Nuvo NV-P500 Installation Instructions Manual Download Page 11

11

COMMANDES IR (INFRAROUGE)

La barre de son Nuvo Player Portfolio P500 est capable de fonctionner comme barre de son autonome via les commandes IR (infrarouge). Avec les 

commandes IR, pas besoin de connecter la barre de son au réseau personnel ou de le configurer comme une partie d’un Nuvo Player Portfolio System.

Programmation des codes IR dans la barre de son P500

ÉTAPE 1 : 

Mettre la barre de son sous tension en appuyant sur le bouton Marche du panneau avant de la barre de son. 

ÉTAPE 2 :

 Appuyer pendant 5 secondes sur le bouton de commande de sélection de la source pour initier le mode apprentissage IR. Les voyants de la 

barre de volume lumineuse font le va-et-vient lorsque la barre de son est en mode apprentissage. 

ÉTAPE 3 : 

Sélectionner un bouton sur le panneau avant pour recevoir la commande IR. Une fois sélectionné, le voyant du bouton clignote.

• 

Des commandes IR peuvent être assignées aux boutons suivants :

 

Marche

 

 

Volume -

 

Sourdine

 

Commande de sélection de la source

ÉTAPE 4 :

 Assigner la commande au bouton.

• 

Pointer la télécommande qui maintiendra la commande IR à la cible du capteur infrarouge (IR).

• 

Exécuter la commande de la télécommande qui sera assignée au bouton sélectionné sur la barre de son. Par exemple, si le bouton sélectionné à 

l’étape 3 est , appuyer sur le bouton de la télécommande.  

 

Le voyant du bouton Marche clignote trois fois en bleu pour indiquer la réception de la commande IR.  

• 

Répéter la commande IR sur la télécommande. 

 

Le voyant du bouton Marche clignote trois fois en bleu pour indiquer la réception de la commande IR. 

 

Une fois la commande IR correctement assignée, les voyants de la barre de volume lumineuse font un va-et-vient. Les boutons restants, sans 

commande assignée, s’allument en blanc continu.  

Remarque : 

Si le voyant du bouton Marche clignote en rouge à tout moment, la commande IR n’a pas été correctement reçue. Répéter la procédure à partir 

de l’étape 3. 

ÉTAPE 5 : 

Pour assigner une commande IR à n’importe quel bouton restant, répéter les étapes 3 et 4 pour chaque bouton concerné. 

ÉTAPE 6 : 

Appuyer sur le bouton de commande de sélection de la source pendant 5 secondes pour initier le mode apprentissage IR. La barre de son 

reprend son fonctionnement normal. 

Remarque : 

La barre de son quitte automatiquement le mode apprentissage IR quand il ne reste plus de boutons à assigner. 

Diese Bedienungsanleitung behandelt die Installation des Nuvo

®

 Player Portfolio SoundBars und Subwoofers (NV-P500-XX). Dieses vielseitige 

P500-System spielt Audio aus Videoquellen, wie z.B. Fernseher, oder ermöglicht in Kombination mit dem Player Portfolio-System den Zugriff auf 

vielfältige Streaming-Angebote und vernetzte Audioinhalte. Verwenden Sie den SoundBar freistehend mithilfe der mitgelieferten Füße oder montieren 

Sie ihn an die Wand mit der enthaltenen Wandhalterung. Dieses kraftvolle 2.1-System bietet eine herausragende Klangqualität und beinhaltet einen 

8-Zoll Subwoofer, um das P500-Klangerlebnis abzurunden.

INSTALLATION

Das P500-System ist für die direkte Verbindung mit dem LAN-Netzwerk oder für die Funktion über Wi-Fi konzipiert. Bei der Verwendung der USB-

Schnittstelle teilt das USB-Speichermedium Musikinhalte direkt mit dem Nuvo Player Portfolio System. Jede Zone repräsentiert einen unabhängigen 

Dateneingang. Der P500 RCA-Stereoeingang (Cinch-Stecker) akzeptiert jedes analoge Bezugspegelaudiosignal. Der TOSLINK-Eingang funktioniert mit 

jedem TOSLINK-Standardkabel. Es handelt sich hierbei um lokale Eingänge des SoundBars, die nicht mit anderen Zonen des Player Portfolio-Systems 

geteilt werden. Der SoundBar unterstützt die Verbindung zum Subwoofer durch einen Sync-Schalter, der Subwoofer und SoundBar drahtlos verbindet. Eine 

LED-Lampe leuchtet, wenn eine Verbindung hergestellt ist.

