CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS
BUTTONS AND ACTIVITY LIGHTS
HD AUDIO
USB 3.0 CONNECTOR
H
D
A
U
D
IO
ELECTRONICS POWER
This MOLEX cable connects to the power supply to provide
power for the included fan hub and LED lighting.
This cable connects to the USB 3.0 header on the
motherboard to enable the front USB 3.0 ports.
These cables are connected to the motherboard for the
power button and activity LED.
Dieses Kabel dient dem Verbinden der USB
3,0-Stiftleiste am Motherboard zur Aktivierung der
frontseitigen USB 3,0-Ports.
Dieses MOLEX-Kabel wird mit dem Netzteil verbunden und
versorgt den enthaltenen Lüfter-Hub und die
LED-Beleuchtung mit Strom.
Este cable MOLEX se conecta a la fuente alimentación para
proporcionar energía al concentrador de ventiladores
incluido y a la iluminación de los LED.
Ce câble MOLEX se branche à l'alimentation pour alimenter
le concentrateur de ventilateurs inclus et l'éclairage à DEL.
Este cabo MOLEX é ligado à fonte de alimentação para
alimentar o concentrador de ventoinha incluído e a
iluminação LED.
Этот кабель MOLEX подключается к блоку питания и
используется для подачи питания на прилагающийся
концентратор для вентиляторов и ламп светодиодной
подсветки.
Este cable se conecta a la base de conexiones USB
3.0 de la placa base para habilitar los puertos USB
3.0 frontales.
Ce câble se branche à une tête USB 3.0 sur la carte
mère pour activer les ports USB 3.0 à l'avant.
Este cabo é ligado ao conector USB 3.0 da placa
principal para ativar as portas USB 3.0 frontais.
Кабель подключения к разъему
USB 3.0 на материнской плате,
используется для включения
передних портов USB 3.0.
此线缆连接到主板上的
USB
3.0
插口,用于启用前面
USB
3.0
端口。
このコネクタはサウンドカードもしくはマザーボードに接続
、フロント部のマイク入力やヘッドホン出力を提供するため
に使用します。
这些接口连接到声卡或主板,用于提供前面板麦克风输入和耳
机输出。
このケーブルは前面の
USB2.0
ポートを有効にするために、マザーボード上の
USB2.0
ヘッダーに接続します。
此线缆连接到主板上的
USB 2.0
插口,用于启用前面
USB 2.0
端口。
此
MOLEX
线缆连接到电源,用于给风扇毂和
LED
照明
提供电源。
このケーブルは前面の
USB3.0
ポートを有効にするために、
マザーボード上の
USB3.0
ヘッ
ダーに接続します。
この
MOLEX
ケーブルコネクタは付属のファンハブ及び
LED
照明に電力を供給ために電源に接続します。
POWER SW
1
2
-
+
BLACK
BLACK
1
2
BLACK
BLACK
- P LED
+ P LED
This connector attaches to your sound card or motherboard and is
used to provide the front panel mic input and headphone output.
Dieser Anschluss wird mit Ihrer Festplatte oder dem Motherboard
verbunden und dient der Bereitstellung von Mikrofoneingang
und Kopfhörerausgang an der Frontblende.
Este conector se enchufa a la tarjeta de sonido o a la placa base
y se utiliza para proporcionar la entrada de micrófono y la
salida de auriculares del panel frontal.
Le connecteur se relie à votre carte sonore ou carte mère et sert
à fournir l'entrée du microphone et la sortie casque sur le
panneau avant.
Este conector é ligado à sua placa de som ou placa principal e é
utilizado para proporcionar ao painel frontal entrada para
microfone e saída para auscultadores.
Разъем
подключения
звуковой
платы
или
материнской
платы
,
используется
также
для
подключения
входа
микрофона
передней
панели
и
выхода
для
головных
телефонов
.
1
2
3
4
+12VDC
GND
GND
+5VDC
11
12
USB 2.0 CONNECTOR
ELECTRICAL SYSTEMS
This cable connects to the USB 2.0 header on the motherboard to enable the front USB 2.0 ports.
Dieses Kabel dient dem Verbinden der USB 2.0-Stiftleiste am Motherboard zur Aktivierung der frontseitigen USB 2.0-Ports.
Este cable se conecta a la base de conexiones USB 2.0 de la placa base para habilitar los puertos USB 2.0 frontales.
Ce câble se branche à une tête USB 2.0 sur la carte mère pour activer les ports USB 2.0 à l'avant.
Este cabo é ligado ao conector USB 2.0 da placa principal para ativar as portas USB 2.0 frontais.
Кабель
подключения
к
разъему
USB 2.0
на
материнской
плате
,
используется
для
включения
передних
портов
USB 2.0.
U
S
B
2.0
1
3
5
7
9
2 NC
4 GND
BLACK
+
GND
6 D2+
GREEN
8 D2-
WHITE
10 VCC2
RED
KEY
GND
D1+
D1-
VCC1
KEY
BLACK
+
GND
GREEN
WHITE
RED
Estos cables están conectados a la placa base
para el botón de alimentación y el LED de
actividad.
Diese Kabel sind für Ein-/Austaste und
Aktivitäts-LED mit dem Motherboard verbunden
Ces câbles sont branchés sur la carte mère pour
l’alimentation du bouton de mise en marche et le
voyant LED d’activité
Этими
кабелями
к
системной
плате
подключена
кнопка
питания
и
индикатор
работы
Estes cabos são ligados à placa principal para o
botão de energia e LED de atividade.
这些线缆连接到主板,用于电源按钮和活动 LED。
これらのケーブルは、電源ボタンおよびアクティ
ビティ LED のためにマザーボードに接続されま
す。
LED Control Switch
I/O LED
Logo LED
Underglow LED
Underglow LED
Input connector
LED Hub
To Power Supply
PWM Cable
Connect to CPU_FAN or CPU_OPT
PWM Fan Hub
Connect CPU Cooler
Please refer to page 13 for PWM Fan
Hub installation.