Nüby NTVP30, Manual

Page: 7 / 24

7 - NTVP30
forno.
- Mettere lo sterilizzatore sempre in posizione orizzontale per evitare che l’acqua non fuoriesca.
- Se si vuole sterilizzare il tiralatte, mettere tutte le parti – che sono adatte al microonde – nella parte centrale della base.
- Questo apparecchio è adatto a microonde con potenza 475-1100Watt. - Non usare mai biberon in vetro in questo sterilizza tore-questo
può causare deformazioni e rotture sia allo sterilizzatore che ai biberon in vetro. La garanzia del produttore viene meno qualora non
venissero rispettate le seguenti instruzioni.
BIBERON IN PP
Per la sicurezza e la salute del bambino, ATTENZIONE: questo prodotto deve essere utilizzato sempre sotto la supervisione degli adulti. Si sono
verificati degli incidenti nel momento in cui i bimbi sono stati lasciati incustoditi con i dispositivi per bere a causa della caduta del bambino o del
disassemblaggio del prodotto. NON lasciare che il bimbo prenda il biberon a letto o che mangi da solo per lunghi periodi. La sunzione continua
e prolungata di liquidi rovina i denti. La carie nei bambini piccoli può verificarsi anche quando si utilizzano liquidi non zuccherati. Il che può ac-
cadere se al bimbo viene consentito di utilizzare il biberon/la tazza per lunghi periodi durante il giorno e in particolare di notte, quando il flusso
della saliva è ridotto o se viene utilizzato come ciuccio. Non utilizzare mai una tettarella come succhietto. Per ulteriori informazioni sulla corretta
alimentazione con biberon, consultare il medico. ISTRUZIONI D’USO: bollire il prodotto per 5 minuti prima di utilizzarlo per la prima volta. Prima
dell’allattamento, verificare sempre la temperatura del cibo. Non utilizzare mai con bevande gassate, poiché l’effervescenza mette il prodotto
sotto pressione e può causare perdite. Verificare le tettarelle prima di ciascun utilizzo tirandole in tutte le direzioni. Smaltirle quando iniziano
a mostrare segni di danneggiamento (gonfiamento, fessure). ATTENZIONE: non esporle ai raggi solari o altre fonti di calore. Non lasciare le
tettarelle in un prodotto disinfettante oltre il necessario (seguire le istruzioni sul disinfettante). Non bollire nel microonde.. PULIZIA: Pulire e
sterilizzare i biberon e le tettarelle prima e dopo ciascun uso. Lavarli in lavastoviglie (solo nel cestello superiore) o in acqua calda con detersivo
neutro. Risciacquare abbondantemente. NON sterilizzare i biberon in uno sterilizzatore dedicato esclusivamente a biberon in vetro. Non lasciare
le tettarelle in un prodotto disinfettante oltre il necessario (seguire le istruzioni sul disinfettante).
BIBERON IN SILICONE
BIBERON: realizzato in silicone morbido. Può essere bollito, inserito nel cestello superiore della lavastoviglie, utilizzato in sicurezza nel forno a
microonde per riscaldare solo i liquidi. Riscaldare sempre i liquidi con il tappo e la tettarella rimossi dal biberon. Graduato in ml. TETTARELLA:
realizzata in silicone morbido e sterilizzabile in acqua bollente. Pensando al confort del neonato è stato ideato un sistema anticolica all’interno
della tettarella che contribuisce a impedire l’ingestione di aria da parte del bambino (eventuale causa di coliche). Nûby™ è andato oltre e ha ag-
giunto alla nuova tettarella Nûby™ delle superfici in rilievo che contribuiscono all’eruzione dei denti massaggiando con delicatezza le gengive del
neonato. Per la sicurezza e la salute del bambino ATTENZIONE: questo prodotto deve essere utilizzato sempre sotto la supervisione degli adulti.