Hinweis:

 USB-Speichergeräte müssen die Anforderungen für USB 2.0 erfüllen. Einige USB-Speichergeräte werden möglicherweise nicht durch die USB-

Schnittstelle unterstützt. Es wird empfohlen, mit dem P500-System einen Mikro-USB-Speicher zu verwenden

SCHRITT 1: 

Bestimmen Sie, ob der SoundBar frei stehen oder an der Wand angebracht werden soll.

SCHRITT 2: 

Führen Sie die Installation für den SoundBar durch.

Installation des freistehenden SoundBars:

 Bringen Sie die zwei Gummifüße auf der Unterseite des SoundBars an.

Installation des SoundBars an der Wand: (Abb. 5)

• 

Halten Sie die Halterung dort an die Wand, wo sie angebracht werden soll und achten Sie darauf, dass sie waagerecht ist und an den Wandständern 

befestigt werden kann.

• 

Verwenden Sie die Halterung als Vorlage, um die vier Bohrlöcher für die Befestigungen der Halterung zu markieren.

DE

Summary of Contents for NV-P500

Page 1: ...SoundBar Bedienfeld R ckseite Pannello posteriore della sound bar Painel traseiro do Sound Bar Panel trasero de la barra de sonido Serial Number 11 12 13 14 15 16 17 Fig 2 Fig 2 Abb 2 Fig 2 Fig 2 Fig...

Page 2: ...K Indicador de entrada de fonte da TV tico TOSLINK Indicador de entrada de televisi n ptico TOSLINK 8 Player source input indicator Voyant de source d entr e Player Player Prim reinganganzeige Indicat...

Page 3: ...te Rouge continu D faillance mat rielle Rouge clignotant Perte de connexion r seau Vert continu tat non initialis Vert clignotant tat non initialis occup en cours de connexion au syst me Mise niveau l...

Page 4: ...iniciar Azul intermitente Modo em espera Vermelho s lido Falha grave Vermelho intermitente Conectividade de rede perdida Verde s lido Estado n o inicializado Verde intermitente Estado n o inicializado...

Page 5: ...painel traseiro do Subwoofer Caracter sticas del panel trasero del subgrave 1 2 4 3 Fig 3 Fig 3 Abb 3 Fig 3 Fig 3 Fig 3 Remote Control Features Fonctions de la t l commande Fernbedienungsfunktionen C...

Page 6: ...ive favorites selection Pr s lection des cinq favoris Auswahl der 5 Favoriten Selezione dei primi cinque preferiti Sele o dos cinco principais favoritos Selecci n cinco favoritos 9 Music EQ mode Mode...

Page 7: ...rubber feet to the bottom of the Sound Bar Wall mount Sound Bar installation Fig 5 Hold the bracket up to the wall at the mounting location making sure the bracket is level and located in an area wher...

Page 8: ...he Sound Bar to reboot and the power LED to turn solid green The Sound Bar is reset Unplug the Sound Bar Press and hold the sync button on the Subwoofer until the LED flashes blue approximately five 5...

Page 9: ...when there are no buttons left to assign Cette fiche d instructions porte sur l installation de la barre de son et du caisson de basses de la gamme Nuvo Player NV P500 XX Ce syst me polyvalent P500 p...

Page 10: ...uyer sur le bouton de synchronisation de la barre de son jusqu ce que le voyant DEL rouge de la barre de son s teigne Quand le voyant DEL du caisson de basses devient vert en continu le jumelage est t...

Page 11: ...ionnement normal Remarque La barre de son quitte automatiquement le mode apprentissage IR quand il ne reste plus de boutons assigner Diese Bedienungsanleitung behandelt die Installation des Nuvo Playe...

