Oakley Judge, User Manual

Page: 7 / 43

10 JUDGE INSTRUCTION MANUAL JUDGE - MANUAL DE INSTRUCCIONES 11
OAKLEY JUDGE
La precisión de este mecanismo suizo de diez rubíes se une a un circuito de oscilación que cuenta cada segundo
como 32.768 vibraciones de un diapasón de cristal. Este cronógrafo genuino está provisto de una esfera auxiliar
para medir las horas y minutos transcurridos, más un segundero rápido que mide los tiempos intermedios. Su
pulsera está diseñada con la ergonomía de una columna vertebral, formada por eslabones robustos de una sola
pieza hechos artesanalmente con acero inoxidable quirúrgico de la más alta calidad. Su geometría diseñada
digitalmente rodea la muñeca proporcionando la máxima comodidad y ajuste. El instrumento tiene también una
gran esfera para la fecha, una pila con una autonomía de 48 meses y el cristal más duro utilizado en la
fabricación de relojes: zafiro puro.
AJUSTE DE FECHA Y HORA
En uso normal, la corona está presionada contra la
caja, proporcionando un sellado protector. La corona
puede extraerse hasta dos posiciones, señaladas con
un clic, para ajustar la fecha y la hora.
Para asegurarse de que la función de cambio de fecha
se active a medianoche (y no a mediodía), sincronice
el reloj de la siguiente manera:
PARA AJUSTAR FECHA Y HORA:
1. Tire de la corona hasta que ajuste con un clic en la
primera posición (a).
2. Gire la corona haciendo avanzar la fecha hasta la
fecha de ayer.
3. Tire de la corona hasta que ajuste con un clic en la
segunda posición (b).
4. Haga avanzar las manecillas hasta que aparezca la
fecha de hoy, luego continúe hasta alcanzar la hora
actual. Si la hora actual es por la tarde o la noche,
gire la manecilla horaria una vuelta completa de la
esfera hasta pasar las doce del mediodía.
5. Presione la corona hasta su posición normal,
apoyada contra la caja.
POS A POS B
Botón B
Botón A
Manecilla horaria
Manecilla horaria
del cronómetro Minutero del cronómetro
Minutero
Segundero del cronómetro
Corona
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
Within the United States, call the Oakley Global Headquarters number listed below. Please have your purchase
information ready. Customers outside the United States should contact their local Authorized Oakley Timepiece
Dealer or use the list below to call the nearest Oakley headquarters.
Oakley Global Headquarters, USA: 1 (800) 403-7449
Oakley Africa: +27 41 501 0200
Oakley Brasil Ltda.: 0800-770-7822 ou 0xx11-4197-9999 (Grande São Paulo e celular)
Oakley Canada: 1-877-625-5396
Oakley Europe:Benelux, France, Italia, Scandinavia: 00 800 62 55 39 00
• España: 900 953 398 • Portugal: 800 833 121 • Sverige: 020 79 1037
Oakley GMBH: Germany, Austria and Poland: +49-89-99650-4181
Oakley Japan: 0120 009 146
Oakley México: 52) 55 59503643
Oakley South Pacific (Australia): 1 800 637 001
Oakley South Pacific (New Zealand): 0800 696 255
Oakley UK: 01462 475400 Eire customers: 00 353 4439557
04-00774_Judge Manual 2/2/05 3:50 PM Page 12