Oakley Judge, User Manual

Page: 8 / 43

12 JUDGE - MANUAL DE INSTRUCCIONES
USO DEL CRONÓGRAFO
El cronógrafo tiene tres manecillas independientes. La manecilla de la esfera principal cuenta los segundos. En
la esfera auxiliar se cuentan los minutos y las horas. Una vuelta completa del minutero representa 30 minutos.
Una vuelta completa de la manecilla horaria representa 12 horas.
El cronógrafo se controla con dos botones. El botón “A” detiene y pone en marcha el cronógrafo. El botón “B”
tiene cuatro funciones. Además de detener la indicación en el tiempo parcial actual, permite a las manecillas
del cronógrafo midar el tiempo intermedio, indicar un segundo tiempo total y poner a cero las manecillas del
cronógrafo.
Antes de utilizar el cronógrafo, asegúrese de que la corona está completamente presionada contra la caja y no
en una de las posiciones utilizadas para ajustar la fecha y la hora. Las tres manecillas del cronógrafo deberán
encontrarse exactamente en la posición cero. Si no es así, lea el procedimiento que se describe más adelante
Ajuste de las manecillas del cronógrafo (página 15).
Botón B
Botón A
Manecilla horaria
del cronómetro Minutero del cronómetro
Segundero del cronómetro
PARA MEDIR EL TIEMPO TRANSCURRIDO:
1. Presione el botón “A” para poner en marcha el
cronógrafo.
2. Presione el botón “A” de nuevo para detener el
cronógrafo.
3. Presione el botón “A” de nuevo para volver a poner
en marcha el cronógrafo.
Continúe utilizando el botón “A” para añadir
intervalos de tiempo al tiempo total medido. Si se
utiliza solamente el botón “A”, no se pueden
añadir tiempos parciales (con las manecillas del
cronógrafo detenidas) al tiempo total medido.
4. Con el cronometraje detenido, presione el botón
“B” para poner a cero las manecillas del cronógrafo.
JUDGE - MANUAL DE INSTRUCCIONES 13
USO DEL CRONÓGRAFO
Botón B
Botón A
Manecilla horaria
del cronómetro Minutero del cronómetro
Segundero del cronómetro
PARA MEDIR TIEMPOS INTERMEDIOS:
1. Presione el botón “A” para poner en marcha el
cronógrafo.
2. Presione el botón “B” para detener las manecillas
del cronógrafo.
Aunque las manecillas del cronógrafo estén
detenidas, el tiempo seguirá contando.
3. Vuelva a presionar el botón “B” para llevar las
manecillas del cronógrafo al tiempo total
actualmente en curso.
Vuelva a utilizar el botón “B” para detener el
cronógrafo cuando desee.
4. Con las manecillas del cronógrafo en
funcionamiento, presione el botón “A” para
detener completamente el cronometraje y mostrar
el tiempo total medido.
(Presionando el botón “A” con las manecillas del
cronógrafo detenidas, se puede mostrar un
segundo tiempo total, como se indica más
adelante.)
5. Utilice el botón “A” para volver a poner en marcha
y detener el cronometraje cuando desee.
6. Con el cronometraje detenido, presione el botón
“B” para poner las manecillas del cronógrafo a cero.
04-00774_Judge Manual 2/2/05 3:50 PM Page 14