Si sono verificati degli incidenti nel momento in cui i bimbi sono stati lasciati incustoditi con i dispositivi per bere a causa della caduta del bam-
bino o del disassemblaggio del prodotto. Rimuovere il cappuccio dal biberon prima dell’utilizzo e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. NON
lasciare che il bimbo prenda il biberon a letto o che mangi da solo per lunghi periodi. La sunzione continua e prolungata di liquidi rovina i denti.
La carie nei bambini piccoli può verificarsi anche quando si utilizzano liquidi non zuccherati. Il che può accadere se al bimbo viene consentito di
utilizzare il biberon/la tazza per lunghi periodi durante il giorno e in particolare di notte, quando il flusso della saliva è ridotto o se viene utilizzato
come ciuccio. Per ulteriori informazioni sulla corretta alimentazione con biberon, consultare il medico. ISTRUZIONI D’USO: bollire il prodotto
per 5 minuti prima di utilizzarlo per la prima volta. Prima dell’allattamento, verificare sempre la temperatura del cibo. Non utilizzare mai con
bevande gassate, poiché l’effervescenza mette il prodotto sotto pressione e può causare perdite. Verificare le tettarelle prima di ciascun utilizzo
tirandole in tutte le direzioni. Smaltirle quando iniziano a mostrare segni di danneggiamento (gonfiamento, fessure). ATTENZIONE: non esporle
ai raggi solari o altre fonti di calore. Non lasciare le tettarelle in un prodotto disinfettante oltre il necessario (seguire le istruzioni sul disinfet-
tante). Non bollire nel microonde. Il biberon surriscaldato nel microonde può causare ustioni e scottature. PULIZIA: pulire e sterilizzare i biberon
e le tettarelle prima e dopo ciascun uso. Lavarli in lavastoviglie (solo nel cestello superiore) o in acqua calda con detersivo neutro. Risciacquare
abbondantemente. NON sterilizzare i biberon in uno sterilizzatore dedicato esclusivamente a biberon in vetro. Non lasciare le tettarelle in un
prodotto disinfettante oltre il necessario (seguire le istruzioni sul disinfettante).
STOOMSTERILISATOR VOOR MICROGOLFOVEN
Het apparaat bevat:
a. Deksel met ventiel
b. Flessenrek met handvat
c. Bodem
1. Reinig met milde zeep en spoel vóór elk gebruik alle onderdelen zeer zorgvuldig.
2. Neem het deksel en het flessenrek uit de stoomsterilisator.
3. Giet 200 ml water in het centrum van de bodem. (zie afbeelding 2)
4. Plaats het flessenrek terug in de bodem. Laad als volgt: Plaats de hals van de fles op de voorziene cirkels zodat zij rechtopstaan.
Plaats de ring over het handvat in het midden. Plaats spenen, tuiten en rietjes in de delen met volgende icoontje: (zie afbeelding 3)
5. Sluit de sterilisator met het deksel. Zet het ventiel op stand: OPEN
6. Plaats de sterilisator op het draaidek van de magnetron.
7. Opwarmen: - met een kracht van 475W gedurende 8 minuten.
- met een kracht van 850-1000W (maximale kracht) gedurende 6 minuten. Niet langer!
8. NA DE MAGNETRON
Opgelet: Om brandwonden te vermijden minstens 2 minuten wachten alvorens de flessen uit te halen.
Wanneer u de sterilisator uithaalt zorg ervoor dat u hem telkens aan de zijkant vasthoudt. Plaats de sterilisator op een
warmteverdragend oppervlak. Verwijder het deksel door de clips te ontsluiten, bevestigd aan de zijkant van de sterilisator. Bij het
openen van de sterilisator zorg dat het deksel eerst opent aan de zijde die van u verwijderd is. Zo voorkomt u hete stoom in uw
gezicht.
In het geval dat u onmiddellijk de flessen wenst te gebruiken; laat het ventiel van het deksel in de stand: OPEN, zodat de stoom
kan ontsnappen. Zet de flessen in elkaar om ze van binnen steriel te houden.