background image

AUTOMATIC 3H DATE

INSTRUCTION MANUAL

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 448c + PMS 406c

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 448c

and       are trademarks of TBL Licensing LLC.

2016 © TBL Licensing LLC.  All rights reserved. 

Summary of Contents for AUTOMATIC 3H DATE

Page 1: ...AUTOMATIC 3H DATE INSTRUCTION MANUAL Size 170 x 55mm Color PMS 448c PMS 406c Size 170 x 55mm Color PMS 448c and are trademarks of TBL Licensing LLC 2016 TBL Licensing LLC All rights reserved ...

Page 2: ...na in senso orario per caricare l orologio Impostazione dell ora Girare la corona ed impostare l ora desiderata Riportare la corona alla posizione di partenza MODELLI CON DATA Impostazione della data Correggere il giorno Non procedere alla regolazione della data nell intervllo di tempo compreso fra le 9 00 di sera e1 3 00 del mattino del giorno successivo AUTOMATIKUHR MECHANISCHESWERK MIT SELBSTAU...

Page 3: ...e recomienda cuando vaya a ajustar la hora que mueva las agujas hacia delante y no hacia atrás Por favor no ajuste la hora durante el periodo que abarca desde las 21 00 horas hasta las 02 00 horas podría ser perjudicial para la la maquinaría del reloj Posición normal de la corona a la derecha para cargar el reloj MONTRE AUTOMATIQUE SE REMONTE EN LA PORTANT Important Pour la mise à l heure il est r...

Page 4: ...Верните заводную головку в исходное положение 1 Быстрая корректировка даты вращение против часовой стрелки не устанавливайте дату в интервале между 21 00 и 3 00 JAPANESE RUSSIAN АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЧАСЫ САМОЗАВОД ПРИ НОШЕНИИ Важно рекомендуется настраивать время переводя стрелки вперед а не назад Не настраивайте время с 21 00 до 02 00 это может повредить движению стрелок ...

Page 5: ......

Reviews: