NORTH STATES 8671 Instructions Manual Download Page 12

FIGURE 9

FIGURE 10

Installation en tant qu’enceinte

Installation de la Rallonge

Décrochage des Panneaux

Fermeture pour le Transport o le Rangement

Instructions pour le Nettoyage

Remplacement des Panneaux

Page 12

Commencez la configuration de votre enceinte en 

détachant la ceinture de transport grise et en déployant 

soigneusement les panneaux pour former un hexagone. 

Voir la Figure 9.
Lorsque vous avez terminé le déploiement des panneaux, il 

y aura deux panneaux non connectés disposés comme 

indiqué sur la Figure 10 à droite.  Assurez-vous que la 

goupille dans le Piston B est en place comme indiqué.
Commencez l'assemblage des panneaux entre eux en 

soulevant doucement sur le panneau 2 et mettant 

l'ouverture A (comme illustré à la Figure 11) au-dessus de la 

Goupille B située sur le panel 1.
Maintenant, repérez la fente au bas du Cylindre D comme 

indiqué dans la Figure 12.  Cette fente mène à une 

ouverture qui accueille la Goupille C.
Appuyez doucement sur le panneau 2, tout en alignant la 

Goupille C avec l'extrémité de la fente dans le Cylindre D.  

Tout en maintenant la pression vers le bas sur le panneau 2, 

soulevez légèrement le panneau 1, et glissez la Goupille C à 

travers la fente et dans l'ouverture, comme illustré.

FIGURE 11

FIGURE 12

Ouverture A

Fiche B

Fiche C

Rainure 

dans le 

cylindre D

Sur certains modèles, il est possible d’installer une

rallonge à deux panneaux, dont la couleur 

correspond à celle de l’enceinte achetée. Pour vous 

procurer une rallonge, communiquez avec un 

détaillant agréé ou avec North States à  

www.northstatesind.com 

L’extension contient deux panneaux 

supplémentaires qui vous permettent d’étendre la 

taille de votre enceinte, passant de 18,5 pi

2

 à 34,4 pi

2

 

(1,7 m

2

 à 3,2 m

2

). L’extension est installée en suivant 

les instructions « d’installation en tant qu’enceinte » 

ci-dessus.

Votre enceinte est fabriquée à partir de panneaux de plastique 

durables qui résistent aux intempéries. Lavez les panneaux avec du 

savon doux non abrasif. Rincez ensuite les panneaux à l’eau propre, 

puis laissez-les sécher.

Pour remplacer un panneau brisé, communiquez avec le fabricant à 

l’adresse www.northstatesind.com

Enlevez le panneau en suivant les instructions de la section “Décrochage des Panneaux”.

Installez le panneau de rechange en suivant les instructions « d’installation en tant qu’enceinte » ci-dessus.

FIGURE 13

Fiche C

Ouverture D

Ouverture A Fiche B

FIGURE 14

P

C

D

A

B

PANNEAU 1

PANNEAU 2

Pour détacher deux panneaux contigus, 

choisissez-en un dont les articulations permettent 

de pousser le panneau vers le bas, comme celles du panneau 1 à 

la Figure 13.  Appuyez doucement sur le panneau 1 tout en 

soulevant légèrement le panneau 2. Cela vous permettra de 

dégager la Goupille C du Cylindre D (Figure 12). Ensuite, soulevez 

le panneau 1 jusqu'à ce que la Goupille B sorte de l'ouverture A 

(Figure 11).

L’enceinte/barriére se plie complètement pour faciliter le 

transport ou le rangement. Toutefois, les panneaux doivent être 

placés correctement. Ensuite, pliez les panneaux délicatement 

(sans les tirer brusquement ni les heurter violemment les uns 

contre les autres) en alternant le sens, comme un accordéon. La 

Figure 13 montre à quoi ressemble l'enceinte/barriére quand elle 

est pliée correctement. Passez la sangle grise de transport à 

travers le treillis près de la partie supérieure centrale de chaque 

panneau extérieur, puis attachez-la. L'enceinte est maintenant 

prête pour le transport ou le rangement.

PANNEAU 1

PANNEAU 2

PANNEAU 1

PANNEAU 2

PANNEAU 1

PANNEAU 2

Summary of Contents for 8671

Page 1: ...TANT PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE For helpful tips and instructions please visit our website www northstatesind com or contact our Customer Care department via email CustomerService northstatesind...

Page 2: ...to keep child away from pool This product will not necessarily prevent all accidents NEVER leave child unattended This product intended for use with children from 6 months up to 24 months of age Perio...

Page 3: ...of the wall hinge in place with a screw Proceed down the hinge and install a screw into each screw hole with screws provided Step 5 Attach the mounting connector side A to panel 1 by setting opening...

Page 4: ...to expand the size of your enclosure from 18 5 square feet to 34 4 square feet The extension is installed by following the Installation as a Freestanding Enclosure that appear above To disconnect two...

Page 5: ...Para obtener consejos tiles e instrucciones visite nuestro sitio web www northstatesind com o Comun quese con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente por correo electr nico CustomerService northst...

Page 6: ...s como puntos de apoyo o constituir un peligro de asfixia o estrangulaci n No utilice los montajes de pared con el panel para puerta con marco en U que se encuentra en los modelos 8651 8750 8751 8752...

Page 7: ...n hacia arriba en la pared y que el conector de montaje est tan cerca del piso como sea posible Marque la parte superior de cada bisagra de pared Vea Figura 3 Separe los conectores de montaje de las b...

Page 8: ...pies cuadrados 3 2 metros cuadrados La extensi n se instala siguiendo las indicaciones de la Instalaci n a modo de cerco independiente que aparece arriba FIGURA 13 PANEL 1 PANEL 2 PasadodrC AberturaD...

Page 9: ...ants de 6 24 mois IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE Pour des conseils et des instructions utiles s il vous pla t visitez notre site Web www northstatesind com ou Contactez notre service...

Page 10: ...illerie comprise ne convient que pour les mat riaux solides comme du bois ou du m tal NE JAMAIS rien laisser dans le Superyard qui pourrait servir de marche pied ou pr senter un risque d touffement ou...

Page 11: ...e des vis fournies dans chacun des trous de vis de la charni re tape 5 Fixez le c t A du connecteur de montage au panneau 1 en pla ant l ouverture A sur la fiche B puis en appuyant vers le bas pour gl...

Page 12: ...lle de votre enceinte passant de 18 5 pi2 34 4 pi2 1 7 m2 3 2 m2 L extension est install e en suivant les instructions d installation en tant qu enceinte ci dessus Votre enceinte est fabriqu e partir...

Reviews: