verwendung von Ohren Stopfen.