Page 12: ...cken Sie den Sync Schalter auf dem Subwoofer bis die LED Leuchte blau blinkt ca f nf 5 Sekunden Dr cken Sie den Sync Schalter des SoundBars bis die rote LED Leuchte am SoundBar erlischt Wenn die LED L...

Page 13: ...cken und halten Sie die Schaltfl che zur Auswahl der Eingabequelle f r f nf Sekunden um den IR Einlesemodus zu beenden Der SoundBar kehrt in den normalen Betriebsmodus zur ck Hinweis Der SoundBar verl...

Page 14: ...necessario solo se la sound bar stata ripristinata alle impostazioni di fabbrica Metodo 1 Eseguire l accoppiamento tra la sound bar e il nuovo subwoofer Premere il pulsante di sincronizzazione sul sub...

Page 15: ...un comando IR a uno qualsiasi o a tutti i pulsanti rimanenti ripetere il Passaggio 3 e il Passaggio 4 per ciascun pulsante PASSAGGIO 6 Per uscire dalla modalit di apprendimento IR premere e tenere pre...

Page 16: ...do 1 Emparelhar um Sound Bar com um novo Subwoofer Pressione o bot o de sincroniza o no Subwoofer at que o LED pisque a azul aproximadamente cinco 5 segundos Pressione o bot o de sincroniza o no Sound...

Page 17: ...o bot o de sele o da fonte durante cinco segundos O Sound Bar volta ao funcionamento normal Nota O Sound Bar sai automaticamente do modo de aprendizagem de IV quando n o restam mais bot es para atrib...

Page 18: ...o se ha restablecido con los valores predeterminados de f brica M todo 1 c mo emparejar una barra de sonido con un nuevo subgrave Pulse el bot n de sincronizaci n del subgrave hasta que el LED parpade...

Page 19: ...ndo IR hacia el sensor infrarrojo IR previsto Ejecute el comando en el control remoto que se asignar al bot n seleccionado en la barra de sonido Por ejemplo si el bot n seleccionado en el paso 3 es el...

Page 20: ...ety cTUVus CE LVD RCM EMC US FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B CANADA ICES 003 EUROPE CISPR13 55020 AUSTRALIA NEW ZEALAND C TICK standard AS NZS CISPR13 Environmental RoHS Power Requirements Input Vo...

Page 21: ...FCC CFR Titre 47 Partie 15 Sous partie B CANADA ICES 003 EUROPE CISPR13 55020 AUSTRALIE NOUVELLE Z LANDE C TICK standard AS NZS CISPR13 Environnement RoHS Exigences en mati re d alimentation Tension d...

Page 22: ...he Genehmigungen Sicherheit cTUVus CE LVD RCM EMC US FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B KANADA ICES 003 EUROPA CISPR13 55020 AUSTRALIEN NEU SEELAND C TICK standard AS NZS CISPR13 Umwelt RoHS Strombeda...

Page 23: ...rizzazioni regolamentari Sicurezza cTUVus CE LVD RCM EMC US FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B CANADA ICES 003 EUROPA CISPR13 55020 AUSTRALIA NUOVA ZELANDA C TICK standard AS NZS CISPR13 Ambiente RoHS...

Page 24: ...uran a cTUVus CE LVD RCM EMC EU FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B CANAD ICES 003 EUROPA CISPR13 55020 AUSTR LIA NOVA ZEL NDIA C TICK standard AS NZS CISPR13 Ambiente RoHS Requisitos de alimenta o Ten...

Page 25: ...EMC EE UU FCC CFR t tulo 47 parte 15 subparte B CANAD ICES 003 EUROPA CISPR13 55020 AUSTRALIA NUEVA ZELANDA C TICK est ndar AS NZS CISPR13 Medioambiental RoHS Requisitos de energ a Voltaje de entrada...

Page 26: ...Doc 1507258 Rev B 20170823 Doc n 1507258 Rev B 20170823 N doc 1507258 Rev B 20170823...

Reviews: