Installation Manual
ALS 30x
02/2016 | 00
35
Installation and Deinstallation
Connecting / mounting the external
operator panel
Connecting to a standard machine
The external operator panel is necessary, if the labeller
is installed at an inaccessible place.
The cable installed to the operator panel is 2.5 m long.
External and built-in operator panel can be used alter-
nately.
Connect the external operator panel to the mini-DIN
connection [54A].
Connecting to a machine with splash guard
The operator panel cable is led into the cover box by
means of a split cable gland.
Prerequisite:
– ALS 30x with splash guard
–
Split cable gland
(comes with the machine resp. is
contained in the cable gland kit A107182)
Together with the split cable gland come two
cabe inserts for two different diameter ranges
(3-4 mm, 5-6 mm). Use the insert with the wider
opening. The inserts are split at one side.
Tool:
– Open-ended spanner SW 26
– Cross-head screwdriver, size 1
Procedure:
Remove the cover plate [55A] from the cover box.
Turn out the cap [55B] from the cover box.
Slightly spread the cable insert [55D] to insert the
cable.
– Position the cable insert on the cable in a way that
there is sufficient free cable left inside of the cover
box fo both: connecting the cable and mounting the
cover box.
Insert the cable insert into the two housing halves
[55E].
– The slot in the insert must be placed on the same
side as the slot between the two housing halves.
CAUTION!
If the connection cable is longer than
2.5 m, EMC-caused disturbances can
occur.
Only use the factory-installed cable.
Don´t extend the cable.
[53] External operator panel (Article number: A7474)
[54] Connection (A) for external operator panel.
[55] Feeding the operator panel cable through the cover box.
A
A
B
C
D
E
E
F
G
Summary of Contents for ALS 30 Series
Page 1: ...Edition 2 1 2016 Translation of original version INSTALLATION MANUAL ALS 30x Labeler...
Page 2: ......
Page 4: ...Installation Manual ALS 30x 02 2016 4 Contents...
Page 15: ...Installation Manual ALS 30x 02 2016 00 15 Technical Data 3 Dimensions ALS 30x Part 2...
Page 58: ......
Page 59: ...Novexx Solutions GmbH Ohmstra e 3 85386 Eching Germany 49 8165 925 0 www novexx com...