Nussbaum HF 3S 8000, Operating Manual, Page: 14 / 72

14 OPI-POWER LIFT HF 3S 8000-V1.0-EN
3.3 Data sheet
Al
le M
aß
e i
n
Zol
l! /
al
l di
m
ens
ions
in i
nc
h!
M
as
s-
un
d K
ons
truk
tions
aender
ungen v
or
be
hal
ten!
di
m
ens
ions
and des
ign c
hanges
res
er
ved!
ind.
Aend
er
. /
m
odi
fic
at
ion
D
atu
m
N
am
e
Zei
chnungs
nu
m
m
er
/ d
raw
ing n
um
ber
Ge
pr
.
89
06_
N
B
H
F 3S
8000 OT
TO M
M
-
-
-
O
tto
-T
ra
ga
rme
mi
t Mi
ni
-Ma
x
(MM)
O
tto
-a
rm
s
w
ith
Mi
ni
-M
ax
(MM
)
Ko
rk
er
S
tr.
2
4,
7
769
4 K
ehl
w
w
w
.nus
sba
um
-gr
oup.
de
-
Bea
rb.
D
atu
m
N
am
e
M
H
Benennung /
des
ignat
ion
18.
09
.2019
P
roj
ek
tion
sm
et
ho
de
1
IS
O
54
56
-2
(3D
C
AD
-M
odel
l)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.87" *
m
ax
. s
tat
is
ch
e
Kr
ae
fte +
M
om
ent
e
je
S
ae
ul
e
m
ax
. s
tat
ic
for
ce
s
+
po
w
er
m
om
en
ts
p
er
c
ol
um
n
F
z
=
24
00
0 N
M
x
=
23
0
00
000
N
m
m
M
y
=
20
0
00
000
N
m
m
G
rund
pl
at
te
/ba
se pl
at
e
(A ) w ith exten sio ns
(B ) m in. height of t he c eiling
2.13"
Ver
la
en
ge
ru
ng
jew
ei
ls
in
10
0m
m
S
chr
itt
en v
er
sc
hi
ebb
ar
ex
te
ns
ion
in
10
0m
m
s
te
ps
m
ov
ea
bl
e
+ H
ydr
au
lik
lei
tu
ng
en
hy
dr
au
lic
h
os
e
O
pt
iona
l V
er
la
en
ger
un
g
800
m
m
op
tio
nal
ex
te
ns
ion
800
m
m
zw
is
ch
en
O
be
rk
an
te
H
ebe
bü
hn
e
un
d
D
ec
ke
si
nd
m
in.
16
0m
m
M
ont
ag
ea
bs
ta
nd
v
or
zu
se
he
n.
K
eep
m
in.
1
60
m
m
di
st
anc
e
for
ins
tal
la
tion
be
tw
ee
n t
he
a
ut
om
ot
iv
e
lif
t an
d
th
e c
ei
ling
W
ir w
ei
sen
in
uns
er
en
P
laene
n au
f d
ie M
inde
st
anf
or
der
ung
de
s F
un
dam
ent
es
hi
n,
jed
oc
h de
r Z
us
tan
d d
er
oer
tli
ch
en
G
egeb
enh
ei
ten (
z.
B.
U
nt
er
gr
und et
c.
) obl
ieg
t ni
cht
uns
er
er
Ver
ant
w
or
tu
ng.
D
ie
Aus
bi
ldu
ng
de
r E
inb
au
si
tu
at
io
n
m
us
s v
om
pl
ane
nde
n
Ar
chi
tek
ten
b
zw
. S
tat
ik
er
in
di
vi
due
ll s
pez
ifi
zi
er
t w
er
de
n.
W
e p
oi
nt
o
ut
th
e
m
in
im
um
re
qui
re
m
en
t o
f t
he
fo
und
at
ion
in
o
ur
pl
an
s.
T
he
co
nd
iti
on
o
f t
he
s
pe
ci
fic
lo
ca
l s
itu
at
io
n
(fo
r e
xa
m
pl
e:
g
ro
un
d un
de
r t
he
fo
und
at
io
n)
d
oe
s
no
t
lie
o
ur
res
po
ns
ibi
lit
y.
T
he i
ns
ta
llat
io
n s
itua
tion
m
us
t
be
in
di
vi
du
al
ly
s
pe
ci
fied
fr
om
the
p
la
nn
in
g
ar
ch
itec
t
or
s
tru
ct
ur
al
e
ng
in
ee
r.
Q
uer
tra
ver
se
cr
os
s be
am
D
as
N
et
zk
ab
el
w
ird
v
on o
be
n i
n di
e
Be
di
ens
aeul
e g
ef
uehr
t.
In
ser
t t
he
p
ow
er
s
upp
ly
c
ab
le f
ro
m
a
bo
ve
to
th
e o
pe
rat
in
g c
ol
um
n
Be
ton
qu
al
itae
t m
in.
