background image

6

Impedanztabelle

Systemtyp

Beschreibung

Impedanz 

4.1

4 Satelliten-Lautsprecher und 1 Subwoofer

8 Ohm

6.1

6 Satelliten-Lautsprecher und 1 Subwoofer

6 Ohm

8.1

8 Satelliten-Lautsprecher und 1 Subwoofer

4 Ohm

SCHRITT 8: 

Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem Verstärker. 

SCHRITT 9: 

Schalten Sie den Verstärker ein und testen Sie das System.

SCHRITT 10: 

Wenn das System einwandfrei funktioniert, können Sie die Löcher und Furchen zuschütten.

Hinweis:

 Vergraben Sie den Subwoofer nicht vollständig. Bedecken Sie das Gehäuseunterteil des Subwoofers nur bis zur Deckplatte.

SCHRITT 11: 

Drücken Sie die Halterungen der Satelliten-Lautsprecher ca. 4" bis 6" (10.1 bis 15.2 cm) in den Boden.

Hinweis:

 Wenn nötig, verwenden Sie einen Gummihammer, um vorsichtig an die Halterung zu klopfen.

SCHRITT 12: 

Befestigen Sie jedes Satelliten-Lautsprechergehäuse am Schraubbinder auf der passenden Halterung. Drehen Sie das Gehäuse des 

Satelliten-Lautsprecher, um bei Bedarf den Winkel anzupassen.  

 Questo manuale di istruzioni include l'installazione del sistema di diffusori Nuvo Series Two Landscape. Questo sistema di diffusori per esterni offre 

una potente esperienza di ascolto grazie ai suoi quattro diffusori satelliti e al subwoofer interrato. Questo manuale di istruzioni include l'installazione 

del sistema di diffusori Nuvo Series Two Landscape. Questo sistema di diffusori per esterni offre una potente esperienza di ascolto grazie ai suoi 

quattro diffusori satelliti e al subwoofer interrato. Il sistema di diffusori Nuvo Series Two Landscape può espandersi per accogliere un totale di otto 

diffusori satelliti, con l'aggiunta delle coppie di diffusori satellite NV-2LS3-SAT2-BK. I diffusori satellite dispongono di woofer polimerici da 3,5" (8,89 

cm) e tweeter in uretano laminato da 0,5" (1,27 cm). Il subwoofer funziona utilizzando un driver polimerico da 8" (20,32 cm). Ottimizzati per 

rispondere ai requisiti delle installazioni in ambienti esterni, i diffusori landscape sono classificati IP67 e MIL-STD-810 per resistere negli ambienti più 

difficili. Il design compatto e snello consente al sistema di adattarsi e armonizzarsi perfettamente a qualsiasi ambiente esterno. Il sistema di diffusori 

Nuvo Series Two Landscape offre una qualità di suono superiore, udibile ovunque nello spazio esterno, per un'esperienza di ascolto eccellente.

INSTALLAZIONE 

PASSAGGIO 1: 

Determinare la collocazione dei diffusori satellite (Fig. 2). Considerare quanto segue:

 

– Distribuire uniformemente i diffusori satellite in modo da coprire completamente l'area di ascolto prevista.

 

Puntare ciascun diffusore satellite in una direzione che fornisca un angolo unico nell'area di ascolto rispetto agli altri diffusori.

 

– Lo spazio tra i diffusori satellite deve essere compreso all'incirca tra sei e otto piedi (da 1,83 m a 2,44 m).

PASSAGGIO 2: 

Determinare la collocazione del subwoofer (Fig. 2). Considerare quanto segue:

 

Il subwoofer può essere collocato in qualsiasi punto dell'installazione. 

 

La parte inferiore del subwoofer sarà interrata. 

 

È necessario creare un solco per interrare i cavi che collegano il sistema.

PASSAGGIO 3: 

Preparare l'area per la collocazione dei diffusori satelliti e del subwoofer.

 

Scavare una buca per il subwoofer profonda circa 12" (30,5 cm) e larga circa 10,5" (26,7 cm). Livellare il fondo della buca.

 

Scavare un solco di cinque piedi (1,43 m) di lunghezza per interrare i cavi che vanno dall'amplificatore ai diffusori satelliti e al subwoofer. 

 

– Collocare i diffusori satelliti e il subwoofer dove previsto.

PASSAGGIO 4: 

Condurre un cavo a trefolo per altoparlanti a quattro fili, a interramento diretto, dal dispositivo di amplificazione alla posizione del diffusore. 

(Fig. 3)

Nota:

 Si consiglia di utilizzare un cavo da 16 gauge. NON collegare il cavo del diffusore al dispositivo di amplificazione prima di completare l'installazione del 

diffusore.

PASSAGGIO 5: 

Collegare i cavi dei diffusori ai cavi del subwoofer utilizzando gli acclusi morsetti impermeabili.

 

– Canale destro

 

Rosso (+) a rosso (+)

 

Nero (-) a nero (-)

 

– Canale sinistro

 

Rosso (+) a bianco (+)

 

Nero (-) a verde (-)

IT

Summary of Contents for NV-2LS3-SAT2-BK

Page 1: ...iche del sistema di diffusori Landscape O Sistema de Colunas Landscape é composto por Características del sistema de altavoces para jardín 1 4 5 6 7 2 3 Fig 1 Fig 1 Abb 1 Fig 1 Fig 1 Fig 1 Item 1 Housing Enceinte Gehäuse Alloggiamento Alojamento Carcasa 2 Screw Post Montant à vis Schraubbinder Perno a vite Parafuso do poste Tornillo al poste 3 Bracket Support Halterung Staffa Suporte Soporte 4 Gri...

Page 2: ...rea for the satellite speakers and subwoofer placement Dig a hole for the subwoofer that is 12 deep and 10 5 wide Level the bottom of the hole Dig a trench five feet in length to bury the wires traveling from the amplifier to the satellite speakers and subwoofer Place the satellite speakers and the subwoofer in the designated locations R L R L 3 4 5 1 2 Black Noir Schwarz Nero Preto Negro Red Roug...

Page 3: ...er the subwoofer base housing up to the top cover only STEP 11 Push the satellite speaker brackets about 4 to 6 into the ground Note If necessary use a rubber mallet to gently tap the bracket into place STEP 12 Secure each satellite speaker housing to the screw post on the appropriate bracket Pivot the satellite speaker housing to adjust the angle as needed Cette fiche d instructions couvre l inst...

Page 4: ...ur à 2 conducteurs à la première paire de haut parleurs satellites Brancher chaque paire de haut parleurs satellites en parallèle Fig 4 Saisir le fil rouge du caisson de basses le fil rouge du premier haut parleur satellite sur le canal droit et le fil rouge amenant aux haut parleurs satellites restants Tirer les trois fils ensemble et les brancher à l aide d un serre fils étanche fourni Saisir le...

Page 5: ...fers wird unter der Erdoberfläche eingegraben Eine Furche ist erforderlich um die Kabel für den Systemanschluss zu verlegen SCHRITT 3 Bereiten Sie die Standorte für die Satelliten Lautsprecher und den Subwoofer vor Graben Sie ein Loch für den Subwoofer das 12 30 5 cm tief und 10 5 26 7 cm breit sein sollte Ebnen Sie den Boden des Loches Graben Sie zum Vergraben der Kabel eine Furche von 5 Fuß 1 43...

Page 6: ...oni in ambienti esterni i diffusori landscape sono classificati IP67 e MIL STD 810 per resistere negli ambienti più difficili Il design compatto e snello consente al sistema di adattarsi e armonizzarsi perfettamente a qualsiasi ambiente esterno Il sistema di diffusori Nuvo Series Two Landscape offre una qualità di suono superiore udibile ovunque nello spazio esterno per un esperienza di ascolto ec...

Page 7: ...alloggiamento del diffusore satellite per regolare l angolo in base alle necessità Esta folha de instruções abrange a instalação do sistema de Colunas Landscape Série Dois da Nuvo Este sistema de colunas de exterior proporciona um áudio poderoso através das suas quatro colunas satélite e subwoofer de subsolo Esta folha de instruções abrange a instalação do Sistema de Colunas Landscape Série Dois d...

Page 8: ...ipo de sistema Descrição Impedância 4 1 4 colunas satélite e 1 subwoofer 8 Ohm 6 1 6 colunas satélite e 1 subwoofer 6 Ohm 8 1 8 colunas satélite e 1 subwoofer 4 Ohm PASSO 8 Ligue o fio da coluna ao amplificador PASSO 9 Teste o sistema ligando o amplificador PASSO 10 Quando o sistema estiver a funcionar corretamente encha os buracos e sulcos Nota Não enterre totalmente o subwoofer Cubra o alojament...

Page 9: ... el cable rojo del subwoofer el cable rojo del primer altavoz satélite del canal derecho y el cable rojo que va a los altavoces satélites restantes Conecte los tres cables con una tuerca impermeable para cables proporcionada Sujete el cable negro del subwoofer el cable negro del primer altavoz satélite del canal derecho y el cable negro que va a los altavoces satélites restantes Conecte los tres c...

Page 10: ...in 432 21 mm Measurement are shown in inches millimeters Mesures en pouces millimètres Maßangaben in Zoll Millimeter Le misure vengono riportate in pollici millimetri Medições apresentadas em polegadas milímetros Las medidas se muestra en pulgadas milímetros Nuvo Landscape Speaker Satellite Haut parleur Landscape Nuvo Satellite Nuvo Landscape Lautsprecher Satellite Diffusore Nuvo Landscape Satelli...

Page 11: ...eurs Landscape série 2 Nuvo NV 2LSK BK est fourni avec quatre haut parleurs satellites et un caisson de basses Modèle Quantité Hauteur pouce mm Largeur pouce mm Profondeur avec support pouce mm NV 2LSK BK 4 haut parleurs satellites et 1 caisson de basses Satellite Speaker chaque 1 17 0 432 2 7 3 184 7 5 4 137 8 Subwoofer 1 20 8 528 10 4 265 10 4 265 RoHS Limitation de l utilisation de certaines su...

Page 12: ...0 1 6 87 200 W 100 por canal 400 W 200 por canal 13 3 x 13 6 x 24 338 x 345 x 610 O Sistema de Colunas Landscape Série Dois NV 2LSK BK da Nuvo vem com quatro colunas satélite e um subwoofer Modelo Quantidade Altura in mm Largura in mm Profundidade com Suporte in mm NV 2LSK BK 4 colunas satélite e 1 subwoofer Colunas satélite cada 1 17 0 432 2 7 3 184 7 5 4 137 8 Subwoofer 1 20 8 528 10 4 265 10 4 ...

Page 13: ...1507274 Rev A 20170830 ...

Reviews: