ALLGEMEINE INFORMATIONEN
GENERAL INFORMATION
A.4
PAG
.
9
REVISION
DATE
Sealing
Use sealing as advised by specifications. Ensure that
parts to be sealed are clean, dry and completely grease
free.
Oil drain
Before disassembly, oil should be drained out.
WARNING
Disposal of used oil must be done according to laws
Cleaning
Wash all moving parts (gears, bearings, etc.) accurately
with diesel fuel or kerosene.
Avoid gasoline and watery alkaline solutions. Do not
wash with steam or hot water, as it will be very difficult
to eliminate surface humidity.
Dry all parts with a rag or air jet to avoid scratching from
abrasive residuals.
All surfaces should be covered with lubricant so as to
protect it from future oxidation.
Checks
Examine accurately all bearings, external rings which
may be still stuck in their position and pivot pins on which
rolls rotate. Replace those which are worn out or
damaged.
Gears should not be spoiled and teething should not be
excessively worn out. Teeth smoothing should not be
deteriorated.
Check all grooves: assure that they are not worn out or
damaged.
Replace spoiled parts with original spare parts.
Replace seals on rotating shafts, before reassembly.
Ends of flanges and tools
Be careful when hammering tool or flange ends, in order
to avoid jeopardizing functionality and integrity of either
the tools or the components on which you are operating.
Reassembly ways
In order to reassemble the group, an appropriate fixture
must be used.
In order to position the group, to disassemble and
reassemble the ring gear and to support the gear
housing, a lifting system is needed.
To make disassembling and assembling operations
easier, use a group assembly drawing.
Dichtmittel
Nur die entsprechenden Dichtmittel verwenden. Sich
versichern, dass die Dichtflächen rein, trocken und frei
von Fett sind.
Ölablass
Bevor am Produkt Eingriffe vorgenommen werden ist
das Öl abzulassen.
ACHTUNG
Gebrauchtes Öl den Normen entsprechend verwerten.
Reinigung
Alle beweglichen Teile (Zahnräder, Lager etc.) gut mit
Diesel oder Kerosin reinigen.
Benzin oder alkalische Lösungsmittel sind zu
vermeiden. Nicht mit Wasser oder Dampf reinigen, da
die Oberfläche feucht bleiben würde.
Alle Teile mit Druckluft oder einem Lappen gut trocknen
um eventuelle Rückstände, die die Oberfläche
verkratzen könnten, zu entfernen.
Um Oxydation zu vermeiden sind alle Oberflächen leicht
einzufetten.
Kontrollen
Alle Lager, alle eventuell noch in ihren Sitzen
befindlichen Aussenringe und alle Bolzen auf welchen
sich Rollen bewegen, kontrollieren. Teile die
Abnützungen oder Schaden aufweisen sind zu
ersetzen.
Alle Zähne auf Abnützungen oder Schaden hin
kontrollieren: Die Zahnoberflächen dürfen nicht
abgenutzt sein.
Kontrollieren, dass die Nuten nicht zu starke
Abnützungen aufweisen und frei von Schäden sind.
Verschlissene Teile nur durch Orginalersatzteile
ersetzen.
Es wird geraten nach jeder Demontage die Dichtungen
der Wellen zu erneuern;
Endstücke von Flansch und Werkzeugen
Beim Beschlagen der Endstücke von Flansch und
Werkzeugen ist mit Vorsicht vorzugehen, um eine
Verformung derselben zu vermeiden, und deren
Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten.
Montagemethoden
Zur Montage der Gruppe ist eine geeignete
Montagebank zu verwenden.
Zum Heben der Gruppe, zur Demontage und Montage
der Zahnräderpaarung und zur Unterstützung des
Zahnradgehäuses ist eine Hebevorrichtung zu
verwenden.
Zur Veranschaulichung der Demontage und Montage
ist eine Skizze der gesamten Gruppe zu Hilfe zu nehmen
Summary of Contents for S5 Series
Page 92: ...Mod S5 S7 S10 D 2 PAG 92 REVISION DATE 04 03 st08403 P N 2896979 MOTOR MOTOR Notes Anmerkung...
Page 113: ...Mod S5 S7 S10 REVISION DATE 04 03 st08403 P N 2896979 E TROUBLESHOOTING E FEHLERSUCHE...
Page 116: ...Mod S5 S7 S10 REVISION DATE 04 03 st08403 P N 2896979 F SPECIAL TOOLS F SPEZIALWERKZEUGE...