C
20/
25
nor
m
al
b
ew
ehr
t
qu
al
ity
of
c
on
cr
et
e C
20
/2
5
no
rm
al
a
rm
ou
ring
Ba
us
ei
ts
a
n
der
B
edi
ens
ae
ul
e be
re
its
tel
le
n:
N
et
za
ns
chl
us
s:
1
PH
,N
+P
E,
23
0V
, 60
H
z
Ab
si
cher
ung
: 16
A
m
per
e t
rae
ge
Ka
bel
lae
nge
: c
a.
2m
, 5x
2,
5m
m
²
D
ru
ck
lu
ft f
ür
E
ner
gi
es
et
: l
ic
ht
e W
ei
te 6m
m
, 6
-10
bar
Pr
epa
red
b
y
cu
st
om
er
a
t t
he
o
per
at
in
g c
ol
um
n:
po
w
er
s
up
pl
y:
1
PH
,N
+P
E,
2
30
V,
60
H
z
fu
se:
1
6 A
m
per
e,
ti
m
e
lag
cab
le:
a
pp
rox
.2m
, 5
x 2,
5m
m
²
ai
r p
re
ss
ur
e:
in
ne
r d
ia
m
et
er
6
m
m
, 6
-1
0b
ar
(*) M
inde
st
bet
ons
tae
rk
e
oh
ne B
el
ag
w
ie
z
.B
. F
lie
se
n / E
str
ic
h
m
in
im
um
c
on
cr
et
e
th
ic
kn
es
s
w
ith
ou
t f
lo
or
p
av
em
an
t /
ti
le
s
Fu
nd
am
ent
a
ng
es
chr
ae
gt
fu
er
A
ns
ch
lus
sa
rm
ie
ru
ng
fo
un
dat
ion
c
ham
fer
for
co
nn
ec
tion
rei
nf
or
ci
ng
O
el
tank
oi
l t
ank
O
KF
=
O
be
rk
ant
e F
er
tig
fus
sbod
en
TT
F =
to
p o
f f
in
is
he
d
flo
or
in
g
Be
di
en
sei
te
op
er
at
in
g c
ol
um
n
G
eg
ens
ei
te
op
pos
ite
G
rundp
lat
te H
ebe
bueh
ne
ba
se
p
la
te
a
ut
om
ot
iv
e
lif
t
Be
fes
tig
un
gs
dueb
el
H
ilt
i: H
IT
-V
-5.
8 1
2x
150
dow
el
H
ilt
i: H
IT
-V
-5
.8
12
x1
50
D
ie M
ind
es
tv
er
an
ker
ung
st
ief
e de
s D
ueb
el
s b
eac
ht
en.
M
it E
st
ric
h/
Fl
ies
en s
in
d l
ae
ng
er
e
D
ueb
el
ei
nz
us
et
ze
n.
D
ie M
ont
age
vor
sc
hr
ift
d
es
D
ueb
el
her
st
el
ler
s b
eac
ht
en.
O
bs
er
ve
th
e
m
in
. a
nc
ho
ra
ge
o
f t
he
do
w
el
s.
W
ith
fl
oo
r
pa
ve
m
en
ts
us
e
lo
nge
r d
ow
el
s.
O
bs
er
ve
th
e r
eg
ul
at
io
n o
f t
he
d
ow
el
m
an
uf
ac
tu
re
r
Be
ton
qu
al
itae
t m
in.
C
20/
25
nor
m
al
b
ew
ehr
t
qu
al
ity
of
c
on
cr
et
e C
20
/2
5
no
rm
al
a
rm
ou
ring
min. 110
Einf ahrr icht ung
driv e in di rec tion
Y
X
Z
Kl
ink
en
hal
ter
be
i H
F 3S
R
ec
ht
ec
ks
to
pf
en
b
ei
H
LN
T
sa
fet
y c
at
ch
h
ol
de
r a
t H
F
3S
re
ct
an
gl
e
pl
ug
a
t H
LN
T
113.85"
min. 159.06"
155.79"
min. 165.35" D eckenhö he (B )
47.91" - 79. 41"
161.57" - 193.07 mit Ver längerung (A )
min. 6.29"
Tr
agf
aehi
gk
ei
t: 3629
kg
ca
pa
ci
ty
: 8
00
0 l
bs
108
.89"
126
.38"
20
131.
9"
7.
87"
7.87"
23.62" - 38. 58" 39.1 7" - 71.7 7"
15.
75"
23.62"
Einf ahrr icht ung
driv e in di rec tion
found ation 63"
97.
24"
Mi
ni
-Ma
x
185
90
max . 80. 51"
3.54" - 7. 28"
Tr
agf
aehi
gk
ei
t der
B
uehne
=
3500k
g
(B
ei
V
er
w
en
dung d
er
O
tto
-T
ragar
m
e,
is
t der
4t
. S
tahl
bau
für
di
e B
uehne
z
u v
er
w
enden)
Ø
2.
95"
1.1 8"
22 .4 4"
0.
79
"
5.
51
"
10
.2
4"
14
.5
7"
15
.7
5"
4.
72
"
0.7 9"
4.7 2"
5.5 1"
10 .2 4"
22 .8 3"
23 .6 2"
Ø
0.
787"